首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 药圃五咏 杞菊 > 岁晚脱皮毛

“岁晚脱皮毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晚脱皮毛”出自哪首诗？

答案： “岁晚脱皮毛”出自： 宋代 方一夔的 《药圃五咏 杞菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn tuō pí máo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“岁晚脱皮毛”的上一句是什么？

答案： “岁晚脱皮毛”的上一句是： 叠叠贯珠琲 , 诗句拼音为： dié dié guàn zhū bèi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“岁晚脱皮毛”的下一句是什么？

答案： “岁晚脱皮毛”的下一句是： 凉叶苏渴肺 , 诗句拼音为： liáng yè sū kě fèi ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“岁晚脱皮毛”全诗

药圃五咏 杞菊 (yào pǔ wǔ yǒng qǐ jú)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

药中有杞菊，甘食比蔬菜。
维昔陆与苏，赋咏穷梗概。
搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。
未能竟俗好，堇堇生意在。
辛荑满袖衽，枝叶不一采。
少需摘绦实，叠叠贯珠琲。
岁晚脱皮毛，凉叶苏渴肺。
灵厖守我宅，无复逐夜吠。

仄○仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。

yào zhōng yǒu qǐ jú ， gān shí bǐ shū cài 。
wéi xī lù yǔ sū ， fù yǒng qióng gěng gài 。
sōu xún rù wú pǔ ， gū gēn zhuó huāng huì 。
wèi néng jìng sú hǎo ， jǐn jǐn shēng yì zài 。
xīn yí mǎn xiù rèn ， zhī yè bù yī cǎi 。
shǎo xū zhāi tāo shí ， dié dié guàn zhū bèi 。
suì wǎn tuō pí máo ， liáng yè sū kě fèi 。
líng máng shǒu wǒ zhái ， wú fù zhú yè fèi 。

“岁晚脱皮毛”繁体原文

藥圃五詠 杞菊

藥中有杞菊，甘食比蔬菜。
維昔陸與蘇，賦詠窮梗概。
搜尋入吾圃，孤根擢荒穢。
未能竟俗好，堇堇生意在。
辛荑滿袖衽，枝葉不一采。
少需摘絳實，疊疊貫珠琲。
歲晚脫皮毛，凉葉蘇渴肺。
靈厖守我宅，無復逐夜吠。

“岁晚脱皮毛”韵律对照

仄○仄仄仄，平仄仄平仄。
药中有杞菊，甘食比蔬菜。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
维昔陆与苏，赋咏穷梗概。

平平仄平仄，平平仄平仄。
搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。

仄平仄仄仄，平平平仄仄。
未能竟俗好，堇堇生意在。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
辛荑满袖衽，枝叶不一采。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
少需摘绦实，叠叠贯珠琲。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
岁晚脱皮毛，凉叶苏渴肺。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
灵厖守我宅，无复逐夜吠。

“岁晚脱皮毛”全诗注音

yào zhōng yǒu qǐ jú ， gān shí bǐ shū cài 。

药中有杞菊，甘食比蔬菜。

wéi xī lù yǔ sū ， fù yǒng qióng gěng gài 。

维昔陆与苏，赋咏穷梗概。

sōu xún rù wú pǔ ， gū gēn zhuó huāng huì 。

搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。

wèi néng jìng sú hǎo ， jǐn jǐn shēng yì zài 。

未能竟俗好，堇堇生意在。

xīn yí mǎn xiù rèn ， zhī yè bù yī cǎi 。

辛荑满袖衽，枝叶不一采。

shǎo xū zhāi tāo shí ， dié dié guàn zhū bèi 。

少需摘绦实，叠叠贯珠琲。

suì wǎn tuō pí máo ， liáng yè sū kě fèi 。

岁晚脱皮毛，凉叶苏渴肺。

líng máng shǒu wǒ zhái ， wú fù zhú yè fèi 。

灵厖守我宅，无复逐夜吠。

“岁晚脱皮毛”全诗翻译

译文：

药中有杞菊，甘食比蔬菜。
维昔陆与苏，赋咏穷梗概。
搜寻入吾圃，孤根擢荒秽。
未能竟俗好，堇堇生意在。
辛荑满袖衽，枝叶不一采。
少需摘绦实，叠叠贯珠琲。
岁晚脱皮毛，凉叶苏渴肺。
灵厖守我宅，无复逐夜吠。

总结：

诗中描绘了一幅种植杞菊的景象，以及诗人与陆机、苏轼等历史名人在古代吟咏植物的传统。诗人在园中搜寻杞菊，为其清除杂草，将孤立的根植擢起，展现了对自然生态的关注和维护。尽管未能完全达到世俗的理想，杞菊依然生长茂盛，表现出生命的顽强与生机。诗中还描述了采摘杞菊的情景，尤其强调了珍贵的花蕾，如贯珠琲般叠叠相连。随着季节的变迁，杞菊的叶子逐渐凉爽，令人联想到夏末秋初的凉爽感觉。最后，诗人提到灵厖，指其守护诗人的住宅，不再在夜晚吠叫，暗示了安宁和宁静。
（注意：由于古文语境的特殊性，有些词句可能存在多种解释，我的翻译可能有所不同，但我尽力保持了古文的意境和文化内涵。）

“岁晚脱皮毛”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岁晚脱皮毛”相关诗句：

“岁晚脱皮毛”每个字的意思：

包含“岁晚脱皮毛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂