“灵长表远绩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵长表远绩”出自哪首诗?
答案: “灵长表远绩”出自: 唐代 孟简的 《谒禹庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng cháng biǎo yuǎn jì ,诗句平仄: 。
问题2:“灵长表远绩”的上一句是什么?
答案:
“灵长表远绩”的上一句是: 覆载将何求 , 诗句拼音为: fù zǎi jiāng hé qiú
,诗句平仄: 。
问题3:“灵长表远绩”的下一句是什么?
答案: “灵长表远绩”的下一句是: 经啓蒙宏猷 , 诗句拼音为: jīng qǐ méng hóng yóu ,诗句平仄:平仄平平平。
“灵长表远绩”全诗
谒禹庙 (yè yǔ miào)
九土昔沦垫,八方抱殷忧。
哲王受《洪范》,羣物承天休。
源委有所在,勤劳会东州。
稽山何峻极,清庙居上头。
律度非外事,辛壬宁少留。
歌谣自不去,覆载将何求?灵长表远绩,经啓蒙宏猷。
孰敢备佐命,天吴与阳侯。
玄功余玉帛,茂实结松楸。
盖影庇风雨,湖光摇冕旒。
质明箫鼓作,通昔礼容修。
騂牢设旧物,洿水配庶羞。
深沈本建极,傲很亦思柔。
阴怪尚奔走,灵徒如献酬。
怳疑仙驾动,静见宿云收。
竹树依积润,菰蒲托清流。
谬兹领百越,忽复历三秋。
丹恳谅可荐,庶几无年尤。
(见《会稽掇英总集》卷八)。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平平○○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平??????○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
“灵长表远绩”繁体原文
謁禹廟
九土昔淪墊,八方抱殷憂。
哲王受《洪範》,羣物承天休。
源委有所在,勤勞會東州。
稽山何峻極,清廟居上頭。
律度非外事,辛壬寧少留。
歌謠自不去,覆載將何求?靈長表遠績,經啓蒙宏猷。
孰敢備佐命,天吳與陽侯。
玄功餘玉帛,茂實結松楸。
蓋影庇風雨,湖光搖冕旒。
質明簫鼓作,通昔禮容脩。
騂牢設舊物,洿水配庶羞。
深沈本建極,傲很亦思柔。
陰怪尚奔走,靈徒如獻酬。
怳疑仙駕動,靜見宿雲收。
竹樹依積潤,菰蒲託清流。
謬茲領百越,忽復歷三秋。
丹懇諒可薦,庶幾無年尤。
(見《會稽掇英總集》卷八)。
“灵长表远绩”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
九土昔沦垫,八方抱殷忧。
仄○仄平仄,平仄平平平。
哲王受《洪范》,羣物承天休。
平仄仄仄仄,平○仄平平。
源委有所在,勤劳会东州。
平平平仄仄,平仄平仄平。
稽山何峻极,清庙居上头。
仄仄平仄仄,平平平仄○。
律度非外事,辛壬宁少留。
平平仄仄仄,仄仄○平平。平○仄仄仄,平仄平平平。
歌谣自不去,覆载将何求?灵长表远绩,经啓蒙宏猷。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
孰敢备佐命,天吴与阳侯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
玄功余玉帛,茂实结松楸。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
盖影庇风雨,湖光摇冕旒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
质明箫鼓作,通昔礼容修。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
騂牢设旧物,洿水配庶羞。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
深沈本建极,傲很亦思柔。
平仄仄平仄,平平○○平。
阴怪尚奔走,灵徒如献酬。
仄平平仄仄,仄仄仄平??????○。
怳疑仙驾动,静见宿云收。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
竹树依积润,菰蒲托清流。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
谬兹领百越,忽复历三秋。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
丹恳谅可荐,庶几无年尤。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
(见《会稽掇英总集》卷八)。
“灵长表远绩”全诗注音
九土昔沦垫,八方抱殷忧。
哲王受《洪范》,羣物承天休。
源委有所在,勤劳会东州。
稽山何峻极,清庙居上头。
律度非外事,辛壬宁少留。
歌谣自不去,覆载将何求?灵长表远绩,经啓蒙宏猷。
孰敢备佐命,天吴与阳侯。
玄功余玉帛,茂实结松楸。
盖影庇风雨,湖光摇冕旒。
质明箫鼓作,通昔礼容修。
騂牢设旧物,洿水配庶羞。
深沈本建极,傲很亦思柔。
阴怪尚奔走,灵徒如献酬。
怳疑仙驾动,静见宿云收。
竹树依积润,菰蒲托清流。
谬兹领百越,忽复历三秋。
丹恳谅可荐,庶几无年尤。
(见《会稽掇英总集》卷八)。
“灵长表远绩”全诗翻译
译文:
九土曾经沦为垫子,八方都怀抱深深的忧虑。
哲王领受《洪范》之道,万物得以安享天命的休息。
源委固有所在,勤劳的人汇聚于东州。
稽山何等峻峭高远,清庙屹立在上头。
律令和谐,国家安宁,不愿辛壬之祸再次降临。
歌谣的意境怎能消逝,灵感将追求何种境界?英明的君长以表彰卓绝的功绩,启示万物的伟大机缘。
谁敢担负起佐命之重,天吴与阳侯作伴。
奇妙的功业留下了丰厚的玉帛,茂盛的谷物结聚于松楸之间。
这庇护的阴影守护着风雨,湖光摇曳着王冠。
质朴的箫鼓奏响,礼仪得到修养。
白骢牢里设立古物,淤泥水中显得可贵。
深深沉浸于建功立业的顶峰,高傲的志向也思索着柔和的方法。
阴险奸诈的仍然奔走,灵徒却献上诚挚的敬意。
神马奇迹都可能发生,只需心静,就能见到旧时的云彩散去。
竹树倚着湖水的滋润,菰蒲依偎清流。
错误的领导百越之地,忽然又历经了三个秋天。
真诚虔恳地可荐祈祷,庶几没有缺憾和过失。(摘自《会稽掇英总集》卷八)
全诗表达了希望统一九土、化解四方忧虑的愿望,赞颂睿智的君主,宣扬德治,强调对民众勤劳治理和天命信仰的重视,以及对良好的礼仪和修养的重要性。描绘了山川秀美的东州,以及傲岸峻峭的稽山清庙。表达了对灾祸的担忧和对文化传承的思索。最后,强调了虔诚的祈祷和祈愿无憾无过的态度。整体诗意深远,表达了诗人对美好社会的向往和对君王的赞颂。
“灵长表远绩”相关诗句:
- 灵长表远绩 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 山灵表得远公名 出自 [唐] 黄滔 ·《游东林寺 》
- 远表吾师德至灵 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 霜雪表灵长 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其二 》
- 流派表灵长 出自 [唐] 张文琮 ·《咏水 》
- 尽书政绩表中州 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 灵泉去病功绩深 出自 [宋] 鲁宗道 ·《题汤泉院壁 》
- 远绩洛川浒 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 桐庐声绩远 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 会绩远灯明 出自 [宋] 夏竦 ·《和集贤相公摄事出郊 》
- 远火微茫知夜绩 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 繻袴远闻歌政绩 出自 [宋] 王洋 ·《寄李元叔 》
- 七城异绩虽云远 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 夜绩长不眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房赠阮尉烛诗韵 》
- 长安败绩谁怜汝 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其四 》
- 妇姑共绩夜犹长 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 陆绩怀来事更长 出自 [唐] 齐己 ·《谢橘洲人寄橘 》
- 江汉表遗灵 出自 [唐] 卢照邻 ·《文翁讲堂 》
- 灵表先倚帝 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日望倚帝山 》
- 应是表灵异 出自 [唐] 修睦 ·《三生石 》