“髣髴惊魍魉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髣髴惊魍魉”出自哪首诗?
答案: “髣髴惊魍魉”出自: 唐代 孟郊的 《连州吟 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎng fú jīng wǎng liǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“髣髴惊魍魉”的上一句是什么?
答案:
“髣髴惊魍魉”的上一句是: 南梦山岖嶔 , 诗句拼音为: nán mèng shān qū qīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“髣髴惊魍魉”的下一句是什么?
答案: “髣髴惊魍魉”的下一句是: 悉窣闻枫林 , 诗句拼音为: xī sū wén fēng lín ,诗句平仄:仄仄○平平。
“髣髴惊魍魉”全诗
连州吟 二 (lián zhōu yín èr)
羽翼不自有,相追力难任。
唯凭方寸灵,独夜万里寻。
方寻魂飘颻,南梦山岖嶔。
髣髴惊魍魉,悉窣闻枫林。
正直被放者,鬼魅无所侵。
贤人多安排,俗士多虚钦。
孤怀吐明月,衆毁铄黄金。
愿君保玄曜,壮志无自沉。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
“髣髴惊魍魉”繁体原文
連州吟 二
羽翼不自有,相追力難任。
唯憑方寸靈,獨夜萬里尋。
方尋魂飄颻,南夢山嶇嶔。
髣髴驚魍魎,悉窣聞楓林。
正直被放者,鬼魅無所侵。
賢人多安排,俗士多虛欽。
孤懷吐明月,衆毀鑠黃金。
願君保玄曜,壯志無自沉。
“髣髴惊魍魉”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
羽翼不自有,相追力难任。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
唯凭方寸灵,独夜万里寻。
平平平平平,平仄平平平。
方寻魂飘颻,南梦山岖嶔。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
髣髴惊魍魉,悉窣闻枫林。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
正直被放者,鬼魅无所侵。
平平平平平,仄仄平平平。
贤人多安排,俗士多虚钦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤怀吐明月,衆毁铄黄金。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
愿君保玄曜,壮志无自沉。
“髣髴惊魍魉”全诗注音
羽翼不自有,相追力难任。
唯凭方寸灵,独夜万里寻。
方寻魂飘颻,南梦山岖嶔。
髣髴惊魍魉,悉窣闻枫林。
正直被放者,鬼魅无所侵。
贤人多安排,俗士多虚钦。
孤怀吐明月,衆毁铄黄金。
愿君保玄曜,壮志无自沉。
“髣髴惊魍魉”全诗翻译
译文:
羽翼不自有,指的是自己没有翅膀,难以飞翔。相追力难任,说明追求的目标力量太强大,自己难以达到。
唯凭方寸灵,表示只能依靠内心的智慧和力量。独夜万里寻,指的是孤身夜晚行走,漫长地寻找。
方寻魂飘颻,形容内心魂灵飘荡。南梦山岖嶔,描绘了南方山岭险峻的景象。
髣髴惊魍魉,暗指幻境中的妖怪魍魉,形象模糊不清。悉窣闻枫林,形容细微之处能听到枫林的声音。
正直被放者,指的是具有正直品质的人常常受到排斥。鬼魅无所侵,表示邪恶的势力无法侵犯他们。
贤人多安排,指的是有智慧的人常常谋划安排。俗士多虚钦,说明世俗之人常常虚伪奉承。
孤怀吐明月,形容孤独的心中抒发出明亮的月光。众毁铄黄金,指的是众人的诋毁让黄金失去了光彩。
愿君保玄曜,希望你能保持自己的神秘光辉。壮志无自沉,表示远大的志向不会自动消沉。
总结:
这首诗描绘了一个没有翅膀却渴望飞翔的人,他只能依靠内心的智慧和力量,在孤独的夜晚漫长地寻找自己的目标。他的内心魂灵飘荡,面对险峻的山岭,听到枫林的声音。正直的人常常受到排斥,但邪恶无法侵犯他们。智慧的人谋划安排,世俗之人则虚伪奉承。孤独的心中抒发出明亮的月光,尽管众人诋毁,但远大的志向不会消沉。最后,希望你能保持自己的神秘光辉。
“髣髴惊魍魉”相关诗句:
- 髣髴惊魍魉 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 二 》
- 惊迫魍魉烁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 能无魍魉惊 出自 [宋] 李含章 ·《相国寺晚钟 》
- 狐兔惊魍魉 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 狐兔惊魍魉 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 龙跃鸾惊诃魍魉 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 魑魅魍魉惊本身 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 髣髣髴髴若三星 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 风雨飘(《书苑菁华》作「惊」)兮魍魉走 出自 [唐] 史松 ·《翛公上人草书歌(题从《书苑菁华》) 》
- 枯水转魍魉 出自 [宋] 秦观 ·《山阳阻浅 》
- 不愁逢魍魉 出自 [宋] 师严 ·《武陵客居 》
- 常恐魍魉夺 出自 [宋] 郑魁 ·《端砚铭 》
- 魍魉啸阴风 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦雨 》
- 魍魉森惨戚 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 魍魉移深树 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 一 》
- 破屋藏魍魉 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 翠深疑魍魉 出自 [宋] 刘敞 ·《洗竹 》
- 地嫌稀魍魉 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 翠虚捎魍魉 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 魍魉莫逢旃 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》