“回眸盻五老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回眸盻五老”出自哪首诗?
答案: “回眸盻五老”出自: 宋代 释道潜的 《庐山杂兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí móu xì wǔ lǎo ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“回眸盻五老”的上一句是什么?
答案:
“回眸盻五老”的上一句是: 楼观排青红 , 诗句拼音为: lóu guān pái qīng hóng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“回眸盻五老”的下一句是什么?
答案: “回眸盻五老”的下一句是: 刻削金芙蓉 , 诗句拼音为: kè xiāo jīn fú róng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“回眸盻五老”全诗
庐山杂兴 其二 (lú shān zá xīng qí èr)
衆峰势连环,万叠不可穷。
香炉独秀拔,佳气常葱葱。
长风卷游雾,晓壁开曈胧。
招提出其下,楼观排青红。
回眸盻五老,刻削金芙蓉。
宜哉谪仙子,爱此巢云松。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平○平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“回眸盻五老”繁体原文
廬山雜興 其二
衆峰勢連環,萬疊不可窮。
香爐獨秀拔,佳氣常葱葱。
長風卷游霧,曉壁開曈矓。
招提出其下,樓觀排青紅。
回眸盻五老,刻削金芙蓉。
宜哉謫仙子,愛此巢雲松。
“回眸盻五老”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
衆峰势连环,万叠不可穷。
平平仄仄仄,平仄平平平。
香炉独秀拔,佳气常葱葱。
○平仄平仄,仄仄平平平。
长风卷游雾,晓壁开曈胧。
平平仄○仄,平○平平平。
招提出其下,楼观排青红。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
回眸盻五老,刻削金芙蓉。
平平仄平仄,仄仄平平平。
宜哉谪仙子,爱此巢云松。
“回眸盻五老”全诗注音
衆峰势连环,万叠不可穷。
香炉独秀拔,佳气常葱葱。
长风卷游雾,晓壁开曈胧。
招提出其下,楼观排青红。
回眸盻五老,刻削金芙蓉。
宜哉谪仙子,爱此巢云松。
“回眸盻五老”全诗翻译
译文:
众峰的势头连绵不断,重重叠叠,无穷无尽。香炉独自高耸,美好的气息常常蔓延。长风卷起游动的雾气,晨曦中壁上逐渐展现模糊的景象。招提寺庙屹立在下方,楼阁巍峨,色彩鲜艳。回头望去,看到五座山峰,雕刻得如金芙蓉般绚丽。真是宜人的仙子居所,喜欢这里的云松之巢。
总结:
诗人描绘了山峰的壮美景色,香炉散发着芬芳,长风卷动游移的雾气,招提寺庙庄严高耸,楼观色彩瑰丽。然后,诗人回头盼望山峰,感叹五座山峰雕刻得像金芙蓉一般美丽。最后,表达了诗人对此地的喜爱,认为这里适宜仙子居住,尤其喜欢这里的云松之巢。
“回眸盻五老”总结赏析
赏析::
这首诗是释道潜创作的《庐山杂兴 其二》,描写了庐山山脉的壮丽景色和仙境般的氛围。诗中采用了丰富的意象和形象化的语言,展现了庐山的山峰、香炉、风雾、楼观、五老等元素,传达了诗人对大自然的独特感受。
首先,诗人以“众峰势连环,万叠不可穷”来形容庐山的山峰,生动地展示了山势的壮丽和连绵不绝的景象。接着,他以“香炉独秀拔,佳气常葱葱”来描绘了香炉的孤立和香气的永恒,给人一种神秘的感觉。
诗中还通过“长风卷游雾,晓壁开曈胧”来表现了山间的风雾和曙光,增加了诗意的情感。而“招提出其下,楼观排青红”则揭示了山脚下的寺庙和楼阁,点缀了诗中的景象。
最后,诗人以“回眸盻五老,刻削金芙蓉”来形容山上的五老峰,将其比作刻在金色芙蓉上的雕像,强调了庐山的神秘和仙境之美。
整体而言,这首诗以其丰富的意象和形象生动地刻画了庐山的壮丽景色,传达了诗人对大自然的景仰之情。同时,通过标签可以归纳出一些主题,如“写景”、“咏物”、“仙境”等,这些标签有助于读者更好地理解诗的内容和意境。
“回眸盻五老”相关诗句:
- 回眸盻五老 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 歛眸微盻不胜春 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七 》
- 盻盻将流亡 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 盻盻不得犒 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 一回流星盻 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其五 》
- 百和烟间回盻睐 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 五老回无计 出自 [唐] 齐己 ·《寄自牧上人 》
- 却回看五老 出自 [唐] 齐己 ·《忆别匡山寄彭泽乾昼上人 》
- 五老回看更痴绝 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵谷书记胜果院绝句 》
- 回头五老相招我 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵传道者且游落星院 》
- 急回眸 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 回眸忽自监 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 回眸语君曰 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 回眸宛异常 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 回眸望西塞 出自 [宋] 薛季宣 ·《送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返 》
- 丐君回青眸 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 歌舞倦回眸 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其四 》
- 回眸望两京 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 回眸增浩荡 出自 [宋] 张栻 ·《和择之登祝融峰口占 》
- 回眸更辉㸌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》