“流落绮纨耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流落绮纨耳”出自哪首诗?
答案: “流落绮纨耳”出自: 宋代 贺铸的 《读李益诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú luò qǐ wán ěr ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“流落绮纨耳”的上一句是什么?
答案:
“流落绮纨耳”的上一句是: 颇闻竹窗句 , 诗句拼音为: pō wén zhú chuāng jù
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“流落绮纨耳”的下一句是什么?
答案: “流落绮纨耳”的下一句是: 吏曹久失调 , 诗句拼音为: lì cáo jiǔ shī tiáo ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“流落绮纨耳”全诗
读李益诗 (dú lǐ yì shī)
君虞兴圣孙,诗律早专美。
乐府度新声,宫酺奉天子。
鲜风猎兰苕,华月濯桃李。
独有连眉郎,才称劣相比。
颇闻竹窗句,流落绮纨耳。
吏曹久失调,幕府感恩起。
从军五十篇,王粲慙率尔。
胡沙动霜草,开卷得千里。
骞翔大蓬拜,转顾触排毁。
晚升八座崇,谢事知所止。
高文茂支庶,埋灭长已矣。
斯人今不亡,正頼数番纸。
咄嗟齿踰壮,日就无闻耻。
勉哉课谣吟,请自田居始。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平○仄○仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
“流落绮纨耳”繁体原文
讀李益詩
君虞興聖孫,詩律早專美。
樂府度新聲,宮酺奉天子。
鮮風獵蘭苕,華月濯桃李。
獨有連眉郎,才稱劣相比。
頗聞竹窗句,流落綺紈耳。
吏曹久失調,幕府感恩起。
從軍五十篇,王粲慙率爾。
胡沙動霜草,開卷得千里。
騫翔大蓬拜,轉顧觸排毀。
晚升八座崇,謝事知所止。
高文茂支庶,埋滅長已矣。
斯人今不亡,正頼數番紙。
咄嗟齒踰壯,日就無聞恥。
勉哉課謠吟,請自田居始。
“流落绮纨耳”韵律对照
平平○仄平,平仄仄平仄。
君虞兴圣孙,诗律早专美。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
乐府度新声,宫酺奉天子。
○平仄平平,平仄仄平仄。
鲜风猎兰苕,华月濯桃李。
仄仄平平平,平○仄○仄。
独有连眉郎,才称劣相比。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
颇闻竹窗句,流落绮纨耳。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
吏曹久失调,幕府感恩起。
○平仄仄平,○仄平仄仄。
从军五十篇,王粲慙率尔。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
胡沙动霜草,开卷得千里。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
骞翔大蓬拜,转顾触排毁。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
晚升八座崇,谢事知所止。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
高文茂支庶,埋灭长已矣。
平平平仄平,○仄仄平仄。
斯人今不亡,正頼数番纸。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
咄嗟齿踰壮,日就无闻耻。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
勉哉课谣吟,请自田居始。
“流落绮纨耳”全诗注音
君虞兴圣孙,诗律早专美。
乐府度新声,宫酺奉天子。
鲜风猎兰苕,华月濯桃李。
独有连眉郎,才称劣相比。
颇闻竹窗句,流落绮纨耳。
吏曹久失调,幕府感恩起。
从军五十篇,王粲慙率尔。
胡沙动霜草,开卷得千里。
骞翔大蓬拜,转顾触排毁。
晚升八座崇,谢事知所止。
高文茂支庶,埋灭长已矣。
斯人今不亡,正頼数番纸。
咄嗟齿踰壮,日就无闻耻。
勉哉课谣吟,请自田居始。
“流落绮纨耳”全诗翻译
译文:
君虞兴圣孙,诗律早专美。
乐府度新声,宫酺奉天子。
鲜风猎兰苕,华月濯桃李。
独有连眉郎,才称劣相比。
颇闻竹窗句,流落绮纨耳。
吏曹久失调,幕府感恩起。
从军五十篇,王粲慙率尔。
胡沙动霜草,开卷得千里。
骞翔大蓬拜,转顾触排毁。
晚升八座崇,谢事知所止。
高文茂支庶,埋灭长已矣。
斯人今不亡,正頼数番纸。
咄嗟齿踰壮,日就无闻耻。
勉哉课谣吟,请自田居始。
全文讲述了一个文人的自省与志向。他认为虞兴圣孙是当世才子,他的诗律早已高超出众。他自比之于连眉之郎,心存自卑。他曾听闻过优美的竹窗诗句,但现在流落在俗世中,被琐事所困扰,无法专心诗词创作。然而,幕府的感恩之心使得他受到重用,从军五十篇的诗文成就令王粲都惭愧。他对文学充满热忱,认为读书可以开阔眼界,达到千里外的远见。然而,他也深感自己的努力还远不够,需要更加努力,否则将无法脱颖而出,令人遗憾。最后,他鼓励自己要刻苦钻研,恪守课谣吟的修养,不负天赋才华,开始从农耕田地中寻找自我发展的出路。
“流落绮纨耳”相关诗句:
- 流落绮纨耳 出自 [宋] 贺铸 ·《读李益诗 》
- 冰雪落绮纨 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 苦语落纨绮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 日照庭花落绮纨 出自 [唐] 张浑 ·《七老会诗 》
- 寒者绮纨 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 流落三千绮丽文 出自 [宋] 王令 ·《读白乐天集 》
- 平生纨绮场 出自 [宋] 周孚 ·《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 》
- 纸帐陋纨绮 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 况廼纨绮繁 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 骑士矜绮纨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 何曾染绮纨 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 绮纨三四儿 出自 [唐] 白居易 ·《观儿戏 》
- 绮纨沸笙竽 出自 [宋] 李彭 ·《寄云居微首座 》
- 生长绮纨内 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李友路秀才赴举 》
- 衣篝丽纨绮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其一○ 》
- 君无绮纨气 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其四 》
- 王郎濯纨绮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 绮纨贵家子 出自 [宋] 刘克庄 ·《端午五言三首 其一 》
- 冰雪濯纨绮 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 纨绮厌不华 出自 [宋] 陈文蔚 ·《穷冬积雪闵织纺妇 》