首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚登钟楼即事 > 暮帆收日斜

“暮帆收日斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暮帆收日斜”出自哪首诗？

答案： “暮帆收日斜”出自： 宋代 李彭的 《晚登钟楼即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù fān shōu rì xié ，诗句平仄： 仄○○仄平 。

问题2：“暮帆收日斜”的上一句是什么？

答案： “暮帆收日斜”的上一句是： 危樯渡洲渚 , 诗句拼音为： wēi qiáng dù zhōu zhǔ ，诗句平仄： 仄○○仄平 。

问题3：“暮帆收日斜”的下一句是什么？

答案： “暮帆收日斜”的下一句是： 峦岗念徐稚 , 诗句拼音为： luán gǎng niàn xú zhì ，诗句平仄：平平仄平仄。

“暮帆收日斜”全诗

晚登钟楼即事 (wǎn dēng zhōng lóu jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

幽栖无热客，地僻自鸣蛙。
危楼一登眺，晚凉清兴賖。
疏林方寂历，恶木半槎牙。
五峰在北户，慰眼落玄花。
危樯渡洲渚，暮帆收日斜。
峦岗念徐稚，去及东吴瓜。
雪山轻几许，高士正浮楂。
南州苦牢落，秋鲈寒可义。
愿怀张校尉，莫作贾长沙。
何繇致叩叩，翠柏故啼鸦。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平平○平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄○○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平平平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

yōu qī wú rè kè ， dì pì zì míng wā 。
wēi lóu yī dēng tiào ， wǎn liáng qīng xīng shē 。
shū lín fāng jì lì ， è mù bàn chá yá 。
wǔ fēng zài běi hù ， wèi yǎn luò xuán huā 。
wēi qiáng dù zhōu zhǔ ， mù fān shōu rì xié 。
luán gǎng niàn xú zhì ， qù jí dōng wú guā 。
xuě shān qīng jǐ xǔ ， gāo shì zhèng fú zhā 。
nán zhōu kǔ láo luò ， qiū lú hán kě yì 。
yuàn huái zhāng xiào wèi ， mò zuò jiǎ cháng shā 。
hé yáo zhì kòu kòu ， cuì bǎi gù tí yā 。

“暮帆收日斜”繁体原文

晚登鐘樓即事

幽棲無熱客，地僻自鳴蛙。
危樓一登眺，晚涼清興賖。
疏林方寂歷，惡木半槎牙。
五峰在北户，慰眼落玄花。
危檣渡洲渚，暮帆收日斜。
巒崗念徐稚，去及東吳瓜。
雪山輕幾許，高士正浮楂。
南州苦牢落，秋鱸寒可义。
願懷張校尉，莫作賈長沙。
何繇致叩叩，翠柏故啼鴉。

“暮帆收日斜”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽栖无热客，地僻自鸣蛙。

平平仄平仄，仄平平○平。
危楼一登眺，晚凉清兴賖。

○平平仄仄，仄仄仄平平。
疏林方寂历，恶木半槎牙。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
五峰在北户，慰眼落玄花。

平平仄平仄，仄○○仄平。
危樯渡洲渚，暮帆收日斜。

平平仄平仄，仄仄平平平。
峦岗念徐稚，去及东吴瓜。

仄平○仄仄，平仄○平平。
雪山轻几许，高士正浮楂。

平平仄平仄，平平平仄仄。
南州苦牢落，秋鲈寒可义。

仄平○仄仄，仄仄仄○平。
愿怀张校尉，莫作贾长沙。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
何繇致叩叩，翠柏故啼鸦。

“暮帆收日斜”全诗注音

yōu qī wú rè kè ， dì pì zì míng wā 。

幽栖无热客，地僻自鸣蛙。

wēi lóu yī dēng tiào ， wǎn liáng qīng xīng shē 。

危楼一登眺，晚凉清兴賖。

shū lín fāng jì lì ， è mù bàn chá yá 。

疏林方寂历，恶木半槎牙。

wǔ fēng zài běi hù ， wèi yǎn luò xuán huā 。

五峰在北户，慰眼落玄花。

wēi qiáng dù zhōu zhǔ ， mù fān shōu rì xié 。

危樯渡洲渚，暮帆收日斜。

luán gǎng niàn xú zhì ， qù jí dōng wú guā 。

峦岗念徐稚，去及东吴瓜。

xuě shān qīng jǐ xǔ ， gāo shì zhèng fú zhā 。

雪山轻几许，高士正浮楂。

nán zhōu kǔ láo luò ， qiū lú hán kě yì 。

南州苦牢落，秋鲈寒可义。

yuàn huái zhāng xiào wèi ， mò zuò jiǎ cháng shā 。

愿怀张校尉，莫作贾长沙。

hé yáo zhì kòu kòu ， cuì bǎi gù tí yā 。

何繇致叩叩，翠柏故啼鸦。

“暮帆收日斜”全诗翻译

译文：
幽静的居所无热闹的客人，地方偏僻只有蛙声自鸣。登上危楼眺望，晚凉清爽舒心畅意。稀疏的树林显得寂静悠久，丑陋的树木却半截有坚硬的枝牙。
北面有五峰在眼前，让人心旷神怡，落下玄色花朵慰藉视觉。危险的船帆穿越洲渚，夕阳收起，斜斜地西下。我怀念着徐稚的山岗，向东去，直到东吴的瓜果丰盈的地方。
雪山虽然高耸，但也只轻飘飘的几许。崇高的士人心中装载着真挚的感情。南方州县苦寒凄凉，牢狱中孤雁形单。秋天捕获寒冷的鲈鱼也有义气可言。
愿意怀念张校尉，不愿做贾长沙那般无情冷酷。为何繇的墓前，默默地敲击叩拜，仿佛翠柏也在为故人哭泣，而啼鸦似乎也懂得感伤离别之情。

“暮帆收日斜”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“暮帆收日斜”相关诗句：

“暮帆收日斜”每个字的意思：

包含“暮帆收日斜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂