“赠兰开紫苞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赠兰开紫苞”出自哪首诗?
答案: “赠兰开紫苞”出自: 宋代 赵蕃的 《送潘元寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zèng lán kāi zǐ bāo ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“赠兰开紫苞”的上一句是什么?
答案:
“赠兰开紫苞”的上一句是: 折柳分青带 , 诗句拼音为: zhé liǔ fēn qīng dài
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“赠兰开紫苞”的下一句是什么?
答案: “赠兰开紫苞”的下一句是: 君行过怀玉 , 诗句拼音为: jūn xíng guò huái yù ,诗句平仄:平平平平仄。
“赠兰开紫苞”全诗
送潘元寿 (sòng pān yuán shòu)
丧乱违初载,飘零得晚交。
薰蒸厌糟麴,尘土困榜敲。
折柳分青带,赠兰开紫苞。
君行过怀玉,下有我衡茅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“赠兰开紫苞”繁体原文
送潘元壽
喪亂違初載,飄零得晚交。
薰蒸厭糟麴,塵土困榜敲。
折柳分青带,贈蘭開紫苞。
君行過懷玉,下有我衡茅。
“赠兰开紫苞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丧乱违初载,飘零得晚交。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
薰蒸厌糟麴,尘土困榜敲。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
折柳分青带,赠兰开紫苞。
平平平平仄,仄仄仄平平。
君行过怀玉,下有我衡茅。
“赠兰开紫苞”全诗注音
丧乱违初载,飘零得晚交。
薰蒸厌糟麴,尘土困榜敲。
折柳分青带,赠兰开紫苞。
君行过怀玉,下有我衡茅。
“赠兰开紫苞”全诗翻译
译文:
丧乱初载时,秩序混乱,飘零至晚交。
麴浆蒸馏味道令人厌倦,榜样被尘土困扰而无法展现。
折柳芳香随青丝带分离,赠送兰花绽放紫色花苞。
君王行经过怀玉山,下方有我居住的衡茅草屋。
全诗表达了丧乱初起后秩序混乱,人事飘零至晚年,薰蒸厌糟麴,尘土困扰榜样,折柳赠兰情意难忘,君王行过怀玉山,下有我居住的衡茅草屋等情感和景象。
“赠兰开紫苞”相关诗句:
- 赠兰开紫苞 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘元寿 》
- 嫋嫋紫苞开露笋 出自 [宋] 晁公遡 ·《江流 》
- 萠兰稍开紫 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 一 》
- 紫兰花开爲谁好 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 紫云宜赠紫微郎 出自 [宋] 黄裳 ·《戏赠席上侍人 》
- 灵苞泄兰麝 出自 [宋] 葛立方 ·《正月十日小园瑞香盛开 》
- 山花紫苞 出自 [唐] 席元明 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 香浓破紫苞 出自 [唐] 司空图 ·《邨西杏花二首 二 》
- 脱苞紫栗迸 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 紫苞发外彩 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 蕨拳渐紫苞 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 紫苞琅玕踊 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 落水紫苞香 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 竹溪 》
- 紫苞杨柳叶 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 瑞香 》
- 轻苞紫缀榆 出自 [宋] 宋祁 ·《行春野外 》
- 紫苞欲绽高笋牙 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 红苞紫萼曾欺雪 出自 [宋] 冥漠子 ·《梅诗 》
- 忽怪灵芝拆紫苞 出自 [宋] 齐唐 ·《仙茅 》
- 红紫知他破几苞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其三 》
- 青琅玕脱紫文苞 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其六 》