首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵蔡学士梅诗 > 照影遥怜水方折

“照影遥怜水方折”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“照影遥怜水方折”出自哪首诗？

答案： “照影遥怜水方折”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵蔡学士梅诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhào yǐng yáo lián shuǐ fāng zhé ，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。

问题2：“照影遥怜水方折”的上一句是什么？

答案： “照影遥怜水方折”的上一句是： 庭边一树春最晚 , 诗句拼音为： tíng biān yī shù chūn zuì wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。

问题3：“照影遥怜水方折”的下一句是什么？

答案： “照影遥怜水方折”的下一句是： 暂忙不到今几时 , 诗句拼音为： zàn máng bù dào jīn jǐ shí ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“照影遥怜水方折”全诗

次韵蔡学士梅诗 (cì yùn cài xué shì méi shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

梅梢破白香清切，凊雨含春不成雪。
瑶池彷佛万妃游，缟裙练帨何鲜洁。
凌晨灿烂忽惊眼，客中又过嘉平月。
年年见梅非昔地，海角寻芳更愁绝。
多情欲伴晓云飞，有恨只教啼鸟说。
兵厨况是酒如渑，东阁喜听谈吐屑。
飘零使我懽意尽，山诚暮角声呜咽。
庭边一树春最晚，照影遥怜水方折。
暂忙不到今几时，南北枝头开又歇。
新辞婉媚发春妍，未害广平心似铁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平仄，仄○仄○平平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄○平，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

méi shāo pò bái xiāng qīng qiè ， qìng yǔ hán chūn bù chéng xuě 。
yáo chí páng fó wàn fēi yóu ， gǎo qún liàn shuì hé xiān jié 。
líng chén càn làn hū jīng yǎn ， kè zhōng yòu guò jiā píng yuè 。
nián nián jiàn méi fēi xī dì ， hǎi jiǎo xún fāng gèng chóu jué 。
duō qíng yù bàn xiǎo yún fēi ， yǒu hèn zhī jiào tí niǎo shuō 。
bīng chú kuàng shì jiǔ rú miǎn ， dōng gé xǐ tīng tán tǔ xiè 。
piāo líng shǐ wǒ huān yì jìn ， shān chéng mù jiǎo shēng wū yàn 。
tíng biān yī shù chūn zuì wǎn ， zhào yǐng yáo lián shuǐ fāng zhé 。
zàn máng bù dào jīn jǐ shí ， nán běi zhī tóu kāi yòu xiē 。
xīn cí wǎn mèi fā chūn yán ， wèi hài guǎng píng xīn sì tiě 。

“照影遥怜水方折”繁体原文

次韵蔡學士梅詩

梅梢破白香清切，凊雨含春不成雪。
瑶池彷彿萬妃遊，縞裙練帨何鮮潔。
凌晨燦爛忽驚眼，客中又過嘉平月。
年年見梅非昔地，海角尋芳更愁絕。
多情欲伴曉雲飛，有恨只教啼鳥說。
兵厨况是酒如澠，東閣喜聽談吐屑。
飄零使我懽意盡，山誠暮角聲嗚咽。
庭邊一樹春最晚，照影遥憐水方折。
暫忙不到今幾時，南北枝頭開又歇。
新辭婉媚發春妍，未害廣平心似鐵。

“照影遥怜水方折”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
梅梢破白香清切，凊雨含春不成雪。

平平平仄仄平平，仄平仄仄平○仄。
瑶池彷佛万妃游，缟裙练帨何鲜洁。

平平仄仄仄平仄，仄○仄○平平仄。
凌晨灿烂忽惊眼，客中又过嘉平月。

平平仄平平仄仄，仄仄平平○平仄。
年年见梅非昔地，海角寻芳更愁绝。

平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
多情欲伴晓云飞，有恨只教啼鸟说。

平平仄仄仄○平，平仄仄○平仄仄。
兵厨况是酒如渑，东阁喜听谈吐屑。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
飘零使我懽意尽，山诚暮角声呜咽。

○平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平○。
庭边一树春最晚，照影遥怜水方折。

仄平仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
暂忙不到今几时，南北枝头开又歇。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
新辞婉媚发春妍，未害广平心似铁。

“照影遥怜水方折”全诗注音

méi shāo pò bái xiāng qīng qiè ， qìng yǔ hán chūn bù chéng xuě 。

梅梢破白香清切，凊雨含春不成雪。

yáo chí páng fó wàn fēi yóu ， gǎo qún liàn shuì hé xiān jié 。

瑶池彷佛万妃游，缟裙练帨何鲜洁。

líng chén càn làn hū jīng yǎn ， kè zhōng yòu guò jiā píng yuè 。

凌晨灿烂忽惊眼，客中又过嘉平月。

nián nián jiàn méi fēi xī dì ， hǎi jiǎo xún fāng gèng chóu jué 。

年年见梅非昔地，海角寻芳更愁绝。

duō qíng yù bàn xiǎo yún fēi ， yǒu hèn zhī jiào tí niǎo shuō 。

多情欲伴晓云飞，有恨只教啼鸟说。

bīng chú kuàng shì jiǔ rú miǎn ， dōng gé xǐ tīng tán tǔ xiè 。

兵厨况是酒如渑，东阁喜听谈吐屑。

piāo líng shǐ wǒ huān yì jìn ， shān chéng mù jiǎo shēng wū yàn 。

飘零使我懽意尽，山诚暮角声呜咽。

tíng biān yī shù chūn zuì wǎn ， zhào yǐng yáo lián shuǐ fāng zhé 。

庭边一树春最晚，照影遥怜水方折。

zàn máng bù dào jīn jǐ shí ， nán běi zhī tóu kāi yòu xiē 。

暂忙不到今几时，南北枝头开又歇。

xīn cí wǎn mèi fā chūn yán ， wèi hài guǎng píng xīn sì tiě 。

新辞婉媚发春妍，未害广平心似铁。

“照影遥怜水方折”全诗翻译

译文：

梅花枝梢破开，散发着白色的芳香，清新而明净，凛冽的雨水中蕴含着春意，但还未凝成雪花。
宛如瑶池仙境，仿佛万妃在此游赏，身着素白练帨，娇艳无比。
清晨的光辉灿烂，突然刺破眼帘，又到了客岁经过的嘉平月份。然而，每年看梅花的地方却已不同，让人到处寻觅芳踪倍感忧愁。
多情的人想要伴着晨曦的云彩一起飞翔，有着不尽的怨愤，只能让哭泣的鸟儿代替诉说。
战争的兵器堆满厨房，美酒宛如浑浊的河水。在东阁上，却愿意倾听那些谈论琐事的残言碎语。
漂泊的生活使我欢愉全失，山中晚上的角声哀咽起来。
庭院边上一株梅树最晚开花，它的影子映照在远处的水面上，令人怜惜。
我不知还要忙碌到何时，南北两边的枝条开花又迅速凋零。
新的辞章婉转而媚人，散发着春日的美艳。但这并不会伤害我坚硬如铁的广平之心。

“照影遥怜水方折”总结赏析

赏析：
这首《次韵蔡学士梅诗》是刘子翬创作的一首古诗，描述了梅花盛开的美景，以及诗人内心的情感和思考。这首诗通过对梅花的生动描绘，表达了诗人对美的热爱和对时光流转的感慨。
诗人首先以“梅梢破白香清切”来描绘梅花盛开时的景象，白色的花瓣清新而纯洁，仿佛含有春天的气息，而又不至于成雪。这种自然景色的描写展现了诗人敏锐的观察力。
接着，诗人将梅花比喻为“瑶池彷佛万妃游”，形容梅花的美丽如同仙子游于瑶池之上，缟裙练帨的妆容非常鲜丽。这里使用了华美的修辞手法，将梅花赋予了仙女般的形象。
诗的后半部分涉及到诗人的内心情感。诗人提到“年年见梅非昔地”，表达了时光流逝和事物变迁的感叹。他希望能够与美景相伴，但却常常感到无法如愿，这使得他更加愁绪满怀。
最后，诗人用“飘零使我懽意尽”来形容自己的心情，感受到岁月的流逝和生命的短暂。他借梅花的盛开来反映人生的无常和多情。

“照影遥怜水方折”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“照影遥怜水方折”相关诗句：

“照影遥怜水方折”每个字的意思：

包含“照影遥怜水方折”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂