“退省更徊徨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“退省更徊徨”出自哪首诗？
答案： “退省更徊徨”出自： 宋代 陈晔的 《我爱淳安好 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuì shěng gèng huái huáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“退省更徊徨”的上一句是什么？
答案：
“退省更徊徨”的上一句是： 胡为得祠奉 , 诗句拼音为： hú wèi dé cí fèng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“退省更徊徨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“退省更徊徨”已经是最后一句了。
“退省更徊徨”全诗
我爱淳安好 其六 (wǒ ài chún ān hǎo qí liù)
我爱淳安好，能知义命方。
育遗存後裔，刳腹奉高堂。
隠节推承诏，儒官教有庠。
胡为得祠奉，退省更徊徨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“退省更徊徨”繁体原文
我愛淳安好 其六
我愛淳安好，能知義命方。
育遺存後裔，刳腹奉高堂。
隠節推承詔，儒官教有庠。
胡爲得祠奉，退省更徊徨。
“退省更徊徨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱淳安好，能知义命方。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
育遗存後裔，刳腹奉高堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隠节推承诏，儒官教有庠。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
胡为得祠奉，退省更徊徨。
“退省更徊徨”全诗注音
我爱淳安好，能知义命方。
育遗存後裔，刳腹奉高堂。
隠节推承诏，儒官教有庠。
胡为得祠奉，退省更徊徨。
“退省更徊徨”全诗翻译
译文：
我喜爱淳安美好的风景，能够理解义命的道理。
培育并留下后代，即使需要刳腹也会奉献给高尚的家庭。
隐藏自己的节操，推崇并遵循诏令，受教于儒官，并受庠礼教育。
为何还要得到祠堂的尊奉，退而思考，心中更加犹豫。
总结：
诗人表达了对淳安风景的热爱和对义命道理的理解。他强调了重视后代教育和遵从礼仪的重要性，但也对功名和地位的追求产生了疑惑。
“退省更徊徨”相关诗句：
- 退省更徊徨 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其六 》
- 徘徊彷徨 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 徘徊复彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 执手空徊徨 出自 [宋] 朱熹 ·《远游篇 》
- 感叹重徊徨 出自 [宋] 戴表元 ·《邻峰 》
- 中怀始徊徨 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 徊徨槽枥间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟见贻一首 》
- 投梭重徊徨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴冲卿秋虫 》
- 徊徨金闺辞 出自 [宋] 任希夷 ·《重五日出都门诗 》
- 徘徊以旁徨 出自 [宋] 吕本中 ·《怀秋 》
- 别意殊徊徨 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 处困暂徊徨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 歌罢复徊徨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 驾言勿徊徨 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 随人谩徨徊 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 载酒寻梅 》
- 徊徨但搔首 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 弱岁颇徊徨 出自 [宋] 秦观 ·《刘公干 》
- 举足常徊徨 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 无语空徊徨 出自 [宋] 李复 ·《出门 其三 》
- 彷徨窃三省 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》