“君王瑶札亲题处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王瑶札亲题处”出自哪首诗?
答案: “君王瑶札亲题处”出自: 宋代 周麟之的 《端午贴子词 皇后阁五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng yáo zhá qīn tí chù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“君王瑶札亲题处”的上一句是什么?
答案:
“君王瑶札亲题处”的上一句是: 不须多羡女乘鸾 , 诗句拼音为: bù xū duō xiàn nǚ chéng luán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“君王瑶札亲题处”的下一句是什么?
答案: “君王瑶札亲题处”的下一句是: 一样蟾花点点丹 , 诗句拼音为: yī yàng chán huā diǎn diǎn dān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君王瑶札亲题处”全诗
端午贴子词 皇后阁五首 其五 (duān wǔ tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí wǔ)
剪就冰绡月影团,不须多羡女乘鸾。
君王瑶札亲题处,一样蟾花点点丹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君王瑶札亲题处”繁体原文
端午貼子詞 皇后閣五首 其五
剪就冰綃月影團,不須多羨女乘鸞。
君王瑶札親題處,一樣蟾花點點丹。
“君王瑶札亲题处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
剪就冰绡月影团,不须多羡女乘鸾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君王瑶札亲题处,一样蟾花点点丹。
“君王瑶札亲题处”全诗注音
剪就冰绡月影团,不须多羡女乘鸾。
君王瑶札亲题处,一样蟾花点点丹。
“君王瑶札亲题处”全诗翻译
译文:
剪下冰丝织成的月影团,不必多羡女娲乘坐仙鹤。
君王亲自题写在玉简上,和蟾兔一样的红晕点缀其中。
总结:
这首诗描写了一个皇帝亲自题赠的令箭,这令箭上用冰丝制成的月影图案,与仙界的神鹤相媲美。而在玉简上,则点缀着和月亮一样明艳的红晕,如同蟾兔一般可爱。整体意境表达了诗人对皇帝的赞美和祝福之情。
“君王瑶札亲题处”相关诗句:
- 君王瑶札亲题处 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 水亭君有亲题处 出自 [宋] 魏野 ·《谢薛端公寄惠素纱 》
- 御札亲题第一人 出自 [宋] 梅询 ·《送夏子乔招讨西夏 》
- 君王瑶水流 出自 [宋] 胡宿 ·《徐偃王庙 》
- 风烟半是亲题处 出自 [宋] 释行海 ·《经旧游 》
- 待把君诗处处题 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 王郎醉墨题名处 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 王孙题处总关情 出自 [宋] 项安世 ·《寄赵帐干 》
- 题处尚寻王内史 出自 [唐] 温庭筠 ·《法云寺双桧 》
- 飞文瑶札降 出自 [唐] 宇文融 ·《奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》
- 君王几度欲题诗 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七七 》
- 三绝题自君王手 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 飘颻处处逐君王 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 君王自亲閲 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦閲舟归 》
- 君王亲试舞 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 四 》
- 君王亲试舞 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 四 》
- 君王不惮亲推 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其八 》
- 封题烦妙札 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭永新见寄之什 其二 》
- 至言题睿札 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制漕桥东送新除岳牧 》
- 君王分付爲亲还 出自 [宋] 林希逸 ·《得郡後二首 其一 》