“照眼自明了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照眼自明了”出自哪首诗?
答案: “照眼自明了”出自: 宋代 周紫芝的 《蜡梅一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào yǎn zì míng le ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“照眼自明了”的上一句是什么?
答案:
“照眼自明了”的上一句是: 谁怜傲霜枝 , 诗句拼音为: shuí lián ào shuāng zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“照眼自明了”的下一句是什么?
答案: “照眼自明了”的下一句是: 永怀蕊宫姿 , 诗句拼音为: yǒng huái ruǐ gōng zī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“照眼自明了”全诗
蜡梅一首 (là méi yī shǒu)
彼美青楼倡,顔色岂不好。
春风桃李花,过雨堪一扫。
粲粲星冠女,云宫在三岛。
雾帔卷黄罗,披风出云表。
焚香礼夜坛,香雾生杳渺。
恨无脂粉顔,千金聘嫋嫋。
刘郎竟不来,含嚬弄清晓。
谁怜傲霜枝,照眼自明了。
永怀蕊宫姿,微黄淡飞标。
清蟾耿寒枝,与月自相恼。
真赏久未逢,残英惜空老。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,○仄平仄仄。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
“照眼自明了”繁体原文
蠟梅一首
彼美青樓倡,顔色豈不好。
春風桃李花,過雨堪一掃。
粲粲星冠女,雲宫在三島。
霧帔卷黄羅,披風出雲表。
焚香禮夜壇,香霧生杳渺。
恨無脂粉顔,千金聘嫋嫋。
劉郎竟不來,含嚬弄清曉。
誰憐傲霜枝,照眼自明瞭。
永懷蕊宫姿,微黄淡飛標。
清蟾耿寒枝,與月自相惱。
真賞久未逢,殘英惜空老。
“照眼自明了”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
彼美青楼倡,顔色岂不好。
平平平仄平,○仄平仄仄。
春风桃李花,过雨堪一扫。
仄仄平○仄,平平仄○仄。
粲粲星冠女,云宫在三岛。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
雾帔卷黄罗,披风出云表。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
焚香礼夜坛,香雾生杳渺。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
恨无脂粉顔,千金聘嫋嫋。
平平仄仄平,平平仄平仄。
刘郎竟不来,含嚬弄清晓。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
谁怜傲霜枝,照眼自明了。
仄平仄平平,平平仄平○。
永怀蕊宫姿,微黄淡飞标。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
清蟾耿寒枝,与月自相恼。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
真赏久未逢,残英惜空老。
“照眼自明了”全诗注音
彼美青楼倡,顔色岂不好。
春风桃李花,过雨堪一扫。
粲粲星冠女,云宫在三岛。
雾帔卷黄罗,披风出云表。
焚香礼夜坛,香雾生杳渺。
恨无脂粉顔,千金聘嫋嫋。
刘郎竟不来,含嚬弄清晓。
谁怜傲霜枝,照眼自明了。
永怀蕊宫姿,微黄淡飞标。
清蟾耿寒枝,与月自相恼。
真赏久未逢,残英惜空老。
“照眼自明了”全诗翻译
译文:
彼美青楼倡,颜色岂不好。
春风桃李花,经过雨水洗净,更显得一洁如新。
粲粲星冠的女子,居住在云宫三岛之上。
薄雾帷幔卷起黄色的罗帷,披在身上,从云端走出。
焚香献礼于夜晚的祭坛,香雾弥漫在茫茫夜色之间。
可惜没有用上脂粉打扮妆容,本可与千金小姐相媲美。
刘郎竟然未曾前来,含情脉脉地弄清晨的时光。
谁会体恤傲霜枝的寂寞,照亮眼前的只是孤寂清明。
永远怀念蕊宫的容颜风姿,微黄淡飞的标志愈发显得清晰。
明亮的月光耿直地照在寒枝上,与月亮相互较劲。
真正的赏识久未相逢,残留的花朵可惜地空悲。
全文描述了美丽的青楼女子容貌的优美和绝色,以及她居住在云宫三岛的高贵身份。她披着薄雾帷幔,犹如仙子从云端步出。虽然没有使用脂粉,但她的容颜本可与千金小姐相媲美。然而,心中却因刘郎未至而含情脉脉,同时又怀念自己过去的风采和容颜。月光照在寒枝上,与月亮相互较劲,但真正赏识她的人久未相逢,残留的花朵也可惜地空悲。全文表现了女子的美貌和内心的孤寂,留下一丝遗憾与感伤。
“照眼自明了”相关诗句:
- 照眼自明了 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 佛眼自照了 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 自开花照眼鲜明 出自 [宋] 王洋 ·《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一 》
- 自有澄波照眼明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《琴渚 》
- 正眼如君了了明 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一一 》
- 了达明照之无明 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二章明真照无照 》
- 照了万象犹精明 出自 [宋] 陆游 ·《独处 》
- 照了无明痴种子 出自 [宋] 释德洪 ·《隆上人归省觐留龙山爲予写起信论作此谢之 》
- 眼明未了观山债 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其三 》
- 自笑色空俱照了 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 溪山照眼明 出自 [宋] 李纲 ·《兰溪访吴圣与不遇 》
- 长淮照眼明 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 玲珑照眼明 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 山花照眼明 出自 [宋] 释文珦 ·《乘兴 》
- 渔舟照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴 》
- 山花照眼明 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 花还照眼明 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 桃花照眼明 出自 [宋] 方回 ·《早见桃花 》
- 青铜照眼明 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 平湖照眼明 出自 [宋] 许景衡 ·《监湖 》