“残棋耿苔石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残棋耿苔石”出自哪首诗?
答案: “残棋耿苔石”出自: 宋代 邓牧的 《九锁山十咏 栖真洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán qí gěng tái shí ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“残棋耿苔石”的上一句是什么?
答案:
“残棋耿苔石”的上一句是: 浮世几兴亡 , 诗句拼音为: fú shì jǐ xīng wáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“残棋耿苔石”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“残棋耿苔石”已经是最后一句了。
“残棋耿苔石”全诗
九锁山十咏 栖真洞 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qī zhēn dòng)
何年采真游,遗此栖遁迹。
流泉金石奏,伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡,残棋耿苔石。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“残棋耿苔石”繁体原文
九鎖山十詠 棲真洞
何年采真游,遺此棲遁跡。
流泉金石奏,伏鼠霜雪色。
浮世幾興亡,殘棋耿苔石。
“残棋耿苔石”韵律对照
平平仄平平,○仄平仄仄。
何年采真游,遗此栖遁迹。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
流泉金石奏,伏鼠霜雪色。
平仄仄○平,平平仄平仄。
浮世几兴亡,残棋耿苔石。
“残棋耿苔石”全诗注音
何年采真游,遗此栖遁迹。
流泉金石奏,伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡,残棋耿苔石。
“残棋耿苔石”全诗翻译
译文:
何年采真游,留下了这隐居的足迹。
清澈的泉水流淌,犹如金石在奏响。
伏在洞穴中的老鼠,被覆盖上霜雪的颜色。
纷纷扰扰的世间兴衰更替,唯有残留的棋局和长青的苔石见证。
总结:
诗人表达了自己隐居深山的心境,通过描绘清澈的流泉、洞穴中的老鼠和经历了岁月沉淀的棋局和苔石,传达出对世事变幻莫测的感叹和对清幽宁静生活的向往。
“残棋耿苔石”相关诗句:
- 残棋耿苔石 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 石盘棋撒晓星残 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游建康碧瑶洞 》
- 棋残夜石秦云断 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 不收石上着残棋 出自 [宋] 王鎡 ·《宿西湖上竺 》
- 残碑石冐苔 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制途经华岳应制 》
- 残灯耿耿不成眠 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一二 》
- 残灯耿耿愁孤影 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 耿耿残雪明陵阿 出自 [宋] 李复 ·《村步 》
- 耿耿残灯夜未央 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 床前耿耿一灯残 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其三 》
- 耿耿残油下饥鼠 出自 [宋] 郑玠 ·《白云庵 》
- 残雪照山光耿耿 出自 [宋] 苏轼 ·《溪堂留题 》
- 耿耿残灯背壁影 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 春雨残碑卧石苔 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 坐石星残欲徧苔 出自 [宋] 宋祁 ·《题涟水军豹隠堂 》
- 耿耿残月明 出自 [宋] 孙应时 ·《小孤山晓望 》
- 耿耿欲宵残 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题梅窗啸月图 》
- 耿耿残月曙 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其二 》
- 耿耿金石性 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题孙氏碧鲜亭 》
- [几点残星(残)]僊子棋 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》