“山色看来好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色看来好”出自哪首诗?
答案: “山色看来好”出自: 宋代 李健的 《题词山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān sè kàn lái hǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“山色看来好”的上一句是什么?
答案:
“山色看来好”的上一句是: 人语翠微间 , 诗句拼音为: rén yǔ cuì wēi jiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“山色看来好”的下一句是什么?
答案: “山色看来好”的下一句是: 相留不放还 , 诗句拼音为: xiāng liú bù fàng huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山色看来好”全诗
题词山 (tí cí shān)
午庭官事了,心与白动闲。
泉脉泻崖谷,天风吹佩环。
花开烟霭外,人语翠微间。
山色看来好,相留不放还。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“山色看来好”繁体原文
題詞山
午庭官事了,心與白動閑。
泉脈瀉崖谷,天風吹珮環。
花開煙靄外,人語翠微間。
山色看來好,相留不放還。
“山色看来好”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
午庭官事了,心与白动闲。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
泉脉泻崖谷,天风吹佩环。
平平平仄仄,平仄仄平平。
花开烟霭外,人语翠微间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山色看来好,相留不放还。
“山色看来好”全诗注音
午庭官事了,心与白动闲。
泉脉泻崖谷,天风吹佩环。
花开烟霭外,人语翠微间。
山色看来好,相留不放还。
“山色看来好”全诗翻译
译文:
午后,庭院中的官务已经处理完毕,心情变得轻松,与白晃动度日。
清澈的泉水从崖谷中流淌而出,天风吹拂着佩环发出悦耳的声响。
花朵在烟雾中绽放,人们的谈笑声在翠绿的林间回荡。
山色看上去十分美好,彼此相处得舒心而不愿分离。
全文总结:文章描写了午后官事已了,人心宁静闲适的景象。山泉从崖谷中涌出,天风吹拂着佩环,自然景色和人文氛围相得益彰。花朵在烟雾中绽放,人们在山林间畅谈,留连忘返。整篇文章以自然山水与人文景观交织为主题,展现了一幅宁静美好的画面。
“山色看来好”相关诗句:
- 山色看来好 出自 [宋] 李健 ·《题词山 》
- 看来好处非因色 出自 [宋] 曹彦约 ·《见梅有感 》
- 且看江南山色好 出自 [宋] 黄裳 ·《平山堂 其一 》
- 贪看终南山色好 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其一 》
- 一年山色好相看 出自 [宋] 李流谦 ·《贻长松寺慈禅师 》
- 船头政好看山色 出自 [宋] 杨万里 ·《睡起观山 》
- 肩舆正好看山色 出自 [宋] 杨万里 ·《连岭遇雨 》
- 山晴顔色看转好 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 山色雨深看更好 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 时来山色与人好 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 看尽西来最好山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元寿见赠 》
- 来寻江南好山看 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 来看孤山海棠色 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 晓来山色看云遮 出自 [宋] 李处权 ·《简潮公 》
- 晚来马上看山色 出自 [宋] 喻峙 ·《山中 》
- 我来细酌看山色 出自 [宋] 陈宓 ·《和崇安壁间 其二 》
- 看来山色元无粉 出自 [宋] 杨万里 ·《宿小粉村 》
- 未见好山如好色 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 山色总兼溪色好 出自 [宋] 汪藻 ·《傅冲益久不得书 》
- 春色更兼山色好 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》