“晚入招提路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚入招提路”出自哪首诗？
答案： “晚入招提路”出自： 宋代 潘景夔的 《香岩院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn rù zhāo tí lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晚入招提路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晚入招提路”已经是第一句了。
问题3：“晚入招提路”的下一句是什么？
答案： “晚入招提路”的下一句是： 山风冷透裳 , 诗句拼音为： shān fēng lěng tòu shang ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晚入招提路”全诗
香岩院 (xiāng yán yuàn)
晚入招提路，山风冷透裳。
寒鸦互分合，霜稻半青黄。
习讼伤浇俗，思闲慰故乡。
牧童如有感，扣角唱斜阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“晚入招提路”繁体原文
香巖院
晚入招提路，山風冷透裳。
寒鴉互分合，霜稻半青黄。
習訟傷澆俗，思閑慰故鄉。
牧童如有感，扣角唱斜陽。
“晚入招提路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚入招提路，山风冷透裳。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寒鸦互分合，霜稻半青黄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
习讼伤浇俗，思闲慰故乡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
牧童如有感，扣角唱斜阳。
“晚入招提路”全诗注音
晚入招提路，山风冷透裳。
寒鸦互分合，霜稻半青黄。
习讼伤浇俗，思闲慰故乡。
牧童如有感，扣角唱斜阳。
“晚入招提路”全诗翻译
译文：
晚间踏入招提寺的道路，山间寒风透过衣裳。
寒鸦彼此分飞又聚合，霜染稻穗半呈青黄。
纷扰的讼事伤害了宁静的乡村，我心怀思乡之情，寻求片刻闲适。
田野中的牧童似乎也感受到了心情，吹响了响角，唱出斜阳下的歌声。
总结：
诗人晚间步入招提寺山路，感受到山风的寒冷。寒鸦在空中交替飞舞，稻田中的稻穗在霜的染染下呈现出半青半黄的色彩。纷扰的讼事伤害了宁静的乡村生活，诗人思念故乡，渴望宁静。与此同时，牧童吹响角号，歌唱着斜阳下的景象。整首诗表达了对自然景色和乡村生活的感慨，以及对宁静闲适生活的向往。
“晚入招提路”相关诗句：
- 晚入招提路 出自 [宋] 潘景夔 ·《香岩院 》
- 路入招提晚更深 出自 [宋] 吕人龙 ·《宿建兴寺 》
- 步入招提路 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游少林寺 》
- 招提阳冈路 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其一 》
- 十里招提路 出自 [宋] 王之道 ·《夏日归自宝林二首 其一 》
- 却寻招提路 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 抱被招提听晚钟 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 匹马招提晚憩鞍 出自 [宋] 周焘 ·《题罗汉院小阁 》
- 晚归招提各痛饮 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 招提故作疏钟晚 出自 [宋] 吴则礼 ·《同曾公卷出南城 》
- 晚饭招提且僧鉢 出自 [宋] 吴则礼 ·《携家游南山 》
- 暝色入招提 出自 [宋] 丘葵 ·《六月寓章法寺 》
- 步入招提境 出自 [宋] 朱熹 ·《题南台 》
- 投宿入招提 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 侧径入招提 出自 [宋] 释德洪 ·《题灵鹫山 》
- 招提入云端 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 同入招提宿 出自 [宋] 孙应符 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 招提问路方上征 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 署郎漫入招提境 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其二 》
- 石桥松径入招提 出自 [宋] 许景衡 ·《罗源护国院危簿以爲大类庐山因作两绝句 其一 》