“旅饭困三韭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅饭困三韭”出自哪首诗?
答案: “旅饭困三韭”出自: 宋代 黄庭坚的 《大雷口阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ fàn kùn sān jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“旅饭困三韭”的上一句是什么?
答案:
“旅饭困三韭”的上一句是: 孤村无十室 , 诗句拼音为: gū cūn wú shí shì
,诗句平仄: 。
问题3:“旅饭困三韭”的下一句是什么?
答案: “旅饭困三韭”的下一句是: 黄芦麋鹿场 , 诗句拼音为: huáng lú mí lù chǎng ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“旅饭困三韭”全诗
大雷口阻风 (dà léi kǒu zǔ fēng)
号橹下沧江,避风大雷口。
天与水馍糊,不复知地厚。
谁家上江船,狂追雪山走。
孤村无十室,旅饭困三韭。
黄芦麋鹿场,此地广千肘。
得禽多文章,肯顾鱼贯柳。
莽苍天物悲,雕弓故在手。
鹿鸣犹念羣,雉媒竟卖友。
商人万斛船,挂席上牛斗。
横笛倚柁楼,波深苍龙吼。
失水不能神,伐葭作城守。
欲寄大雷书,往问长干妇。
何当楫迎汝,秦淮绿如酒。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄?平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平○○平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平○仄○仄,平平仄○仄。
“旅饭困三韭”繁体原文
大雷口阻風
號艣下滄江,避風大雷口。
天與水糢糊,不復知地厚。
誰家上江船,狂追雪山走。
孤村無十室,旅飯困三韭。
黄蘆麋鹿場,此地廣千肘。
得禽多文章,肯顧魚貫柳。
莽蒼天物悲,彫弓故在手。
鹿鳴猶念羣,雉媒竟賣友。
商人萬斛船,掛席上牛斗。
橫笛倚柁樓,波深蒼龍吼。
失水不能神,伐葭作城守。
欲寄大雷書,往問長干婦。
何當楫迎汝,秦淮綠如酒。
“旅饭困三韭”韵律对照
○仄仄平平,仄平仄平仄。
号橹下沧江,避风大雷口。
平仄仄?平,仄仄平仄仄。
天与水馍糊,不复知地厚。
平平仄平平,平平仄平仄。
谁家上江船,狂追雪山走。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
孤村无十室,旅饭困三韭。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
黄芦麋鹿场,此地广千肘。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
得禽多文章,肯顾鱼贯柳。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
莽苍天物悲,雕弓故在手。
仄平○仄平,仄平仄仄仄。
鹿鸣犹念羣,雉媒竟卖友。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
商人万斛船,挂席上牛斗。
○仄仄仄平,平○○平仄。
横笛倚柁楼,波深苍龙吼。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
失水不能神,伐葭作城守。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
欲寄大雷书,往问长干妇。
平○仄○仄,平平仄○仄。
何当楫迎汝,秦淮绿如酒。
“旅饭困三韭”全诗注音
号橹下沧江,避风大雷口。
天与水馍糊,不复知地厚。
谁家上江船,狂追雪山走。
孤村无十室,旅饭困三韭。
黄芦麋鹿场,此地广千肘。
得禽多文章,肯顾鱼贯柳。
莽苍天物悲,雕弓故在手。
鹿鸣犹念羣,雉媒竟卖友。
商人万斛船,挂席上牛斗。
横笛倚柁楼,波深苍龙吼。
失水不能神,伐葭作城守。
欲寄大雷书,往问长干妇。
何当楫迎汝,秦淮绿如酒。
“旅饭困三韭”全诗翻译
译文:
号橹下沧江,避风大雷口。
天与水相映馍糊,再也不知道地厚。
谁家上江船,狂追雪山奔走。
孤村只有十户人家,旅店里有三根韭菜。
黄芦和麋鹿在广阔千肘的场地上,此地的广阔宽阔。
捕获的禽鸟很多,可它们却不愿意瞧一瞧鱼在柳树间来去穿梭。
莽苍的天地万物都在悲叹,只有雕弓还牢牢握在手中。
鹿群的鸣叫仍在耳畔回荡,而雉鸟的媒人竟然背叛出卖友情。
商人拥有万斛货物的船只,挂着席篷把牛拉在斗车上。
横笛靠在柁楼上,波浪深处苍龙呼啸。
失去水的滋润就不能展现神奇本领,伐葭竹来筑城墙守护家园。
欲寄大雷的书信,前去问问长干地方的妇人。
何时才能划着船迎接你,秦淮河的水绿得如同酒般诱人。
全文总结:这篇古文描绘了一个人在下沧江航行的情景,旅途中见到了许多自然景观和乡村风光。作者描绘了江中风浪汹涌,水天相接的壮丽景象,表现了天地之间的广阔与深邃之感。同时,描述了自然环境中的野生动物和植物,以及人们的生活场景和日常琐事。整篇文章通过描绘细腻的自然景观和朴实的生活场景,展现了自然与人类的息息相关,以及对家园的热爱之情。同时,作者还表达了对友谊的思考和对远方亲人的思念之情。
“旅饭困三韭”相关诗句:
- 旅饭困三韭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 佐饭止三韭 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕宋安民以学诗如学仙爲韵五首 其五 》
- 饭吾三韭贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得扫竹因培竹五字会仲威见过留与明叔同饭用此语成诗 》
- 晨饭每同三韭陋 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 薄饭频葅韭 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 擘画残年饭韭菘 出自 [宋] 萧立之 ·《次丁宣尉韵 》
- 野饭盈盘厌葱韭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其一 》
- 韭韲麦饭日加餐 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 有饭故须间菘韭 出自 [宋] 王质 ·《幽居 》
- 旅困空相望 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 迟暮困旅琐 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 羁旅吾方困 出自 [宋] 杨时 ·《秋日有怀寄从弟表民 》
- 我亦困羁旅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其三 》
- 羁旅困风波 出自 [宋] 仇远 ·《雁 》
- 嗟予困羁旅 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其三 》
- 欲至困羁旅 出自 [宋] 谢翱 ·《雪中方四隠君访宿有诗忆鹿田风雨旧游奉和并呈吴六赞府 》
- 收此困羁旅 出自 [宋] 苏轼 ·《食槟榔 》
- 方当困羁旅 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》
- 羁旅困泥滓 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其一 》
- 胡爲困羁旅 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》