“夜深霹雳轰双剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深霹雳轰双剑”出自哪首诗?
答案: “夜深霹雳轰双剑”出自: 宋代 华岳的 《南剑水阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn pī lì hōng shuāng jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜深霹雳轰双剑”的上一句是什么?
答案:
“夜深霹雳轰双剑”的上一句是: 无功庙食笑张华 , 诗句拼音为: wú gōng miào shí xiào zhāng huá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜深霹雳轰双剑”的下一句是什么?
答案: “夜深霹雳轰双剑”的下一句是: 惊起延平十万家 , 诗句拼音为: jīng qǐ yán píng shí wàn jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夜深霹雳轰双剑”全诗
南剑水阁 (nán jiàn shuǐ gé)
欲向津头问镆鋣,一潭秋水漫烟霞。
画屏对客景藏景,芳树压溪花照花。
有策廷争惭贾谊,无功庙食笑张华。
夜深霹雳轰双剑,惊起延平十万家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夜深霹雳轰双剑”繁体原文
南劍水閣
欲向津頭問鏌鋣,一潭秋水漫煙霞。
畫屏對客景藏景,芳樹壓溪花照花。
有策廷爭慚賈誼,無功廟食笑張華。
夜深霹靂轟雙劍,驚起延平十萬家。
“夜深霹雳轰双剑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲向津头问镆鋣,一潭秋水漫烟霞。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
画屏对客景藏景,芳树压溪花照花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有策廷争惭贾谊,无功庙食笑张华。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深霹雳轰双剑,惊起延平十万家。
“夜深霹雳轰双剑”全诗注音
欲向津头问镆鋣,一潭秋水漫烟霞。
画屏对客景藏景,芳树压溪花照花。
有策廷争惭贾谊,无功庙食笑张华。
夜深霹雳轰双剑,惊起延平十万家。
“夜深霹雳轰双剑”全诗翻译
译文:
欲向津头询问那传说中的镆鋣,只见一潭秋水中泛起漫天的烟霞。
画屏前景,隐含着美景,芳树将溪水压弯,花儿在水面上照映成花。
有些士人在廷争辩,惭愧地比不上贾谊的智谋,有些人虽然无功劳,却因机缘享受庙食而自得意,嘲笑着张华。
夜深时,雷声大作,双剑在夜空中亮起,震动了延平城中无数家庭。
“夜深霹雳轰双剑”相关诗句:
- 夜深霹雳轰双剑 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 夜半轰霹雳 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 昨夜春堂轰霹雳 出自 [宋] 释月磵 ·《寄呈西岩和尚 》
- 要在轰轰霹雳手 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二九 》
- 霹雳洊作声轰轰 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 霹雳轰平地 出自 [宋] 释居简 ·《祷雨龙祠 》
- 轰豗飞霹雳 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 跨海轰霹雳 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 虚空轰霹雳 出自 [宋] 释智愚 ·《韩愈见大颠图赞 》
- 霹雳连轰车 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 晴空轰霹雳 出自 [宋] 释师范 ·《颂古三首 其二 》
- 青天霹雳轰 出自 [宋] 释咸杰 ·《送璘首座住定水 》
- 晴空轰霹雳 出自 [宋] 释师范 ·《临济赞 其三 》
- 旱雷轰霹雳 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其三 》
- 轰起青天霹雳 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其二 》
- 霹雳光中轰一咄 出自 [宋] 释清远 ·《冯济川教授求赞 》
- 季叔青天轰霹雳 出自 [宋] 华岳 ·《寄王五四将仕 其一 》
- 肘後风雷轰霹雳 出自 [宋] 释昙华 ·《积善普长老请赞 》
- 蓦地拦前轰霹雳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十七 》
- 兴化棒头轰霹雳 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其九 》