“贱息将何报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贱息将何报”出自哪首诗？
答案： “贱息将何报”出自： 宋代 文同的 《吕惠穆挽诗四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn xī jiāng hé bào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“贱息将何报”的上一句是什么？
答案：
“贱息将何报”的上一句是： 力为济归丧 , 诗句拼音为： lì wèi jì guī sàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“贱息将何报”的下一句是什么？
答案： “贱息将何报”的下一句是： 深恩不可忘 , 诗句拼音为： shēn ēn bù kě wàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“贱息将何报”全诗
吕惠穆挽诗四首 其三 (lǚ huì mù wǎn shī sì shǒu qí sān)
忆在南邛日，家君此忽亡。
公时帅本道，力为济归丧。
贱息将何报，深恩不可忘。
如今每念及，惟有泪浪浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“贱息将何报”繁体原文
呂惠穆挽詩四首 其三
憶在南邛日，家君此忽亡。
公時帥本道，力爲濟歸喪。
賤息將何報，深恩不可忘。
如今每念及，惟有淚浪浪。
“贱息将何报”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆在南邛日，家君此忽亡。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
公时帅本道，力为济归丧。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
贱息将何报，深恩不可忘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
如今每念及，惟有泪浪浪。
“贱息将何报”全诗注音
忆在南邛日，家君此忽亡。
公时帅本道，力为济归丧。
贱息将何报，深恩不可忘。
如今每念及，惟有泪浪浪。
“贱息将何报”全诗翻译
译文：
忆起当年在南邛的日子，我家的父亲突然去世了。
当时我带领着众人在本地征战，尽心竭力地安抚回归的丧事。
如今我这个贱子将如何回报父亲的深厚恩情，这份恩情实在难以忘怀。
每当我回忆起这些往事，唯有滔滔泪水不断涌现。
全文
总结：
文中描述了主人公回忆起父亲突然去世的往事，他在南邛时率领众人在本地征战，并竭力安抚回归的丧事。主人公深感对父亲的恩情难以回报，每当回忆起这些时刻，心中只有滔滔泪水。整篇古文表达了主人公对父亲的怀念和对深厚恩情的感激之情。
“贱息将何报”总结赏析
赏析：: 这首《吕惠穆挽诗四首 其三》表现了作者文同对家君吕惠穆的怀念之情。诗中描绘了南邛的美景，然后突然转向对家君去世的悲伤。诗人借着描述吕惠穆家国忧亡，以及自己对吕惠穆深厚恩情的回忆，表达了深深的忧虑和悲伤之情。最后两句表现了诗人无法忘怀吕惠穆，每当想起他，只有眼泪涌上心头。
标签: 怀念、悲伤
“贱息将何报”相关诗句：
- 贱息将何报 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其三 》
- 谁将消息报江梅 出自 [宋] 林季仲 ·《富季申赋梅次韵四首 其三 》
- 爲报司徒好将息 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 二 》
- 预将消息而今报 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其一 》
- 合将消息报园林 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其一 》
- 贱妾将何爲 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十四 》
- 将何报德 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三五 》
- 将何报上恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 将何报国恩 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》
- 欲报将奈何 出自 [宋] 徐积 ·《谢玉师 》
- 将何报君恩 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 将何报此德 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其四 》
- 将何报相知 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 叹息将何爲 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 不息将何穷 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其七 》
- 叹息将何如 出自 [宋] 杨方 ·《合欢诗 》
- 叹息将如何 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 稽首将何报宅家 出自 [宋] 楼钥 ·《三月七日上赐牡丹并蔷薇露劝酒 》
- 吾皇德泽将何报 出自 [宋] 林桷 ·《赠汪孝子 》
- 雁门踦甚将何报 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚望有感 》