“东湖一櫂过侯溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东湖一櫂过侯溪”出自哪首诗?
答案: “东湖一櫂过侯溪”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其九九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng hú yī zhào guò hóu xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东湖一櫂过侯溪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东湖一櫂过侯溪”已经是第一句了。
问题3:“东湖一櫂过侯溪”的下一句是什么?
答案: “东湖一櫂过侯溪”的下一句是: 两两相看眼似眉 , 诗句拼音为: liǎng liǎng xiāng kàn yǎn sì méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东湖一櫂过侯溪”全诗
偈颂一百零三首 其九九 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí jiǔ jiǔ)
东湖一櫂过侯溪,两两相看眼似眉。
若问陈年闲佛法,杜鹃声在最高枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东湖一櫂过侯溪”繁体原文
偈頌一百零三首 其九九
東湖一櫂過侯溪,兩兩相看眼似眉。
若問陳年閑佛法,杜鵑聲在最高枝。
“东湖一櫂过侯溪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东湖一櫂过侯溪,两两相看眼似眉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若问陈年闲佛法,杜鹃声在最高枝。
“东湖一櫂过侯溪”全诗注音
东湖一櫂过侯溪,两两相看眼似眉。
若问陈年闲佛法,杜鹃声在最高枝。
“东湖一櫂过侯溪”全诗翻译
译文:
东湖上划着一叶小船穿过侯溪,船中两人对视时眼神如画眉。
如果有人询问多年来闲散的佛法修行,杜鹃的声音响在最高的枝头上。
总结:
诗人描绘了在东湖上划船过侯溪的情景,船中两人相对而坐,眼神交流如画眉般。然后,诗人提到有人问起他多年来的闲散佛法修行,他回答说杜鹃的歌声响彻在最高的枝头上,意味着修行的精妙之处超越常人所见。整首诗以自然景物映衬人情,表达出深刻的哲理思考。
“东湖一櫂过侯溪”相关诗句:
- 东湖一櫂过侯溪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九九 》
- 櫂穿花过归溪口 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十七 》
- 好櫂东溪咏钓台 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 一 》
- 一樽携手过湖东 出自 [宋] 赵善括 ·《过清江怀莫谦父 》
- 却飞兰櫂过江东 出自 [宋] 郭祥正 ·《代刺别孙守公素 》
- 一随菱櫂谒王侯 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄裴生乞钓钩 》
- 一舣若溪櫂 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 一櫂贺湖烟水远 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 溪东双鹭过溪西 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其一 》
- 涉溪来过东溪老 出自 [宋] 陆游 ·《项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去 》
- 东风一櫂轻 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东 》
- 一櫂何时东 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 一櫂能来濑水东 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 剡溪乘櫂入耶溪 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫西城池上居 》
- 过了平湖又小溪 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其一 》
- 所过溪湖潦水平 出自 [宋] 王质 ·《送刘子开二首 其二 》
- 潩溪雨过西湖涨 出自 [宋] 苏辙 ·《傅钦之学士济源草堂 》
- 小溪清浅过平湖 出自 [宋] 韩淲 ·《何山有苏沧浪苏玉局诗乃唐何楷书堂也 》
- 好风吹过烛溪湖 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 东来过五湖 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》