“何时麈尾对君挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时麈尾对君挥”出自哪首诗?
答案: “何时麈尾对君挥”出自: 宋代 释德洪的 《次韵思禹兄见怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí zhǔ wěi duì jūn huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何时麈尾对君挥”的上一句是什么?
答案:
“何时麈尾对君挥”的上一句是: 此日音书经岁隔 , 诗句拼音为: cǐ rì yīn shū jīng suì gé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何时麈尾对君挥”的下一句是什么?
答案: “何时麈尾对君挥”的下一句是: 楼高三楚天空阔 , 诗句拼音为: lóu gāo sān chǔ tiān kōng kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何时麈尾对君挥”全诗
次韵思禹兄见怀 (cì yùn sī yǔ xiōng jiàn huái)
刺桐花映野蔷薇,湘水侵门过客稀。
此日音书经岁隔,何时麈尾对君挥。
楼高三楚天空阔,夜久千岩月正晖。
我托丛林如越鸟,南枝虽稳亦思归。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何时麈尾对君挥”繁体原文
次韻思禹兄見懷
刺桐花映野薔薇,湘水侵門過客稀。
此日音書經歲隔,何時麈尾對君揮。
樓高三楚天空闊,夜久千巖月正暉。
我託叢林如越鳥,南枝雖穩亦思歸。
“何时麈尾对君挥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
刺桐花映野蔷薇,湘水侵门过客稀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此日音书经岁隔,何时麈尾对君挥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼高三楚天空阔,夜久千岩月正晖。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
我托丛林如越鸟,南枝虽稳亦思归。
“何时麈尾对君挥”全诗注音
刺桐花映野蔷薇,湘水侵门过客稀。
此日音书经岁隔,何时麈尾对君挥。
楼高三楚天空阔,夜久千岩月正晖。
我托丛林如越鸟,南枝虽稳亦思归。
“何时麈尾对君挥”全诗翻译
译文:
刺桐花映着野蔷薇,湘水侵入了我的门,过往的客人很少。
这一天,音信经过岁月的隔离,不知何时才能再次拿着麈尾与你相见。
楼高耸立在三楚之地,天空宽广辽阔,夜深人静时,千岩之间的明月正散发着明亮的光辉。
我像一只停驻在丛林中的越鸟,虽然栖息在南枝上也时常思念着归程。
全文总结:诗人描写了刺桐花与野蔷薇共同绽放的景象,湘水渐渐侵入他的家门,但来往的客人却稀少。经过岁月的隔离,音信仍未传达,诗人期待与对方再次相见。楼阁高耸天际,夜晚的明月照耀千岩,诗人自比越鸟栖息在丛林中,虽安定但仍思念着归途。整首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。
“何时麈尾对君挥”总结赏析
赏析:这首诗《次韵思禹兄见怀》是由释德洪创作的,表现了诗人对友人禹兄的思念之情。诗中通过描写自然景物和诗人的内心感情,表达了离别之情和思念之情。
首节写“刺桐花映野蔷薇,湘水侵门过客稀”,以春天的景象为背景,刺桐花和野蔷薇盛开,湘水缓缓流淌,形成了宁静而美丽的乡村画面。这里表现了自然的美丽和时光的流转,与后文的离别相对比,更加突出了诗人的离愁。
第二节写“此日音书经岁隔,何时麈尾对君挥”,强调了离别已久,音信难通的情况,诗人思念已久的友人。他希望能够早日与友人相见,对友情的珍重之情溢于言表。
第三节描绘“楼高三楚天空阔,夜久千岩月正晖”,通过描写壮丽的山水景色和明亮的月夜,突出了友人所在的远方的壮丽风光,以及时间的长久。这种对大自然景色的描写也与诗人的情感相互映衬,表现出了他内心的孤独和渴望。
最后一节写“我托丛林如越鸟,南枝虽稳亦思归”,将自己比喻为一只托付在山林之间的越鸟,即使栖息在南方的安逸之处,仍然思念着归乡之地。这个比喻充分表现了诗人对故乡和友人的深厚感情。
“何时麈尾对君挥”相关诗句:
- 何时麈尾对君挥 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹兄见怀 》
- 何时玉麈对君挥 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其一 》
- 小雨对谈挥麈尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其二 》
- 麈尾频挥对客谈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访黄簿留饮 》
- 时挥麈尾谈天统 出自 [宋] 张明中 ·《延昌观道纪堂 》
- 挥麈何时得共陪 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 何时挥麈得从容 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其三 》
- 江汉挥麈尾 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 泉挥玉麈尾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《涧亭麈尾泉 》
- 游戏麈尾挥 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 手挥玉麈尾 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 麈尾挥东晋 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其二 》
- 胡床麈尾挥长柄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵硕夫池亭赏莲 》
- 挥残麈尾知难再 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其三 》
- 莫挥麈尾事清言 出自 [宋] 刘克庄 ·《再送蒙仲二首 其二 》
- 前日又欣挥麈尾 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其一 》
- 去奉高谈挥麈尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 挥残麈尾虽可佳 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 顽石点头挥麈尾 出自 [宋] 释正觉 ·《妙慧上人求颂 》
- 芦挥麈尾话清秋 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其三 》