“偶然沽市酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然沽市酒”出自哪首诗?
答案: “偶然沽市酒”出自: 唐代 元稹的 《刘氏馆集隐客归和子元及之子蒙晦之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu rán gū shì jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“偶然沽市酒”的上一句是什么?
答案:
“偶然沽市酒”的上一句是: 寥落护岸冰 , 诗句拼音为: liáo luò hù àn bīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“偶然沽市酒”的下一句是什么?
答案: “偶然沽市酒”的下一句是: 不越四五升 , 诗句拼音为: bù yuè sì wǔ shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“偶然沽市酒”全诗
刘氏馆集隐客归和子元及之子蒙晦之 (liú shì guǎn jí yǐn kè guī hé zǐ yuán jí zhī zǐ méng huì zhī)
湿垫缘竹径,寥落护岸冰。
偶然沽市酒,不越四五升。
诗客爱时景,道人话升腾。
笑言各有趣,悠哉古孙登。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
“偶然沽市酒”繁体原文
劉氏館集隱客歸和子元及之子蒙晦之
溼墊緣竹徑,寥落護岸冰。
偶然沽市酒,不越四五升。
詩客愛時景,道人話升騰。
笑言各有趣,悠哉古孫登。
“偶然沽市酒”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
湿垫缘竹径,寥落护岸冰。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
偶然沽市酒,不越四五升。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
诗客爱时景,道人话升腾。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
笑言各有趣,悠哉古孙登。
“偶然沽市酒”全诗注音
湿垫缘竹径,寥落护岸冰。
偶然沽市酒,不越四五升。
诗客爱时景,道人话升腾。
笑言各有趣,悠哉古孙登。
“偶然沽市酒”全诗翻译
译文:
湿垫靠近竹径,荒凉地守护着冰冷的岸边。
偶然间购得城市中的酒,不超过四五升。
诗人热爱时光流转的景色,道士谈论着心灵的升腾。
笑语中各自有趣,古孙自由自在地登临高处。
“偶然沽市酒”总结赏析
赏析:这首诗是元稹创作的一首七言绝句,描述了一幅宁静的山水画面和诗人与友人的闲适时光。以下是赏析:
诗人以“湿垫缘竹径”来描绘景象,这是一幅春天的画面,湿润的小路旁有茂密的竹子,形成一条绿幽的小径。接着,他提到“寥落护岸冰”,这里似乎是在描述小径两旁的景色,可能是湖边或溪流旁,冷冽的冰在寂静中显得孤寂。
然后,诗人谈到了与友人共饮的场景,说“偶然沽市酒,不越四五升”,这句话透露出诗人与友人情谊深厚,他们只是偶尔喝点市售的酒,不多不少,恰到好处。这种淡然的态度与宁静的山水景色相互呼应。
接下来,诗人提到了“诗客爱时景,道人话升腾”,这里表现了诗人对大自然的热爱和对道家思想的感悟。诗客喜欢时令的景色,而道人则在谈论升腾的思想和境界,这两者共同构成了一个和谐的画面。
最后,诗人以“笑言各有趣,悠哉古孙登”收尾,表达了与友人轻松愉快的对话,这是一种享受当下的心境。古孙可能指的是友人的名字,他们之间的对话有趣且令人放松。
“偶然沽市酒”相关诗句:
- 偶然沽市酒 出自 [唐] 元稹 ·《刘氏馆集隐客归和子元及之子蒙晦之 》
- 酒偶挽屠沽 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 草市寒沽酒 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其一 》
- 卖薪沽酒市 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 竹篱沽酒市 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 市哄朝沽酒 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其三 》
- 市墟沽斗酒 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其一 》
- 沽酒□村市 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 绮罗沽酒市 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其二 》
- 沽酒从村市 出自 [宋] 傅梦得 ·《逈居县 》
- 沽来市酒浑 出自 [宋] 陈景沂 ·《芦 其一 》
- 人沽村市酒 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 市多沽酒旅 出自 [宋] 万俟绍之 ·《陆墓寺 》
- 宿依沽酒市 出自 [宋] 真山民 ·《舟中峡口 》
- 沽酒偶留村店 出自 [宋] 刘克庄 ·《湘江一首 》
- 万家沽酒市垂帘 出自 [宋] 龙昌期 ·《三山即事 》
- 排门沽酒易成市 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 二月 》
- 入市脱衣且沽酒 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 买盐沽酒三家市 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其二 》
- 酒市暖热沽人稠 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》