“今夜腊岁如知时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夜腊岁如知时”出自哪首诗?
答案: “今夜腊岁如知时”出自: 宋代 洪朋的 《观雪六绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yè là suì rú zhī shí ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“今夜腊岁如知时”的上一句是什么?
答案:
“今夜腊岁如知时”的上一句是: 去年春雪亦已晚 , 诗句拼音为:qù nián chūn xuě yì yǐ wǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“今夜腊岁如知时”的下一句是什么?
答案: “今夜腊岁如知时”的下一句是: 谁云此乃农家福 , 诗句拼音为: shuí yún cǐ nǎi nóng jiā fú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今夜腊岁如知时”全诗
观雪六绝 其六 (guān xuě liù jué qí liù)
去年春雪亦已晚,今夜腊岁如知时。
谁云此乃农家福,摩挱枵腹聊慰之。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平平平仄平仄平。
“今夜腊岁如知时”繁体原文
觀雪六絕 其六
去年春雪亦已晚,今夜臘歲如知時。
誰云此乃農家福,摩挱枵腹聊慰之。
“今夜腊岁如知时”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
去年春雪亦已晚,今夜腊岁如知时。
平平仄仄平平仄,平平平仄平仄平。
谁云此乃农家福,摩挱枵腹聊慰之。
“今夜腊岁如知时”全诗注音
去年春雪亦已晚,今夜腊岁如知时。
谁云此乃农家福,摩挱枵腹聊慰之。
“今夜腊岁如知时”全诗翻译
译文:
去年春天的雪花也已经晚了,而今天晚上已经到了腊月,我们知道时间已经到了。
有人说这是农家的福气,为了解除饥饿,摩挱(揉捏)着空着的肚子来稍作慰藉。
总结:这段古文描述着时间的流逝,春雪已逝,而现在已经是腊月。有人认为这是农家的福气,但实际上他们仍然面临着饥饿的问题。
“今夜腊岁如知时”总结赏析
赏析:这首古诗《观雪六绝 其六》是洪朋创作的,表达了对冬天雪景的观察和感慨。诗人在诗中提到去年的春雪来得晚,而今年的腊月雪却降临得如此及时。这个时刻正是农家需要的雪,因为它有助于农作物的生长,因此可以被看作是一种福分。但诗人却表达出一种对生活的朴素和满足,他用“摩挱枵腹聊慰之”这一句来表达自己在雪夜中的愉悦,意味着他只需一些简单的食物和温暖,就能在这个寒冷的夜晚感到满足和安慰。
标签: 写景、抒情、咏雪、农家生活
“今夜腊岁如知时”相关诗句:
- 今夜腊岁如知时 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其六 》
- 今夜何如昨夜时 出自 [宋] 孔平仲 ·《八月十六日翫月 》
- 岁岁腊残时 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其一 》
- 庙食如今知几岁 出自 [宋] 马之纯 ·《晋谢将军庙 》
- 来岁如今好时节 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔天瑞秀才见寄 》
- 来岁如今好时节 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其一 》
- 今已岁残腊 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 今岁腊未破 出自 [宋] 宋祁 ·《十二月十八日会饮园夫献桃花二首 其一 》
- 腊月尽是岁除夜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其一 》
- 岁事腊前知 出自 [宋] 徐元杰 ·《和袁守 》
- 今岁梅花似前腊 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 今岁仍逢腊里春 出自 [宋] 楼钥 ·《正月庚申朔 》
- 今岁腊三十日来 出自 [宋] 陈杰 ·《除日始雪遄霁 》
- 岁时将近腊 出自 [唐] 许彬 ·《黔中书事 》
- 不知万世今夜时 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 腊雪已知收岁事 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其一 》
- 岁时伏腊走村翁 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 岁时伏腊歌呼处 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 岁时伏腊追社集 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其一 》
- 岁时伏腊走村翁 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀古迹五首 四 》