“整整若有制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“整整若有制”出自哪首诗?
答案: “整整若有制”出自: 宋代 张栻的 《登江陵郡城观雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěng zhěng ruò yǒu zhì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“整整若有制”的上一句是什么?
答案:
“整整若有制”的上一句是: 排空风力静 , 诗句拼音为: pái kōng fēng lì jìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“整整若有制”的下一句是什么?
答案: “整整若有制”的下一句是: 穿林初着花 , 诗句拼音为: chuān lín chū zhe huā ,诗句平仄:○平平仄平。
“整整若有制”全诗
登江陵郡城观雪 (dēng jiāng líng jùn chéng guān xuě)
黄云澹四垂,飞雪忽无际。
排空风力静,整整若有制。
穿林初着花,点瓦已成毳。
低连七泽波,远接关河势。
凭城领奇观,壮思起病滞。
四年领边州,气候苦多盭。
清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。
雪花有时零,转首即开霁。
及兹洗瘴眸,天公岂无意。
为邦抱百忧,但愿得丰岁。
对之一欣然,不饮心已醉。
春前尚余腊,三白或可冀。
更约竹间梅,共作岁寒计。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平○○。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
“整整若有制”繁体原文
登江陵郡城觀雪
黄雲澹四垂,飛雪忽無際。
排空風力靜,整整若有制。
穿林初著花,點瓦已成毳。
低連七澤波,遠接關河勢。
憑城領奇觀,壯思起病滯。
四年領邊州,氣候苦多盭。
清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。
雪花有時零,轉首即開霽。
及茲洗瘴眸,天公豈無意。
爲邦抱百憂,但願得豐歲。
對之一欣然,不飲心已醉。
春前尚餘臘,三白或可冀。
更約竹間梅,共作歲寒計。
“整整若有制”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
黄云澹四垂,飞雪忽无际。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
排空风力静,整整若有制。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
穿林初着花,点瓦已成毳。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
低连七泽波,远接关河势。
平平仄平○,仄○仄仄仄。
凭城领奇观,壮思起病滞。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
四年领边州,气候苦多盭。
平平仄平平,仄平平○○。
清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
雪花有时零,转首即开霁。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
及兹洗瘴眸,天公岂无意。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
为邦抱百忧,但愿得丰岁。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
对之一欣然,不饮心已醉。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
春前尚余腊,三白或可冀。
○仄仄○平,仄仄仄平仄。
更约竹间梅,共作岁寒计。
“整整若有制”全诗注音
黄云澹四垂,飞雪忽无际。
排空风力静,整整若有制。
穿林初着花,点瓦已成毳。
低连七泽波,远接关河势。
凭城领奇观,壮思起病滞。
四年领边州,气候苦多盭。
清秋日昏昏,仲冬雷虺虺。
雪花有时零,转首即开霁。
及兹洗瘴眸,天公岂无意。
为邦抱百忧,但愿得丰岁。
对之一欣然,不饮心已醉。
春前尚余腊,三白或可冀。
更约竹间梅,共作岁寒计。
“整整若有制”全诗翻译
译文:
黄色的云朵平静地四处延展,飞舞的雪花突然变得无边无际。排空中,风力静止,整整如有约束。穿过林间,初现花朵,触及瓦片,已成毛茸。低垂的湖泊波浪连绵,远处与关河的势力相连。凭城领略奇观,壮丽的景色唤起久困思绪。四年领导边州,气候艰苦,多遭盐碱之苦。
在清秋的日子里,昏昏暗暗,仲冬雷声隆隆。雪花时而纷飞,转瞬间天空便又晴朗起来。此时的天公岂会没有用心?为了国家,怀揣百忧,但愿来年有丰收。
面对这一切,我欣然喜悦,心中已然醉意盎然。虽然春季还未来临,但腊月仍在余韵,三白或可期待。更约定明年竹林间共赏梅花,一同制定度过寒冬的计划。
“整整若有制”相关诗句:
- 整整若有制 出自 [宋] 张栻 ·《登江陵郡城观雪 》
- 整整若棋画 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一○ 》
- 有时双晕更整整 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 整整王师动有名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 整整牙签饱蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其四 》
- 整整骈榱玉圆瑳 出自 [宋] 陈着 ·《代天甯寺僧可举赠梓人善斲歌 》
- 疎密桤林整整来 出自 [宋] 范成大 ·《上巳前一日学射山万岁池故事 》
- 插架整整三万签 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 整整从绳仅满规 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞见和 》
- 整整秋来春又归 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 红旆戍楼花整整 出自 [宋] 戴表元 ·《归自西关有作简余率公钞使 》
- 整整三朝玉笋班 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其二 》
- 修竹整整俨朝士 出自 [宋] 曾巩 ·《游麻姑山 》
- 破廨数间将整整 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 整整平头七十春 出自 [宋] 姜特立 ·《寄陆郎中 》
- 柱石规模何整整 出自 [宋] 林希逸 ·《寄题京山书院 》
- 鴈起秋空从整整 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 符铜节荡元整整 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗谢履常见过因和韵 》
- 武夫櫜鞬陈整整 出自 [宋] 刘过 ·《明州观大閲 》
- 横前整整万全兵 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》