“於世无求类直鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“於世无求类直鈎”出自哪首诗?

答案:於世无求类直鈎”出自: 宋代 李若水 《次韵李子建怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū shì wú qiú lèi zhí gōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“於世无求类直鈎”的上一句是什么?

答案:於世无求类直鈎”的上一句是: 与人不偶缘方凿 , 诗句拼音为: yǔ rén bù ǒu yuán fāng záo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“於世无求类直鈎”的下一句是什么?

答案:於世无求类直鈎”的下一句是: 何日张帆旋故国 , 诗句拼音为: hé rì zhāng fān xuán gù guó ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“於世无求类直鈎”全诗

次韵李子建怀归 (cì yùn lǐ zǐ jiàn huái guī)

朝代:宋    作者: 李若水

寸心已老自宜休,误别云山岁几周。
疏远骤依双凤阙,清贫仅剩一貂裘。
与人不偶缘方凿,於世无求类直鈎
何日张帆旋故国,坐呼明月醉江头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cùn xīn yǐ lǎo zì yí xiū , wù bié yún shān suì jǐ zhōu 。
shū yuǎn zhòu yī shuāng fèng quē , qīng pín jǐn shèng yī diāo qiú 。
yǔ rén bù ǒu yuán fāng záo , wū shì wú qiú lèi zhí gōu 。
hé rì zhāng fān xuán gù guó , zuò hū míng yuè zuì jiāng tóu 。

“於世无求类直鈎”繁体原文

次韻李子建懷歸

寸心已老自宜休,誤別雲山歲幾周。
疏遠驟依雙鳳闕,清貧僅剩一貂裘。
與人不偶緣方鑿,於世無求類直鈎。
何日張帆旋故國,坐呼明月醉江頭。

“於世无求类直鈎”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寸心已老自宜休,误别云山岁几周。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
疏远骤依双凤阙,清贫仅剩一貂裘。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
与人不偶缘方凿,於世无求类直鈎。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日张帆旋故国,坐呼明月醉江头。

“於世无求类直鈎”全诗注音

cùn xīn yǐ lǎo zì yí xiū , wù bié yún shān suì jǐ zhōu 。

寸心已老自宜休,误别云山岁几周。

shū yuǎn zhòu yī shuāng fèng quē , qīng pín jǐn shèng yī diāo qiú 。

疏远骤依双凤阙,清贫仅剩一貂裘。

yǔ rén bù ǒu yuán fāng záo , wū shì wú qiú lèi zhí gōu 。

与人不偶缘方凿,於世无求类直鈎。

hé rì zhāng fān xuán gù guó , zuò hū míng yuè zuì jiāng tóu 。

何日张帆旋故国,坐呼明月醉江头。

“於世无求类直鈎”全诗翻译

译文:
随着岁月的流逝,我的心早已变得老朽,应该放下烦忧,安享晚年。可惜因为错误的选择,错过了归乡的时机,岁月匆匆,不知已过去多少年。
渐渐疏远的关系,我突然想依靠高高的双凤阙(指皇宫),但我现在只有贫清的生活,仅剩下一件貂裘作为寒冬的保暖。
与别人没有机缘相聚,只能孤军奋战,像直钩般直直地过自己的生活,不追求世俗的名利。
期待什么时候能扬帆返乡,回到故国,坐在江头喝酒,唤起明亮的月光,畅饮一番。
全文总结:
这篇古文表达了一位老者内心的感慨和期望。他已经年老体衰,认为应该安享晚年,但却因为某种错误错过了回家的时机,时间过得匆匆,让他感叹岁月的无情。他渴望重新融入高层社会,但现实却让他身陷贫困之中。他不愿与世人沆瀣一气,宁愿保持清贫的生活,坚持自己的原则。他对家乡的思念和渴望回归令他心中不安,期待着有一天能够扬帆回到故国,坐在江头,畅饮一杯,赏月之时,忘却尘世之忧。全文通过抒发老者内心的感情和对未来的期许,表现了古代人物的坚持和执着,以及对家国乡土的眷恋之情。

“於世无求类直鈎”总结赏析

这首诗《次韵李子建怀归》是李若水创作的,表达了诗人对故乡的思念和渴望回归的情感。以下是赏析:
在这首诗中,诗人首先表达了自己的心情,感叹时光荏苒,心境已经老去,因此应该放下一些执念,过去的岁月中也曾因某种原因离开故乡云山。这里描写了诗人的个人情感和内心体验,具有抒情的特点。
接下来,诗人描述了自己的现状,远离了双凤阙,这是指远离了皇宫,生活清贫,只剩下一件貂裘。这部分反映了诗人的生活境遇,凸显了他的孤独和清贫。
然后,诗人谈到了与他人的不偶然的缘分,他似乎难以与世界和他人建立深厚的联系,这可能是他内心深处的一种孤独感和与世隔绝感。
最后两句表达了诗人的期望和渴望,他希望有一天能够回到故乡,张帆启航,重返故国,同时期望能在江头与明月共醉,这表现出对家乡和自由的向往。

“於世无求类直鈎”诗句作者李若水介绍:

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“於世无求类直鈎”相关诗句: