“公宜谈笑光台阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公宜谈笑光台阁”出自哪首诗?
答案: “公宜谈笑光台阁”出自: 宋代 释德洪的 《次韵王节推安道见过云盖二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yí tán xiào guāng tái gé ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“公宜谈笑光台阁”的上一句是什么?
答案:
“公宜谈笑光台阁”的上一句是: 倚栏云际暮猿啼 , 诗句拼音为: yǐ lán yún jì mù yuán tí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“公宜谈笑光台阁”的下一句是什么?
答案: “公宜谈笑光台阁”的下一句是: 我合摧頽老涧谿 , 诗句拼音为: wǒ hé cuī tuí lǎo jiàn xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“公宜谈笑光台阁”全诗
次韵王节推安道见过云盖二首 其一 (cì yùn wáng jié tuī ān dào jiàn guò yún gài èr shǒu qí yī)
湘山名与故山齐,寺在沙村断岸西。
系马槐根秋雨歇,倚栏云际暮猿啼。
公宜谈笑光台阁,我合摧頽老涧谿。
袖有新诗如泻出,逼人骏气不容覊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“公宜谈笑光台阁”繁体原文
次韻王節推安道見過雲蓋二首 其一
湘山名與故山齊,寺在沙村斷岸西。
繫馬槐根秋雨歇,倚欄雲際暮猿啼。
公宜談笑光臺閣,我合摧頽老澗谿。
袖有新詩如瀉出,逼人駿氣不容覊。
“公宜谈笑光台阁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湘山名与故山齐,寺在沙村断岸西。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
系马槐根秋雨歇,倚栏云际暮猿啼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公宜谈笑光台阁,我合摧頽老涧谿。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
袖有新诗如泻出,逼人骏气不容覊。
“公宜谈笑光台阁”全诗注音
湘山名与故山齐,寺在沙村断岸西。
系马槐根秋雨歇,倚栏云际暮猿啼。
公宜谈笑光台阁,我合摧頽老涧谿。
袖有新诗如泻出,逼人骏气不容覊。
“公宜谈笑光台阁”全诗翻译
译文:
湘山的名气与我的故乡山一样高峻,寺庙坐落在断岸的沙村西边。我系着马,在槐树的根下,等待秋雨停歇,依靠栏杆凝望云彩在天际,听着暮色中猿猴的啼叫。
文中提到“公”者,应该是指某位官员或者有地位的人物,他应当在光台阁上展现风采,谈笑风生。而我则心怀豪情,愿意在涧谿之间摧折那些颓废老化的思维和陈规。
我衣袖里隐约藏有新创作的诗篇,它们如同泻流而出,激发出人的豪气,让人感受不可忽视的气息。这些诗篇不容忽视,因为它们蕴含着我磅礴的壮志和气概。
全文描绘了湘山寺庙和我在景色中的对比。我希望公宜在高台阁上风光无限,而我则在峡谷间展现自己的豪情壮志,并以新诗的形式表达自己的磅礴气概。
“公宜谈笑光台阁”总结赏析
赏析:: 该古诗表现了诗人游览湘山时的景象和感受。湘山地处沙村,与诗人的故乡山势相媲美。诗人在马槐树下,感受秋雨过后的清爽氛围,倚栏杆眺望,云蔽天空,猿猴啼鸣,景色宜人。他与友人共赏湘山美景,心情愉悦,共谈笑光台阁,享受山间宁静。诗人更有一篇新诗,言辞犹如奔流而出,具有强烈的生气和感染力。
标签: 写景、抒情、友情、创作灵感
“公宜谈笑光台阁”相关诗句:
- 公宜谈笑光台阁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其一 》
- 当今台阁宜 出自 [宋] 苏轼 ·《送程之邵签判赴阙 》
- 谈笑沦漪阁 出自 [宋] 陶弼 ·《桂林府沦漪阁 》
- 一身宜着台阁 出自 [宋] 喻良能 ·《茂恭见和再用前韵奉酬 其一 》
- 宜在兰台天椂阁 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵李成德谢人惠墨牛 》
- 台连城阁上宜春 出自 [唐] 齐己 ·《送李评事往宜春 》
- 幻成飞阁笑谈余 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其二 》
- 紫阁笑谈爲职长 出自 [宋] 汪元量 ·《初庵傅学士归田里 》
- 蓬莱阁上笑谈余 出自 [宋] 黄庚 ·《酒边呈张景纯 》
- 同怀谈笑宜开口 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 蓬阁昼长宜笑咏 出自 [宋] 曹勋 ·《送子芬年家之官越上 》
- 谈笑五台宾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 谈笑黄金台 出自 [宋] 鱼潜 ·《古意 其一 》
- 宜其谈笑兴起东庵正脉 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 十郎谈笑居台司 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 输君谈笑上云台 出自 [宋] 陆游 ·《张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之 》
- 台阁自生光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 府公台阁老 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 台阁须公子 出自 [宋] 孙应时 ·《赵仲礼示达庵唱酬次韵 》
- 云阁麟台一笑间 出自 [宋] 觉性 ·《题汪水云诗卷 》