“笃信宁违俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笃信宁违俗”出自哪首诗?
答案: “笃信宁违俗”出自: 宋代 魏了翁的 《宇文泸州挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǔ xìn níng wéi sú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“笃信宁违俗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“笃信宁违俗”已经是第一句了。
问题3:“笃信宁违俗”的下一句是什么?
答案: “笃信宁违俗”的下一句是: 质行非近名 , 诗句拼音为: zhì xíng fēi jìn míng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“笃信宁违俗”全诗
宇文泸州挽诗 其一 (yǔ wén lú zhōu wǎn shī qí yī)
笃信宁违俗,质行非近名。
室无官烛泪,庖有甑尘生。
吏不知厮卒,家毋役叟兵。
兹犹余事耳,彻底是真清。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“笃信宁违俗”繁体原文
宇文瀘州挽詩 其一
篤信寧違俗,質行非近名。
室無官燭淚,庖有甑塵生。
吏不知廝卒,家毋役叟兵。
茲猶餘事耳,徹底是真清。
“笃信宁违俗”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
笃信宁违俗,质行非近名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
室无官烛泪,庖有甑尘生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏不知厮卒,家毋役叟兵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兹犹余事耳,彻底是真清。
“笃信宁违俗”全诗注音
笃信宁违俗,质行非近名。
室无官烛泪,庖有甑尘生。
吏不知厮卒,家毋役叟兵。
兹犹余事耳,彻底是真清。
“笃信宁违俗”全诗翻译
译文:
笃信宁违背世俗,坚守信仰而不追逐虚名。
家中没有官方的华丽烛光,却有家常饭事洒下的泪滴;厨房中有甑(饭缸)积满了尘埃。
官吏不知道厨役的名字,家中没有老朽的仆人和士兵。
这些琐碎的事情仍在我心头,彻底地体现了纯粹的清净。
总结:
诗人坚守信仰,不追逐虚名。家中虽然朴素,却流露出真实的情感。官吏不问家中的仆人,也没有老兵。诗人感慨琐碎事物仍留心中,表达了内心的宁静和纯粹。
“笃信宁违俗”相关诗句:
- 笃信宁违俗 出自 [宋] 魏了翁 ·《吴府君挽诗 》
- 笃信宁违俗 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文泸州挽诗 其一 》
- 笃谨宁违俗 出自 [宋] 魏了翁 ·《前利路运判冲佑李君挽诗 其一 》
- 蜡貌宁违俗 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩圣问挽诗 》
- 处顺宁违俗 出自 [宋] 韩维 ·《毋沆挽辞二首 其一 》
- 避事宁违俗 出自 [宋] 郑清之 ·《书斋独坐 》
- 信道甘违俗 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其二 》
- 信己终违俗 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见遗生日 其二 》
- 我聊尔耳宁违俗 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其一 》
- 君子笃自信 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 自信亦良笃 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其一 》
- 性之笃忠信 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 要之自信笃 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 朋友笃信诚 出自 [唐] 陈子昂 ·《座右铭(《陈伯玉集》未收) 》
- 斯言既笃信 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 立身存笃信 出自 [唐] 王梵志 ·《六五 》
- 笃信无虚假 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 剔目信已笃 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 一人笃信道 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 笃信而好学 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》