“百发纵横惟所命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百发纵横惟所命”出自哪首诗?
答案: “百发纵横惟所命”出自: 宋代 朱翌的 《投壶 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi fā zòng héng wéi suǒ mìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“百发纵横惟所命”的上一句是什么?
答案:
“百发纵横惟所命”的上一句是: 列算姑从旧制传 , 诗句拼音为: liè suàn gū cóng jiù zhì chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“百发纵横惟所命”的下一句是什么?
答案: “百发纵横惟所命”的下一句是: 一时胜负岂非天 , 诗句拼音为: yī shí shèng fù qǐ fēi tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“百发纵横惟所命”全诗
投壶 其三 (tóu hú qí sān)
五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。
百发纵横惟所命,一时胜负岂非天。
功成只许全为上,手熟犹如左画圆。
卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“百发纵横惟所命”繁体原文
投壺 其三
五扶新拓室中筵,列算姑從舊制傳。
百發縱橫惟所命,一時勝負豈非天。
功成只許全爲上,手熟猶如左畫圓。
卜晝未厭仍卜夜,銅槃高捧燭花然。
“百发纵横惟所命”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百发纵横惟所命,一时胜负岂非天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功成只许全为上,手熟犹如左画圆。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。
“百发纵横惟所命”全诗注音
五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。
百发纵横惟所命,一时胜负岂非天。
功成只许全为上,手熟犹如左画圆。
卜昼未厌仍卜夜,铜盘高捧烛花然。
“百发纵横惟所命”全诗翻译
译文:
五扶新拓室中筵,摆设酒席宛如古代规矩。
百发箭矢任凭命运安排,一时胜负岂是天命所定。
成功时只能归于上天眷顾,技艺娴熟就像左手画圆。
占卜白天还未满足,继续在夜晚占卜,铜盘高高举起托着蜡烛,闪烁着光芒。
总结:
这首诗描写了一场新拓宴席上的百发箭术,射箭者风采出众,手法娴熟,百发箭矢尽在他的掌控之中,取得胜利,彰显了他超凡的技艺。然而,作者也强调了一时胜负不全凭天命,还需靠人的努力和技巧。除此之外,诗中还提及了占卜活动,似乎表达了对未来的探寻和追求。整体上,这首诗以细腻的笔墨描绘了技艺和命运的交织,体现了古代文人士人对技艺和命运的深刻思考。
“百发纵横惟所命”相关诗句:
- 百发纵横惟所命 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其三 》
- 贯穿纵横惟所使 出自 [宋] 孔平仲 ·《还杨秘校赋 》
- 罟擭纵横真脱命 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 谈辨惟纵横 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 满室惟对书纵横 出自 [宋] 晁公遡 ·《书斋 》
- 萍枯惟有草纵横 出自 [宋] 刘克庄 ·《旱莲 》
- 遶床惟有书纵横 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 所以纵横 出自 [宋] 释守卓 ·《宗门一句 》
- 白发近纵横 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其一 》
- 感泪纵横发 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其二 》
- 纵横冲口发 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 纵横无所拘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 所须任意纵横 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 七 》
- 碧桃花发水纵横 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠张链师 》
- 笔势纵横欲发奇 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵王宣义见过夜饮四绝 其三 》
- 笔下纵横发天巧 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 纵横百余区 出自 [宋] 司马光 ·《酬赵少卿药园见赠 》
- 百氏方纵横 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 开阖惟所命 出自 [宋] 张耒 ·《鸣蜩 》
- 承命惟所需 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》