“牵引闲心苦爲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牵引闲心苦爲人”出自哪首诗?
答案: “牵引闲心苦爲人”出自: 宋代 魏了翁的 《正月九日北山雍熙寺约同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cóng hán lù shuǎng qián kūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“牵引闲心苦爲人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牵引闲心苦爲人”已经是第一句了。
问题3:“牵引闲心苦爲人”的下一句是什么?
答案: “牵引闲心苦爲人”的下一句是: 律吕还宫岁换辰 , 诗句拼音为: lǜ lǚ huán gōng suì huàn chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“牵引闲心苦爲人”全诗
正月九日北山雍熙寺约同官 (zhēng yuè jiǔ rì běi shān yōng xī sì yuē tóng guān)
自从寒陆爽乾坤,律吕还宫岁换辰。
历纪人正才九日,斗移天位已三春。
销磨壮士姑随俗,牵引闲心苦为人。
终愧时艰才力短,只将民命倚洪钧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“牵引闲心苦爲人”繁体原文
正月九日北山雍熙寺約同官
自從寒陸爽乾坤,律呂還宮歲換辰。
曆紀人正纔九日,斗移天位已三春。
銷磨壯士姑隨俗,牽引閒心苦爲人。
終愧時艱才力短,只將民命倚洪鈞。
“牵引闲心苦爲人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从寒陆爽乾坤,律吕还宫岁换辰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
历纪人正才九日,斗移天位已三春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
销磨壮士姑随俗,牵引闲心苦为人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终愧时艰才力短,只将民命倚洪钧。
“牵引闲心苦爲人”全诗注音
自从寒陆爽乾坤,律吕还宫岁换辰。
历纪人正才九日,斗移天位已三春。
销磨壮士姑随俗,牵引闲心苦为人。
终愧时艰才力短,只将民命倚洪钧。
“牵引闲心苦爲人”全诗翻译
译文:
自从寒陆爽乾坤,律吕还宫岁换辰。
历纪人正才九日,斗移天位已三春。
销磨壮士姑随俗,牵引闲心苦为人。
终愧时艰才力短,只将民命倚洪钧。
这首诗歌描述了自然界的循环变化,以及人生的艰辛。寒陆爽乾坤,指地壳的变动;律吕还宫,指音律的调整;岁换辰,指时间的流转。历纪人九日,天文岁序还未完,但夜空中的星斗已经迁移了三个春秋。壮士被时光磨砺,只能顺应时势,而闲心却受世俗之牵引,生活艰辛。作者愧于应对时局的能力有限,只能将人民的命运寄托于洪钧(上天)。
总之,这首诗以流畅的古文表达了人生百态和自然变化,强调了时光的无情和人力的有限。
“牵引闲心苦爲人”相关诗句:
- 牵引闲心苦爲人 出自 [宋] 魏了翁 ·《正月九日北山雍熙寺约同官 》
- 苦将蕊气相牵引 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药 》
- 自从断却闲牵引 出自 [宋] 朱桴 ·《寄陆子静先生 》
- 闲引牵牛上短篱 出自 [宋] 赵汝绩 ·《句 其二 》
- 诗思爲伊牵引煞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人榴花 》
- 只爲人闲苦离别 出自 [宋] 徐积 ·《绿杨 其一 》
- 牵苦强爲赠 出自 [唐] 孟郊 ·《同溧阳宰送孙秀才 》
- 牵经引礼人谁聴 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其三 》
- 闲事引闲心 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应记所见 》
- 闲心可惜被贫牵 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 心爲世敎牵 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 身闲还引道心生 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其二 》
- 等闲牵去向人前 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七三 》
- 等闲牵出向人前 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其九一 》
- 引客聊爲一日闲 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 爲君闲调相思引 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 苦心无闲时 出自 [唐] 朱昼 ·《喜陈懿老示新制 》
- 爲政心闲物自闲 出自 [唐] 李颀 ·《寄韩鹏 》
- 苦心唯到醉中闲 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄上桐江冯使君 》
- 苦吟不放此心闲 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》