“盗则得羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盗则得羊”出自哪首诗?
答案: “盗则得羊”出自: 宋代 王令的 《倚楹操 其一》, 诗句拼音为: dào zé dé yáng 。
问题2:“盗则得羊”的上一句是什么?
答案:
“盗则得羊”的上一句是: 而余则饥 , 诗句拼音为: ér yú zé jī
。
问题3:“盗则得羊”的下一句是什么?
答案: “盗则得羊”的下一句是: 而余无兄 , 诗句拼音为: ér yú wú xiōng ,诗句平仄:平平平平。
“盗则得羊”全诗
倚楹操 其一 (yǐ yíng cāo qí yī)
马则食葵,而余则饥。
盗则得羊,而余无兄。
知谁为此,兮余不聊生,谁余哀兮余思深。
中忽忽兮外不知其啸吟,野哉邻妻兮曾谓余淫。
以己逆人兮,余不知其何心。
仄仄仄平,平平仄平。
仄仄仄平,平平平平。
平平平仄,平平仄平平,平平平平平○○。
○仄仄平仄仄平○仄○,仄平平○平平仄平平。
仄仄仄平平,平仄平○平平。
“盗则得羊”繁体原文
倚楹操 其一
馬則食葵,而余則饑。
盜則得羊,而余無兄。
知誰爲此,兮余不聊生,誰余哀兮余思深。
中忽忽兮外不知其嘯吟,野哉鄰妻兮曾謂余淫。
以己逆人兮,余不知其何心。
“盗则得羊”全诗注音
马则食葵,而余则饥。
盗则得羊,而余无兄。
知谁为此,兮余不聊生,谁余哀兮余思深。
中忽忽兮外不知其啸吟,野哉邻妻兮曾谓余淫。
以己逆人兮,余不知其何心。
“盗则得羊”全诗翻译
译文:
马吃着葵菜,而我则饥饿。
盗贼得了羊,而我却没有兄弟。
知道是谁造成了这样的局面,我感到无比苍凉,我对谁的悲伤和思念都深沉。
心中有些迷惘,外界又不知其真相,仿佛有人高声吟唱。哦,那野性的邻家妻子曾指责我淫乱。
因为我的逆反心态,我不知道她的真实意图。
总结:
这首古文描写了诗人的孤独和矛盾心境。他面对生活中的不公与困苦,对身边人的误解和指责感到疑惑,内心充满思考和悲伤。他所面对的是一种复杂的境遇,让他感到迷茫和无助。
“盗则得羊”相关诗句:
- 盗则得羊 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》
- 馁之则爲盗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 夷齐盗跖俱亡羊 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 虽则饩羊能爱体 出自 [宋] 邵雍 ·《观五伯吟 》
- 刑(一作「则」)役不如羊 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 羊生得妇如得风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图 》
- 盗得乾坤祖 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十一 》
- 盗者得其便 出自 [宋] 谢希孟 ·《句 其六 》
- 偶爲羣盗得 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 安得年丰羣盗息 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 盗穿秦冢得金鳬 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏题山庵二首 其二 》
- 卖剑得牛人息盗 出自 [宋] 宋祁 ·《岁稔务闲因美成都繁富 》
- 才得鸡鸣狗盗儿 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 此若得人无寇盗 出自 [宋] 陶弼 ·《诗一首 》
- 盗贼无端皆得职 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 盗者或得之伺候 出自 [宋] 王令 ·《自讼答束熙之 》
- 此地得人无盗贼 出自 [宋] 王郡守 ·《怀古 》
- 则觊我得 出自 [宋] 员兴宗 ·《天府 》
- 求则不得 出自 [宋] 郑思肖 ·《题画兰 》