“人间转盼便深更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间转盼便深更”出自哪首诗？
答案： “人间转盼便深更”出自： 宋代 陈造的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān zhuǎn pàn biàn shēn gèng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人间转盼便深更”的上一句是什么？
答案：
“人间转盼便深更”的上一句是： 天上经年才旧约 , 诗句拼音为： tiān shàng jīng nián cái jiù yuē
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人间转盼便深更”的下一句是什么？
答案： “人间转盼便深更”的下一句是： 凉河只向樽前落 , 诗句拼音为： liáng hé zhī xiàng zūn qián luò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“人间转盼便深更”全诗
七夕 (qī xī)
龙旌凤扇一相迎，知费青禽几寄声。
天上经年才旧约，人间转盼便深更。
凉河只向樽前落，微月偏来酒面明。
後夜玉琴弹别鹤，独应乾鹊梦魂惊。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“人间转盼便深更”繁体原文
七夕
龍旌鳳扇一相迎，知費青禽幾寄聲。
天上經年纔舊約，人間轉盼便深更。
凉河只向樽前落，微月偏來酒面明。
後夜玉琴彈別鶴，獨應乾鵲夢魂驚。
“人间转盼便深更”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
龙旌凤扇一相迎，知费青禽几寄声。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天上经年才旧约，人间转盼便深更。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凉河只向樽前落，微月偏来酒面明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
後夜玉琴弹别鹤，独应乾鹊梦魂惊。
“人间转盼便深更”全诗注音
龙旌凤扇一相迎，知费青禽几寄声。
天上经年才旧约，人间转盼便深更。
凉河只向樽前落，微月偏来酒面明。
後夜玉琴弹别鹤，独应乾鹊梦魂惊。
“人间转盼便深更”全诗翻译
译文：
龙旌和凤扇一同迎接，知道在费尽心思的青鸟寄托几声鸣叫。
天上经过了很多年，刚刚兑现了古老的誓约，人间却在等待中渐渐入夜。
凉风吹过河水，只在酒杯前落下，微弱的月光斜照在酒面上明晃晃。
深夜里，玉琴被弹奏，唤起了离别的感觉，孤独的乾鹊应当是做了梦，魂魄受到惊吓。
总结：
诗人描绘了一场华丽的迎接，其中有龙旌和凤扇，以及费尽心思的青鸟的声音。天上经年，人间转眼，似乎是兑现了古老的誓约，但人间的等待却仍在继续。夜晚凉风吹过河水，微弱的月光照在酒杯上。深夜中，有人弹奏着玉琴，唤起离别的情感，似乎乾鹊做了个梦，魂魄受到惊吓。整首诗意境优美，富有离奇之感。
“人间转盼便深更”相关诗句：
- 人间转盼便深更 出自 [宋] 陈造 ·《七夕 》
- 歌舞更休转盼间 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 人间转盼皆陈迹 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 转盼便回春 出自 [宋] 胡仲弓 ·《汤惠院以五言定交用韵以谢 》
- 六曲转盼间 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 模糊转盼间 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝雪中见寄 其一 》
- 转盼更五闰 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 变化寜知转盼间 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 转盼玉花深一丈 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 人间便隔五云深 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿 其一 》
- 行人转盼居人夸 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》
- 转盼不堪人事改 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 柳岸人家转盼过 出自 [宋] 王十朋 ·《过三沱 》
- 转路便幽深 出自 [宋] 陈着 ·《胜因院 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 更深恨转盈 出自 [唐] 佚名 ·《冬夜非所 》
- 更深转寂寥 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 城转树更深 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 深深人语转苍崖 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《舟行 》
- 转盼夕烟浮 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子由题斗野亭 》