“火云奇崛倚空齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火云奇崛倚空齐”出自哪首诗？
答案： “火云奇崛倚空齐”出自： 唐代 齐己的 《江上夏日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ yún qí jué yǐ kōng qí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“火云奇崛倚空齐”的上一句是什么？
答案：
“火云奇崛倚空齐”的上一句是： 无处清阴似剡溪 , 诗句拼音为：wú chù qīng yīn sì yǎn xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“火云奇崛倚空齐”的下一句是什么？
答案： “火云奇崛倚空齐”的下一句是： 千山冷叠湖光外 , 诗句拼音为： qiān shān lěng dié hú guāng wài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“火云奇崛倚空齐”全诗
江上夏日 (jiāng shàng xià rì)
无处清阴似剡溪，火云奇崛倚空齐。
千山冷叠湖光外，一扇凉摇楚色西。
碧树影疎风易断，绿芜平远日难低。
故园旧寺临湘水，斑竹烟深越鸟啼。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“火云奇崛倚空齐”繁体原文
江上夏日
無處清陰似剡溪，火雲奇崛倚空齊。
千山冷疊湖光外，一扇涼搖楚色西。
碧樹影疎風易斷，綠蕪平遠日難低。
故園舊寺臨湘水，斑竹煙深越鳥啼。
“火云奇崛倚空齐”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
无处清阴似剡溪，火云奇崛倚空齐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千山冷叠湖光外，一扇凉摇楚色西。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
碧树影疎风易断，绿芜平远日难低。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故园旧寺临湘水，斑竹烟深越鸟啼。
“火云奇崛倚空齐”全诗注音
无处清阴似剡溪，火云奇崛倚空齐。
千山冷叠湖光外，一扇凉摇楚色西。
碧树影疎风易断，绿芜平远日难低。
故园旧寺临湘水，斑竹烟深越鸟啼。
“火云奇崛倚空齐”全诗翻译
译文：
无处清阴似剡溪，火云奇崛倚空齐。
千山冷叠湖光外，一扇凉摇楚色西。
碧树影疏风易断，绿芜平远日难低。
故园旧寺临湘水，斑竹烟深越鸟啼。
【全诗总结：】
此诗以自然景观为背景，描绘了一幅清幽宜人的山水画面。首联以剡溪为喻，形容清凉幽静之处难以寻觅；次联以山与湖相映，描绘了湖光山色间的冷寂与凉爽；再联以疏影与风断形容树木的状况，以及平远的绿草难以遮蔽阳光的高度；末联则以故园旧寺临湘水为景，描述了烟雾弥漫、越鸟啼叫的景象。整首诗以婉约的语言表达出诗人对自然景色的观察和感受，给人以清新、宁静的美感。
“火云奇崛倚空齐”相关诗句：
- 火云奇崛倚空齐 出自 [唐] 齐己 ·《江上夏日 》
- 嵌空奇崛石一拳 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 云顶峰崛奇 出自 [宋] 勾涛 ·《送孙太冲守怀安 》
- 火齐烧空满坞红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杨梅坞 》
- 规矩崛奇 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 倚阑身与白云齐 出自 [宋] 缪监 ·《无题 》
- 服火齐兮冠切云 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 眼穿火齐晓云披 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其一 》
- 难论此崛奇 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 古律尤崛奇 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 瞑目想奇崛 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 论诗又奇崛 出自 [宋] 朱松 ·《寄陈蹈元 》
- 骏驶元奇崛 出自 [宋] 方回 ·《再赋惜小骢二首 其一 》
- 心事故崛奇 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已踰三月輙泛语以谢 》
- 老树更崛奇 出自 [宋] 吕宜之 ·《梅林分韵得诗字 》
- 洗石出崛奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《灵龟泉上 》
- 崛奇惊世人 出自 [宋] 张道洽 ·《和方虚谷豫章徐子苍沿制檄抵秋浦 》
- 慎勿大崛奇 出自 [宋] 张道洽 ·《和方虚谷豫章徐子苍沿制檄抵秋浦 》
- 虽老更奇崛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 盘拏更崛奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之所得绵州摹本画鹰 》