“用得亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“用得亲”出自哪首诗？
答案： “用得亲”出自： 宋代 释普度的 《拾得赞》， 诗句拼音为： yòng dé qīn 。
问题2：“用得亲”的上一句是什么？
答案：
“用得亲”的上一句是： 生扫箒 , 诗句拼音为：shēng sǎo zhǒu
。
问题3：“用得亲”的下一句是什么？
答案： “用得亲”的下一句是： 休指注 , 诗句拼音为： xiū zhǐ zhù ，诗句平仄：平仄仄。
“用得亲”全诗
拾得赞 (shí dé zàn)
生扫箒，用得亲。
休指注，枉辛勤。
本来田地绝纤尘。
平仄仄，仄仄○。
平仄仄，仄平平。
仄平平仄仄平平。
“用得亲”繁体原文
拾得贊
生掃箒，用得親。
休指注，枉辛勤。
本來田地絕纖塵。
“用得亲”全诗注音
生扫箒，用得亲。
休指注，枉辛勤。
本来田地绝纤尘。
“用得亲”全诗翻译
译文：
生得一把扫帚，使用起来非常亲手。不要再指指点点解释，白白浪费辛苦努力。原本的田地已经彻底清除了细微的尘埃。
总结：
诗人描绘了一位用心种田的农夫，他用自己的扫帚亲手清理田地，不追求多余的解释和注释：，最终获得了一片干净的土地。诗句反映了勤劳和朴实的美德。
“用得亲”相关诗句：
- 见得无殊用得亲 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其八 》
- 用得亲 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九五 》
- 用得亲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一八 》
- 用得亲 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○二 》
- 用得亲 出自 [宋] 释普度 ·《拾得赞 》
- 儿孙用得亲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 信手拈来用得亲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四 》
- 破钁头边用得亲 出自 [宋] 释绍昙 ·《丈亭道者干缘求颂 》
- 庵主当年用得亲 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其七 》
- 一着机先用得亲 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一三 》
- 赤肉团边用得亲 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八八 》
- 信手拈来用得亲 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六三 》
- 却道情亲不得亲 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 争得亲言出亲舌 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其三六 》
- 情亲不得亲 出自 [唐] 卢仝 ·《寄外兄魏澈 》
- 用时亲 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其三 》
- 亲人贵用还 出自 [唐] 雍陶 ·《送宜春裴明府之任 》
- 不用报亲朋 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 日用最相亲 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 纸拂 》
- 亲用一元牲 出自 [宋] 宋庠 ·《郊报纪事奏御 》