“留我遇残冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留我遇残冬”出自哪首诗?
答案: “留我遇残冬”出自: 唐代 贯休的 《寄韩团练》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú wǒ yù cán dōng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“留我遇残冬”的上一句是什么?
答案:
“留我遇残冬”的上一句是: 又见谢安石 , 诗句拼音为: yòu jiàn xiè ān shí
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“留我遇残冬”的下一句是什么?
答案: “留我遇残冬”的下一句是: 身心苦恬寂 , 诗句拼音为: shēn xīn kǔ tián jì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“留我遇残冬”全诗
寄韩团练 (jì hán tuán liàn)
真宰动洪鑪,万物皆消息。
唯有三珠树,不用东风力。
君子天庙器,头骨何巉崱。
海内久闻名,江西偶相识。
谁不有诗机,麟龙不解织。
谁不有心地,兰茝不曾植。
多君二俱作,独立千仞壁。
话道出先天,凭师动臻极。
青霄鴈行律,红露荆花滴。
偶然成远别,别後长相忆。
行至鄱阳郡,又见谢安石。
留我遇残冬,身心苦恬寂。
江上春又至,引颈山空积。
何日再相逢,天香满瑶席。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
○仄平平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“留我遇残冬”繁体原文
寄韓團練
真宰動洪鑪,萬物皆消息。
唯有三珠樹,不用東風力。
君子天廟器,頭骨何巉崱。
海內久聞名,江西偶相識。
誰不有詩機,麟龍不解織。
誰不有心地,蘭茝不曾植。
多君二俱作,獨立千仞壁。
話道出先天,憑師動臻極。
青霄鴈行律,紅露荆花滴。
偶然成遠別,別後長相憶。
行至鄱陽郡,又見謝安石。
留我遇殘冬,身心苦恬寂。
江上春又至,引頸山空積。
何日再相逢,天香滿瑤席。
“留我遇残冬”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平仄。
真宰动洪鑪,万物皆消息。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
唯有三珠树,不用东风力。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
君子天庙器,头骨何巉崱。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
海内久闻名,江西偶相识。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
谁不有诗机,麟龙不解织。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
谁不有心地,兰茝不曾植。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
多君二俱作,独立千仞壁。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
话道出先天,凭师动臻极。
平平仄○仄,平仄平平仄。
青霄鴈行律,红露荆花滴。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
偶然成远别,别後长相忆。
○仄平平仄,仄仄仄平仄。
行至鄱阳郡,又见谢安石。
○仄仄平平,平平仄平仄。
留我遇残冬,身心苦恬寂。
平仄平仄仄,仄仄平○仄。
江上春又至,引颈山空积。
平仄仄○平,平平仄平仄。
何日再相逢,天香满瑶席。
“留我遇残冬”全诗注音
真宰动洪鑪,万物皆消息。
唯有三珠树,不用东风力。
君子天庙器,头骨何巉崱。
海内久闻名,江西偶相识。
谁不有诗机,麟龙不解织。
谁不有心地,兰茝不曾植。
多君二俱作,独立千仞壁。
话道出先天,凭师动臻极。
青霄鴈行律,红露荆花滴。
偶然成远别,别後长相忆。
行至鄱阳郡,又见谢安石。
留我遇残冬,身心苦恬寂。
江上春又至,引颈山空积。
何日再相逢,天香满瑶席。
“留我遇残冬”全诗翻译
译文:
真宰用心灵巧妙地操纵着洪鑪,万物都在互相交流沟通。
只有那三珠树,不需要东风的助力。
君子像天庙里的神圣之器,头骨却为何而崎岖不平?
在海内久负盛名,偶然在江西相识。
谁都有诗的机缘,可麟龙并不理解它的构织。
谁都有宽广的胸怀,却没有把兰草种植其中。
多位君子一同创作,独自矗立在千仞高壁上。
言语揭示着天地的先天之道,凭借师长的指导达到极致。
青天中雁行有规律,红露滴落在荆花上。
偶然成为了远离的离别,别后长久相互怀念。
来到鄱阳郡行走,又见到谢安石。
他让我度过了寒冷的冬季,身心在寂静中平和。
江水上春天再次到来,山峦中积累了浓厚的烟霞。
何时能再次相逢,天香将满溢在瑶席之上。
“留我遇残冬”相关诗句:
- 留我遇残冬 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 听残赛庙冬冬鼓 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其四 》
- 晓鼓冬冬堕残月 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 冬冬尚残更 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 残漏冬冬急 出自 [宋] 陆游 ·《晓枕 》
- 非公遇我我遇伊 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 遇冬潜厚地 出自 [宋] 李复 ·《咏蝉 其二 》
- 冬燠阳淫遇上春 出自 [宋] 苏籀 ·《甲寅岁雪一首 》
- 孟德遇冬思射猎 出自 [宋] 陆游 ·《闲步至鞠场值小雪 》
- 虽遇严冬喜气和 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 其二 》
- 残冬凛冽寒 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一九 》
- 残冬虽余几 出自 [宋] 刘敞 ·《日醉 》
- 开岁尚残冬 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑正月三日雪 》
- 残冬不十日 出自 [宋] 赵蕃 ·《示逸二首 其一 》
- 约莫过残冬 出自 [宋] 沈说 ·《寄永堂 》
- 随意过残冬 出自 [宋] 韩淲 ·《南窗日午困坐 》
- 残冬湖外书 出自 [宋] 宋庠 ·《送两浙转运道卿学士二首 其二 》
- 少室残冬雪 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九八 》
- 残冬未寂寥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出西城 》
- 残月冬鼓喧 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马上作 》