首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计为生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其二 > 时挑短烬倾蕉叶

“时挑短烬倾蕉叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时挑短烬倾蕉叶”出自哪首诗？

答案： “时挑短烬倾蕉叶”出自： 宋代 陈棣的 《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计为生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí tiāo duǎn jìn qīng jiāo yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“时挑短烬倾蕉叶”的上一句是什么？

答案： “时挑短烬倾蕉叶”的上一句是： 岂知斑鬓改朱顔 , 诗句拼音为： qǐ zhī bān bìn gǎi zhū yán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“时挑短烬倾蕉叶”的下一句是什么？

答案： “时挑短烬倾蕉叶”的下一句是： 独拥寒烬炷博山 , 诗句拼音为： dú yōng hán jìn zhù bó shān ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。

“时挑短烬倾蕉叶”全诗

甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计为生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其二 (jiǎ zǐ suì chú yī xī mèng yǔ xiān zǐ lùn shī yǒu yún wèi néng miǎn sú yóu tīng chèn wú jì wéi shēng zhī sòng qióng cǐ wú qǐng nián shī yě rǔ yì dé zhī fǒu mǒu yuē yǐ zài jiā jí zhōng jì jué qì shū èr zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

昔年浩气许谁攀，诗礼趋庭侍燕闲。
但喜新阳更旧律，岂知斑鬓改朱顔。
时挑短烬倾蕉叶，独拥寒烬炷博山。
不见诗翁送穷处，空留膏馥在人间。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xī nián hào qì xǔ shuí pān ， shī lǐ qū tíng shì yàn xián 。
dàn xǐ xīn yáng gèng jiù lǜ ， qǐ zhī bān bìn gǎi zhū yán 。
shí tiāo duǎn jìn qīng jiāo yè ， dú yōng hán jìn zhù bó shān 。
bù jiàn shī wēng sòng qióng chù ， kōng liú gāo fù zài rén jiān 。

“时挑短烬倾蕉叶”繁体原文

甲子歲除一夕夢與先子論詩有云未能免俗猶聽讖無計爲生只送窮此吾頃年詩也汝亦得之否某曰已在家集中既覺泣書二章 其二

昔年浩氣許誰攀，詩禮趨庭侍燕閒。
但喜新陽更舊律，豈知斑鬢改朱顔。
時挑短燼傾蕉葉，獨擁寒燼炷博山。
不見詩翁送窮處，空留膏馥在人間。

“时挑短烬倾蕉叶”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年浩气许谁攀，诗礼趋庭侍燕闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但喜新阳更旧律，岂知斑鬓改朱顔。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
时挑短烬倾蕉叶，独拥寒烬炷博山。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
不见诗翁送穷处，空留膏馥在人间。

“时挑短烬倾蕉叶”全诗注音

xī nián hào qì xǔ shuí pān ， shī lǐ qū tíng shì yàn xián 。

昔年浩气许谁攀，诗礼趋庭侍燕闲。

dàn xǐ xīn yáng gèng jiù lǜ ， qǐ zhī bān bìn gǎi zhū yán 。

但喜新阳更旧律，岂知斑鬓改朱顔。

shí tiāo duǎn jìn qīng jiāo yè ， dú yōng hán jìn zhù bó shān 。

时挑短烬倾蕉叶，独拥寒烬炷博山。

bù jiàn shī wēng sòng qióng chù ， kōng liú gāo fù zài rén jiān 。

不见诗翁送穷处，空留膏馥在人间。

“时挑短烬倾蕉叶”全诗翻译

译文：

昔年，我曾怀着豪气，许下攀登高峰的志向，辅佐君王，参与礼仪，恭敬侍奉于朝廷，却在燕乐之间度过悠闲的时光。

然而，如今我只感慨于时光的变迁，新的春阳照耀着旧时的规律，唯有我自己不再年轻，看不到斑白的发鬓已经变为鲜红的面颊。

曾经挑灭过短暂的灯芯，将它们倾倒在蕉叶上，现在却孤独地拥有冰冷的残灰，坐在博山的寂寥之中。

再也没有见到诗人送我远行的情景，只留下了他们诗篇中的芬芳香薰，在人间久久不散去。

全诗写出了诗人对过去的豪情壮志和辉煌岁月的怀念，以及对岁月无情，人生易逝的感慨。诗人感叹自己已经年老，时光流转，但他依然对诗歌和文化的传承怀有敬畏之心，珍惜那些曾经的美好时光。诗中以浪漫的词句表达了诗人内心的感受，形成了一幅别样的情怀画卷。

“时挑短烬倾蕉叶”诗句作者陈棣介绍：

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“时挑短烬倾蕉叶”相关诗句：

“时挑短烬倾蕉叶”每个字的意思：

包含“时挑短烬倾蕉叶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂