“疎星与残月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎星与残月”出自哪首诗?
答案: “疎星与残月”出自: 宋代 袁说友的 《舟行夜过甘棠桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū xīng yǔ cán yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“疎星与残月”的上一句是什么?
答案:
“疎星与残月”的上一句是: 桃源路肯迷 , 诗句拼音为: táo yuán lù kěn mí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“疎星与残月”的下一句是什么?
答案: “疎星与残月”的下一句是: 点点下玻璃 , 诗句拼音为: diǎn diǎn xià bō lí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“疎星与残月”全诗
舟行夜过甘棠桥 (zhōu xíng yè guò gān táng qiáo)
远鼓三更急,长虹十丈低。
影浮冰监月,身渡玉壶溪。
画烛人应醉,桃源路肯迷。
疎星与残月,点点下玻璃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“疎星与残月”繁体原文
舟行夜過甘棠橋
遠鼓三更急,長虹十丈低。
影浮冰鑑月,身渡玉壺溪。
畫燭人應醉,桃源路肯迷。
疎星與殘月,點點下玻璃。
“疎星与残月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远鼓三更急,长虹十丈低。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影浮冰监月,身渡玉壶溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画烛人应醉,桃源路肯迷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
疎星与残月,点点下玻璃。
“疎星与残月”全诗注音
远鼓三更急,长虹十丈低。
影浮冰监月,身渡玉壶溪。
画烛人应醉,桃源路肯迷。
疎星与残月,点点下玻璃。
“疎星与残月”全诗翻译
译文:
远处的鼓声在三更时分急促地敲响,长虹似的光芒降临十丈的高度。
月亮的倒影漂浮在结冰的监月湖面上,我身踏着玉壶溪水渡过。
画烛之间的人可能已经醉倒,而我却不肯迷失在桃源路上。
稀稀疏疏的星星和残缺的月亮,点点洒落在玻璃窗上。
全诗描述了深夜中的景色和心境。远处鼓声急促,长虹横空,景象壮丽;湖面上月亮倒影,如梦如幻;行走于玉壶溪,感受着宁静与美好;而画烛之间的人或已醉倒,或走入桃源路,而诗人则决心不迷失方向。夜空中星星点点,残月微光,映照在窗上,显得宁静而祥和。整个诗篇描绘了作者对自然的赞美和对心境的抒发,寄托了诗人的情感和追求。
“疎星与残月”相关诗句:
- 疎星与残月 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行夜过甘棠桥 》
- 疎星残月尚朦胧 出自 [宋] 卫泾 ·《游淀湖 》
- 岭头残烧混疎星 出自 [宋] 苏舜钦 ·《松江长桥未明观渔 》
- 星斗疎明禁漏残 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 残星残月一声钟 出自 [唐] 罗邺 ·《秋晚 》
- 晓月带星疎 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照还旧山 其一 》
- 月斜映疎星 出自 [宋] 楼钥 ·《题孟东野听琴图因次其韵 》
- 疎星避月光 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 星疎松月明 出自 [宋] 释文珦 ·《天竺中夜 》
- 疎星伴明月 出自 [宋] 项安世 ·《月砚屏 》
- 疎松对残月 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 一 》
- 衰残与世日相疎 出自 [唐] 白居易 ·《继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢 》
- 雪淡星疎月有光 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 玉兔 》
- 凉月疎星秋正中 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其一 》
- 缺月疎星穿木杪 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 河薄星疎雪月孤 出自 [唐] 贯休 ·《苦吟 》
- 缺月疎星夜己阑 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其一 》
- 淡月疎星只自看 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其二 》
- 云边明月带疎星 出自 [宋] 葛绍体 ·《浸碧亭月夜 》
- 一岸扶疎碎残月 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》