“游子有时眠岸草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子有时眠岸草”出自哪首诗?
答案: “游子有时眠岸草”出自: 宋代 韩维的 《和微之燕西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ yǒu shí mián àn cǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“游子有时眠岸草”的上一句是什么?
答案:
“游子有时眠岸草”的上一句是: 浮世尘劳付浩歌 , 诗句拼音为: fú shì chén láo fù hào gē
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“游子有时眠岸草”的下一句是什么?
答案: “游子有时眠岸草”的下一句是: 啼禽终日在庭柯 , 诗句拼音为: tí qín zhōng rì zài tíng kē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“游子有时眠岸草”全诗
和微之燕西湖 (hé wēi zhī yàn xī hú)
三月韶华大半过,好花零谢已无多。
暮年光景如残梦,浮世尘劳付浩歌。
游子有时眠岸草,啼禽终日在庭柯。
白头不作垂鈎客,辜负春湖十里波。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“游子有时眠岸草”繁体原文
和微之燕西湖
三月韶華大半過,好花零謝已無多。
暮年光景如殘夢,浮世塵勞付浩歌。
游子有時眠岸草,啼禽終日在庭柯。
白頭不作垂鈎客,辜負春湖十里波。
“游子有时眠岸草”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三月韶华大半过,好花零谢已无多。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暮年光景如残梦,浮世尘劳付浩歌。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
游子有时眠岸草,啼禽终日在庭柯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头不作垂鈎客,辜负春湖十里波。
“游子有时眠岸草”全诗注音
三月韶华大半过,好花零谢已无多。
暮年光景如残梦,浮世尘劳付浩歌。
游子有时眠岸草,啼禽终日在庭柯。
白头不作垂鈎客,辜负春湖十里波。
“游子有时眠岸草”全诗翻译
译文:
三月的美好时光已经过了一大半,美丽的花儿凋零谢干净。晚年的光景就像是一场残缺的梦,一生在这尘世的辛劳换来了无数豪迈的歌谣。游子有时倚着岸边的草地入眠,而啼鸟则整日栖息在庭院的枝头。老年人不再以垂钓客的身份出现,辜负了春天湖泊上连绵十里的波光。
总结:
这篇古文描写了岁月流逝,春光消逝,人生白头的悲壮情怀。以鲜花凋谢、晚年残梦、辛劳豪歌、游子归乡、啼鸟庭栖和老人不钓为主要意象,反映了生命的短暂和人生的离别悲凉。
“游子有时眠岸草”相关诗句:
- 游子有时眠岸草 出自 [宋] 韩维 ·《和微之燕西湖 》
- 客子惯眠芦苇岸 出自 [宋] 方岳 ·《闻雪 》
- 秋时百草皆有子 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 秋时百草皆有子 出自 [唐] 王建 ·《空城雀 》
- 野鳬眠岸有闲意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东溪 》
- 樵子行歌岸草昏 出自 [宋] 傅察 ·《晚发 》
- 暖眠犊子阳关草 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其三 》
- 游子不眠中夜心 出自 [宋] 释祖可 ·《秋怀 》
- 岸花堤草弄春时 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五四 》
- 两岸草青无了时 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过望亭三首 其三 》
- 岸花堤草弄春时 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十 》
- 题舆事省时眠草 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 草诏闲时枕匣眠 出自 [宋] 许棐 ·《古砚送赵明府 》
- 岸有经霜草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送张南史 》
- 我眠幸有草 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其一 》
- 一堤茂草有眠犊 出自 [宋] 陆游 ·《舟过梅坞胡氏居爱其幽邃爲赋一诗 》
- 酬有只有饱时眠 出自 [宋] 王洋 ·《再和答秀实 其二 》
- 绝疑妃子醉眠时 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其二 》
- 幽梦来时与子眠 出自 [宋] 苏轼 ·《琴枕 》
- 草长江南岸岸春 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》