“更觉庖厨有细香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更觉庖厨有细香”出自哪首诗?
答案: “更觉庖厨有细香”出自: 宋代 王十朋的 《次韵赠新笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jué páo chú yǒu xì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更觉庖厨有细香”的上一句是什么?
答案:
“更觉庖厨有细香”的上一句是: 便惊诗句含蔬味 , 诗句拼音为: biàn jīng shī jù hán shū wèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更觉庖厨有细香”的下一句是什么?
答案: “更觉庖厨有细香”的下一句是: 未学坡公参玉板 , 诗句拼音为: wèi xué pō gōng cān yù bǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“更觉庖厨有细香”全诗
次韵赠新笋 (cì yùn zèng xīn sǔn)
候届中和日渐长,箨龙忽到爱松堂。
便惊诗句含蔬味,更觉庖厨有细香。
未学坡公参玉板,且同韩子赋篔簹。
笋来茶往非为礼,端为诗情故得尝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“更觉庖厨有细香”繁体原文
次韵贈新筍
候屆中和日漸長,籜龍忽到愛松堂。
便驚詩句含蔬味,更覺庖厨有細香。
未學坡公參玉板,且同韓子賦篔簹。
筍來茶往非爲禮,端爲詩情故得嘗。
“更觉庖厨有细香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
候届中和日渐长,箨龙忽到爱松堂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便惊诗句含蔬味,更觉庖厨有细香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未学坡公参玉板,且同韩子赋篔簹。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
笋来茶往非为礼,端为诗情故得尝。
“更觉庖厨有细香”全诗注音
候届中和日渐长,箨龙忽到爱松堂。
便惊诗句含蔬味,更觉庖厨有细香。
未学坡公参玉板,且同韩子赋篔簹。
笋来茶往非为礼,端为诗情故得尝。
“更觉庖厨有细香”全诗翻译
译文:
候届中和日渐长,箨龙忽到爱松堂。
时至中和的日子渐长,青竹笋忽然来到我喜爱的松堂。
便惊诗句含蔬味,更觉庖厨有细香。
顿时惊讶于这诗句蕴含着青蔬的清香味道,同时感觉厨房的烹饪也有着细腻的香气。
未学坡公参玉板,且同韩子赋篔簹。
我虽然还未学习过坡公的玉板诗作,但暂且和韩子一样,赋写竹篮的诗篇。
笋来茶往非为礼,端为诗情故得尝。
竹笋送来,茶水来回沏泡并非为了礼节,而是为了品尝其中的诗情雅趣。
总结:
这首诗通过描绘中和日子里青竹笋的风姿,表达了作者在欣赏诗句时突然感觉到其中带着青蔬清香,并联想到庖厨的细香。作者虽然还未学习过坡公的玉板诗作,但他暂且与韩子一样,赋写竹篮的诗篇。笋来茶往并非出于礼节,而是为了品尝其中的诗情雅趣。整首诗以诗人细腻的感悟,描述了诗情与生活的交融。
“更觉庖厨有细香”相关诗句:
- 更觉庖厨有细香 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赠新笋 》
- 厨烟觉远庖 出自 [唐] 杜甫 ·《题新津北桥楼 》
- 卤香泛庖厨 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 庖厨笋豉香 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 更无酒肉混庖厨 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 更有风来细细香 出自 [宋] 王柏 ·《寄题江山叶氏翠香亭 其二 》
- 庖厨有盛烟 出自 [宋] 冯时行 ·《腊月二十八日 》
- 细泉高引入香厨 出自 [唐] 曹松 ·《山寺引泉 》
- 更有清香细袭人 出自 [宋] 林希逸 ·《邻园惠晚菊数月有花高大甚奇 》
- 坐觉春风细细香 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其一 》
- 但觉细细风吹香 出自 [宋] 韩驹 ·《竹炉 》
- 坐觉香细细 出自 [宋] 曾几 ·《咏蜡梅 》
- 更度幽香来细细 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其三 》
- 庖厨非旧火 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 茶烟起庖厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 暇日亲庖厨 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其二 》
- 性命悬庖厨 出自 [宋] 王迈 ·《猎者 》
- 孟轲远庖厨 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 庖厨蔡樽茄 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 犹未免庖厨 出自 [宋] 李觏 ·《鷄 》