“浮思闲念纷无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮思闲念纷无数”出自哪首诗?
答案: “浮思闲念纷无数”出自: 宋代 杨万里的 《春夜无睡思虑纷扰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú sī xián niàn fēn wú shù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“浮思闲念纷无数”的上一句是什么?
答案:
“浮思闲念纷无数”的上一句是: 春宵短後却成长 , 诗句拼音为: chūn xiāo duǎn hòu què chéng zhǎng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“浮思闲念纷无数”的下一句是什么?
答案: “浮思闲念纷无数”的下一句是: 飞絮游丝徧八荒 , 诗句拼音为: fēi xù yóu sī biàn bā huāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“浮思闲念纷无数”全诗
春夜无睡思虑纷扰 (chūn yè wú shuì sī lǜ fēn rǎo)
不堪万虑搅中肠,打破愁城入醉乡。
酒力尽时还又动,春宵短後却成长。
浮思闲念纷无数,飞絮游丝徧八荒。
看到东窗窗欲白,忽然一梦到羲皇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“浮思闲念纷无数”繁体原文
春夜無睡思慮紛擾
不堪萬慮攪中腸,打破愁城入醉鄉。
酒力盡時還又動,春宵短後却成長。
浮思閑念紛無數,飛絮游絲徧八荒。
看到東窗窗欲白,忽然一夢到羲皇。
“浮思闲念纷无数”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不堪万虑搅中肠,打破愁城入醉乡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒力尽时还又动,春宵短後却成长。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮思闲念纷无数,飞絮游丝徧八荒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
看到东窗窗欲白,忽然一梦到羲皇。
“浮思闲念纷无数”全诗注音
不堪万虑搅中肠,打破愁城入醉乡。
酒力尽时还又动,春宵短後却成长。
浮思闲念纷无数,飞絮游丝徧八荒。
看到东窗窗欲白,忽然一梦到羲皇。
“浮思闲念纷无数”全诗翻译
译文:
不堪万虑搅中肠,忧愁如同城墙一般层层叠叠地包围着心灵。饮酒之后,愁思烟消云散,进入了欢乐的境地。
酒力逐渐消退,心中又再次起伏不安,春宵虽美好,却转瞬即逝。
心中浮现出种种杂念,纷纷扰扰,像飞舞的絮子和游丝无处不在,遍布八方。
眺望东窗,窗外晨光渐渐苍白,忽然间心神恍惚,仿佛来到了上古时代,梦境之中见到了伟大的帝皇羲皇。
总结:
这首古文表达了诗人内心的焦虑和忧愁,通过饮酒来暂时抛开烦恼,但随之而来的是更深的思考和困扰。春宵美好,但瞬息即逝,生命短暂,感慨时光易逝。心中杂念纷至沓来,犹如漫天的飞絮和游丝,扰乱心神。诗人抬头望向东窗,感叹晨光渐现,同时在恍惚间似乎穿越时空,梦见了上古时代的羲皇帝皇。整首诗情感真挚,意境深远,表达了人生的短暂和思考的复杂。
“浮思闲念纷无数”相关诗句:
- 浮思闲念纷无数 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜无睡思虑纷扰 》
- 纷纷误国人无数 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵谒忠显刘公墓下 》
- 心闲无绪息纷纷 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其一 》
- 纷纷落无数 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次湖口有怀 》
- 芦场无数屋浮浮 出自 [宋] 林希逸 ·《秋日凤凰台即事 》
- 念念思无邪 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其四 》
- 客念纷无极 出自 [唐] 王勃 ·《春游 》
- 心念纷无绪 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 意念纷无端 出自 [宋] 苏辙 ·《示资福谕老 》
- 却得浮生数日闲 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其二 》
- 闲思浮世古今事 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 稚耋纷无数 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其一 》
- 开落纷无数 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 坠点纷无数 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 赤白纷无数 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一 》
- 浮念无由邪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居夙兴 》
- 绦雪缤纷落无数 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 来鸿去鹜纷无数 出自 [宋] 林季仲 ·《登张知省溪楼 其一 》
- 绿浅红深纷无数 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 送迎车马纷无数 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》