“遁迹符冲玄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遁迹符冲玄”出自哪首诗?

答案:遁迹符冲玄”出自: 唐代 吴筠 《高士咏 臧丈人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dùn jì fú chōng xuán ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“遁迹符冲玄”的上一句是什么?

答案:遁迹符冲玄”的上一句是: 功成遂不处 , 诗句拼音为: gōng chéng suì bù chù ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“遁迹符冲玄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“遁迹符冲玄”已经是最后一句了。

“遁迹符冲玄”全诗

高士咏 臧丈人 (gāo shì yǒng zāng zhàng rén)

朝代:唐    作者: 吴筠

臧叟隐中壑,垂纶心浩然。
文王感昔梦,授政道斯全。
一遵无为术,三载淳化宣。
功成遂不处,遁迹符冲玄

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

zāng sǒu yǐn zhōng hè , chuí lún xīn hào rán 。
wén wáng gǎn xī mèng , shòu zhèng dào sī quán 。
yī zūn wú wéi shù , sān zǎi chún huà xuān 。
gōng chéng suì bù chù , dùn jì fú chōng xuán 。

“遁迹符冲玄”繁体原文

高士詠 臧丈人

臧叟隱中壑,垂綸心浩然。
文王感昔夢,授政道斯全。
一遵無爲術,三載淳化宣。
功成遂不處,遁跡符沖玄。

“遁迹符冲玄”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
臧叟隐中壑,垂纶心浩然。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
文王感昔梦,授政道斯全。

仄平平平仄,平仄平仄平。
一遵无为术,三载淳化宣。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
功成遂不处,遁迹符冲玄。

“遁迹符冲玄”全诗注音

zāng sǒu yǐn zhōng hè , chuí lún xīn hào rán 。

臧叟隐中壑,垂纶心浩然。

wén wáng gǎn xī mèng , shòu zhèng dào sī quán 。

文王感昔梦,授政道斯全。

yī zūn wú wéi shù , sān zǎi chún huà xuān 。

一遵无为术,三载淳化宣。

gōng chéng suì bù chù , dùn jì fú chōng xuán 。

功成遂不处,遁迹符冲玄。

“遁迹符冲玄”全诗翻译

译文:
臧叟隐居在深谷之中,他心怀高远,沉浸在垂钓之中。
文王感悟了昔日的梦境,获得了治理国家的道路,使国家得以和谐。
他一心遵循无为而治的原则,三年间实现了政治的纯化与社会的宣泄。
当他功业完成后,便没有留在位子上继续享受荣华富贵,而是选择了隐退,追求更高深的道义。

“遁迹符冲玄”诗句作者吴筠介绍:

吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中。大历中年卒,弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山爲道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中,大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。更多...

“遁迹符冲玄”相关诗句: