“残棋耿苔石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“残棋耿苔石”出自哪首诗?

答案:残棋耿苔石”出自: 宋代 邓牧 《九锁山十咏 栖真洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán qí gěng tái shí ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“残棋耿苔石”的上一句是什么?

答案:残棋耿苔石”的上一句是: 浮世几兴亡 , 诗句拼音为: fú shì jǐ xīng wáng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“残棋耿苔石”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“残棋耿苔石”已经是最后一句了。

“残棋耿苔石”全诗

九锁山十咏 栖真洞 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qī zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 邓牧

何年采真游,遗此栖遁迹。
流泉金石奏,伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡,残棋耿苔石

平平仄平平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。

hé nián cǎi zhēn yóu , yí cǐ qī dùn jì 。
liú quán jīn shí zòu , fú shǔ shuāng xuě sè 。
fú shì jǐ xīng wáng , cán qí gěng tái shí 。

“残棋耿苔石”繁体原文

九鎖山十詠 棲真洞

何年采真游,遺此棲遁跡。
流泉金石奏,伏鼠霜雪色。
浮世幾興亡,殘棋耿苔石。

“残棋耿苔石”韵律对照

平平仄平平,○仄平仄仄。
何年采真游,遗此栖遁迹。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
流泉金石奏,伏鼠霜雪色。

平仄仄○平,平平仄平仄。
浮世几兴亡,残棋耿苔石。

“残棋耿苔石”全诗注音

hé nián cǎi zhēn yóu , yí cǐ qī dùn jì 。

何年采真游,遗此栖遁迹。

liú quán jīn shí zòu , fú shǔ shuāng xuě sè 。

流泉金石奏,伏鼠霜雪色。

fú shì jǐ xīng wáng , cán qí gěng tái shí 。

浮世几兴亡,残棋耿苔石。

“残棋耿苔石”全诗翻译

译文:

何年采真游,留下了这隐居的足迹。
清澈的泉水流淌,犹如金石在奏响。
伏在洞穴中的老鼠,被覆盖上霜雪的颜色。
纷纷扰扰的世间兴衰更替,唯有残留的棋局和长青的苔石见证。

总结:

诗人表达了自己隐居深山的心境,通过描绘清澈的流泉、洞穴中的老鼠和经历了岁月沉淀的棋局和苔石,传达出对世事变幻莫测的感叹和对清幽宁静生活的向往。

“残棋耿苔石”诗句作者邓牧介绍:

邓牧(一二四七~一三○六),字牧心,自号三教外人,人称文行先生,钱塘(今浙江杭州)人。薄於名利,遍游方外。元成宗元贞二年(一二九六),至山阴陶山书院。大德三年(一二九九),归余杭洞霄宫,沈介石爲营白鹿山房。与谢翱、叶林等友善。十年卒,年六十。着有《洞霄图志》、《伯牙琴》。《洞霄图志》卷五《人物门》续编有传。今录诗十三首。更多...

“残棋耿苔石”相关诗句: