“其柰衣裘卒岁何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其柰衣裘卒岁何”出自哪首诗?
答案: “其柰衣裘卒岁何”出自: 宋代 赵蕃的 《两日不见在伯风雨中有怀因以简之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí nài yī qiú zú suì hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“其柰衣裘卒岁何”的上一句是什么?
答案:
“其柰衣裘卒岁何”的上一句是: 已孤柿栗霜天熟 , 诗句拼音为: yǐ gū shì lì shuāng tiān shú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“其柰衣裘卒岁何”的下一句是什么?
答案: “其柰衣裘卒岁何”的下一句是: 掾奉酸寒古云叹 , 诗句拼音为: yuàn fèng suān hán gǔ yún tàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“其柰衣裘卒岁何”全诗
两日不见在伯风雨中有怀因以简之 (liǎng rì bù jiàn zài bǎi fēng yǔ zhōng yǒu huái yīn yǐ jiǎn zhī)
卧闻急雨响林柯,想见江头声更多。
两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒岁何。
掾奉酸寒古云叹,治时还重力田科。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“其柰衣裘卒岁何”繁体原文
兩日不見在伯風雨中有懷因以簡之
卧聞急雨響林柯,想見江頭聲更多。
兩日不來百憂集,一杯猶憶醉時歌。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒歲何。
掾奉酸寒古云歎,治時還重力田科。
“其柰衣裘卒岁何”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
卧闻急雨响林柯,想见江头声更多。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒岁何。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
掾奉酸寒古云叹,治时还重力田科。
“其柰衣裘卒岁何”全诗注音
卧闻急雨响林柯,想见江头声更多。
两日不来百忧集,一杯犹忆醉时歌。
已孤柿栗霜天熟,其柰衣裘卒岁何。
掾奉酸寒古云叹,治时还重力田科。
“其柰衣裘卒岁何”全诗翻译
译文:
急雨猛然响在林柯上,想象着江头的声音更为繁多。
两天未来,百忧汇聚在心头,只因一杯酒仍记得醉时的歌。
已有孤立的柿栗,霜天熟透,而身着衣裘的人终究度过一年的艰辛。
掾官怀着对酸寒岁月的古老感慨,治理时仍然重视耕田科技。
总结:
诗人描绘了急雨响林柯的景象,却更想听到江头声音的美妙。两天未来,百忧困扰,只有酒杯还能回忆起醉时的欢歌。描述了孤立的柿栗树在霜天熟透的景象,衣裘的人在一年里度过了不易。最后,掾官感慨岁月飘忽,治理时还要重视农田科技。
“其柰衣裘卒岁何”相关诗句:
- 其柰衣裘卒岁何 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日不见在伯风雨中有怀因以简之 》
- 卒岁无衣裘 出自 [宋] 李廌 ·《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓爲韵 》
- 衣裘卒岁吟翁暖 出自 [宋] 艾可叔 ·《木棉 》
- 柰何仓卒中 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 卒岁一布裘 出自 [宋] 王炎 ·《生朝无以自慰作留贫荐一杯 》
- 一裘百衲聊卒岁 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 卒岁我无裘褐计 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其三 》
- 卒岁空思狐白裘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 卒岁褐裘悲破箧 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知二首 其一 》
- 宁虞卒岁衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伐桑 》
- 牛衣还卒岁 出自 [宋] 毛滂 ·《去国呈蔡元度 》
- 卒岁免无衣 出自 [宋] 范成大 ·《初冬小园寓目 》
- 卒岁且无衣 出自 [唐] 王维 ·《田家 》
- 无衣与卒岁 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牛衣 》
- 卒岁丰衣服 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 卒岁免无衣 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬小园寓目 》
- 卒岁免无衣 出自 [宋] 张耒 ·《初冬小园寓目 》
- 卒岁还无衣 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 其柰玉顔何 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 未害广平心铁似 》
- 其柰少连何 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其二 》