“秋来风叶已纷披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来风叶已纷披”出自哪首诗?
答案: “秋来风叶已纷披”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lái fēng yè yǐ fēn pī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋来风叶已纷披”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋来风叶已纷披”已经是第一句了。
问题3:“秋来风叶已纷披”的下一句是什么?
答案: “秋来风叶已纷披”的下一句是: 景到怀人意可知 , 诗句拼音为: jǐng dào huái rén yì kě zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋来风叶已纷披”全诗
次韵昌甫 其四 (cì yùn chāng fǔ qí sì)
秋来风叶已纷披,景到怀人意可知。
时泰果能同道泰,行危何必更身危。
独怜水後浑休说,相与山间是寄诗。
空眄庭柯又如许,彼陶终是得顔怡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋来风叶已纷披”繁体原文
次韵昌甫 其四
秋來風葉已紛披,景到懷人意可知。
時泰果能同道泰,行危何必更身危。
獨憐水後渾休說,相與山間是寄詩。
空眄庭柯又如許,彼陶終是得顔怡。
“秋来风叶已纷披”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋来风叶已纷披,景到怀人意可知。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
时泰果能同道泰,行危何必更身危。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独怜水後浑休说,相与山间是寄诗。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
空眄庭柯又如许,彼陶终是得顔怡。
“秋来风叶已纷披”全诗注音
秋来风叶已纷披,景到怀人意可知。
时泰果能同道泰,行危何必更身危。
独怜水後浑休说,相与山间是寄诗。
空眄庭柯又如许,彼陶终是得顔怡。
“秋来风叶已纷披”全诗翻译
译文:
秋天一到,风吹叶纷纷落下,景色使人心情愈发了解。
在太平盛世,果实能够与道同步,遇到困境又何必自己置身于危险之中。
独自珍惜那些后来者的美好,一同在山间陶冶情感,以诗歌传递心意。
空望着庭柯的景象,又何尝不如此,那陶渊明最终也能获得欢颜。
整首诗写秋景,表达了随遇而安的人生态度,珍惜后来者的美好,以及与朋友分享诗歌的愉悦。
“秋来风叶已纷披”相关诗句:
- 秋来风叶已纷披 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 庭叶纷纷天已秋 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 雨花风叶任纷披 出自 [宋] 孙觌 ·《和落花流水四绝句依长文侄韵 其二 》
- 斜风落叶秋纷纷 出自 [宋] 吕本中 ·《杨道孚墨竹歌 》
- 夕风已纷披 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 庭前有奇树 》
- 风剪叶已纷 出自 [唐] 孟郊 ·《奉报翰林张舍人见遗之诗 》
- 纷披红叶树 出自 [宋] 徐铉 ·《和张少监舟中望蒋山 》
- 败叶方纷披 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
- 雨叶乱纷披 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 纷披红叶树 出自 [唐] 徐铉 ·《和张少监舟中望蒋山 》
- 纷披叶尽黄 出自 [宋] 张嵲 ·《赋得山上树 》
- 落叶故纷披 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其二 》
- 林叶纷纷已半凋 出自 [宋] 李复 ·《九月十三日夜偶书 》
- 纷纷败叶已辞林 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 其二 》
- 黄叶纷纷坠秋水 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 倡条冶叶竞纷披 出自 [宋] 姜特立 ·《偶成 》
- 乱叶纷披在悬磬 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼後收拾残书作 》
- 一叶已秋风 出自 [宋] 李纲 ·《宿道傍僧舍次蒋颖叔壁间韵 》
- 落叶秋纷纷 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 秋叶下纷纷 出自 [唐] 李端 ·《宿瓜洲寄柳中庸 》