“整整若有制”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“整整若有制”出自哪首诗?

答案:整整若有制”出自: 宋代 张栻 《登江陵郡城观雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěng zhěng ruò yǒu zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“整整若有制”的上一句是什么?

答案:整整若有制”的上一句是: 排空风力静 , 诗句拼音为: pái kōng fēng lì jìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“整整若有制”的下一句是什么?

答案:整整若有制”的下一句是: 穿林初着花 , 诗句拼音为: chuān lín chū zhe huā ,诗句平仄:○平平仄平

“整整若有制”全诗

登江陵郡城观雪 (dēng jiāng líng jùn chéng guān xuě)

朝代:宋    作者: 张栻

黄云澹四垂,飞雪忽无际。
排空风力静,整整若有制
穿林初着花,点瓦已成毳。
低连七泽波,远接关河势。
凭城领奇观,壮思起病滞。
四年领边州,气候苦多盭。
清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。
雪花有时零,转首即开霁。
及兹洗瘴眸,天公岂无意。
为邦抱百忧,但愿得丰岁。
对之一欣然,不饮心已醉。
春前尚余腊,三白或可冀。
更约竹间梅,共作岁寒计。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平○○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。

huáng yún dàn sì chuí , fēi xuě hū wú jì 。
pái kōng fēng lì jìng , zhěng zhěng ruò yǒu zhì 。
chuān lín chū zhe huā , diǎn wǎ yǐ chéng cuì 。
dī lián qī zé bō , yuǎn jiē guān hé shì 。
píng chéng lǐng qí guān , zhuàng sī qǐ bìng zhì 。
sì nián lǐng biān zhōu , qì hòu kǔ duō lì 。
qīng qiū rì hūn hūn , zhòng dōng léi huī huī 。
xuě huā yǒu shí líng , zhuǎn shǒu jí kāi jì 。
jí zī xǐ zhàng móu , tiān gōng qǐ wú yì 。
wèi bāng bào bǎi yōu , dàn yuàn dé fēng suì 。
duì zhī yī xīn rán , bù yǐn xīn yǐ zuì 。
chūn qián shàng yú là , sān bái huò kě jì 。
gèng yuē zhú jiān méi , gòng zuò suì hán jì 。

“整整若有制”繁体原文

登江陵郡城觀雪

黄雲澹四垂,飛雪忽無際。
排空風力靜,整整若有制。
穿林初著花,點瓦已成毳。
低連七澤波,遠接關河勢。
憑城領奇觀,壯思起病滯。
四年領邊州,氣候苦多盭。
清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。
雪花有時零,轉首即開霽。
及茲洗瘴眸,天公豈無意。
爲邦抱百憂,但願得豐歲。
對之一欣然,不飲心已醉。
春前尚餘臘,三白或可冀。
更約竹間梅,共作歲寒計。

“整整若有制”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平仄。
黄云澹四垂,飞雪忽无际。

平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
排空风力静,整整若有制。

○平平仄平,仄仄仄平仄。
穿林初着花,点瓦已成毳。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
低连七泽波,远接关河势。

平平仄平○,仄○仄仄仄。
凭城领奇观,壮思起病滞。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
四年领边州,气候苦多盭。

平平仄平平,仄平平○○。
清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
雪花有时零,转首即开霁。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
及兹洗瘴眸,天公岂无意。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
为邦抱百忧,但愿得丰岁。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
对之一欣然,不饮心已醉。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
春前尚余腊,三白或可冀。

○仄仄○平,仄仄仄平仄。
更约竹间梅,共作岁寒计。

“整整若有制”全诗注音

huáng yún dàn sì chuí , fēi xuě hū wú jì 。

黄云澹四垂,飞雪忽无际。

pái kōng fēng lì jìng , zhěng zhěng ruò yǒu zhì 。

排空风力静,整整若有制。

chuān lín chū zhe huā , diǎn wǎ yǐ chéng cuì 。

穿林初着花,点瓦已成毳。

dī lián qī zé bō , yuǎn jiē guān hé shì 。

低连七泽波,远接关河势。

píng chéng lǐng qí guān , zhuàng sī qǐ bìng zhì 。

凭城领奇观,壮思起病滞。

sì nián lǐng biān zhōu , qì hòu kǔ duō lì 。

四年领边州,气候苦多盭。

qīng qiū rì hūn hūn , zhòng dōng léi huī huī 。

清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。

xuě huā yǒu shí líng , zhuǎn shǒu jí kāi jì 。

雪花有时零,转首即开霁。

jí zī xǐ zhàng móu , tiān gōng qǐ wú yì 。

及兹洗瘴眸,天公岂无意。

wèi bāng bào bǎi yōu , dàn yuàn dé fēng suì 。

为邦抱百忧,但愿得丰岁。

duì zhī yī xīn rán , bù yǐn xīn yǐ zuì 。

对之一欣然,不饮心已醉。

chūn qián shàng yú là , sān bái huò kě jì 。

春前尚余腊,三白或可冀。

gèng yuē zhú jiān méi , gòng zuò suì hán jì 。

更约竹间梅,共作岁寒计。

“整整若有制”全诗翻译

译文:

黄色的云朵平静地四处延展,飞舞的雪花突然变得无边无际。排空中,风力静止,整整如有约束。穿过林间,初现花朵,触及瓦片,已成毛茸。低垂的湖泊波浪连绵,远处与关河的势力相连。凭城领略奇观,壮丽的景色唤起久困思绪。四年领导边州,气候艰苦,多遭盐碱之苦。
在清秋的日子里,昏昏暗暗,仲冬雷声隆隆。雪花时而纷飞,转瞬间天空便又晴朗起来。此时的天公岂会没有用心?为了国家,怀揣百忧,但愿来年有丰收。
面对这一切,我欣然喜悦,心中已然醉意盎然。虽然春季还未来临,但腊月仍在余韵,三白或可期待。更约定明年竹林间共赏梅花,一同制定度过寒冬的计划。

“整整若有制”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“整整若有制”相关诗句: