“闭关宁是率”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭关宁是率”出自哪首诗?
答案: “闭关宁是率”出自: 宋代 司马光的 《酬王安之闻罢真率会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì guān níng shì lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“闭关宁是率”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭关宁是率”已经是第一句了。
问题3:“闭关宁是率”的下一句是什么?
答案: “闭关宁是率”的下一句是: 辞疾似非真 , 诗句拼音为: cí jí sì fēi zhēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“闭关宁是率”全诗
酬王安之闻罢真率会 (chóu wáng ān zhī wén bà zhēn lǜ huì)
闭关宁是率,辞疾似非真。
既处讥嘲地,谁为长厚人。
虚舟非有意,飘瓦不须嗔。
此过如何赎,清秋宴席陈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“闭关宁是率”繁体原文
酬王安之聞罷真率會
閉關寧是率,辭疾似非真。
既處譏嘲地,誰爲長厚人。
虛舟非有意,飄瓦不須嗔。
此過如何贖,清秋宴席陳。
“闭关宁是率”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闭关宁是率,辞疾似非真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
既处讥嘲地,谁为长厚人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虚舟非有意,飘瓦不须嗔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此过如何赎,清秋宴席陈。
“闭关宁是率”全诗注音
闭关宁是率,辞疾似非真。
既处讥嘲地,谁为长厚人。
虚舟非有意,飘瓦不须嗔。
此过如何赎,清秋宴席陈。
“闭关宁是率”全诗翻译
译文:
闭关宁愿选择领导着众人,离开尘世的喧嚣。辞别世俗的疾病,仿佛并非真实的存在。虽然受到他人的讥嘲嘲笑,但他不在乎,因为他不追求世俗的虚荣与地位。他的船并非出于私心,而是为了漂泊于浮世之外。虽然他的船可能看似不稳,但不需要生气怨恨。他选择这样的生活状态,究竟是为了什么?这是在清秋时节举办的一场盛大宴席,而他的心境也如同宴席一样,平和安详。整个古文表达了主人公追求心灵自由、超脱尘世纷扰的意愿,同时对世俗纷扰保持超然态度。
“闭关宁是率”总结赏析
赏析:这首诗《酬王安之闻罢真率会》是司马光的作品,通过诗人的文字,表达了一种对虚伪与伪善的反感情感,以及对清秋宴席的向往之情。
诗人首先提到“闭关宁是率,辞疾似非真”,意味着他对于一些假装苦病、闭关修身的人心存疑虑,认为他们并非真正的率直之辈。这里的标签可以是“讽刺”。
接着诗人谈到“既处讥嘲地,谁为长厚人”,强调了社会上嘲笑他们的人,怀疑他们是否真的可以算作高尚之人。这一部分可以标签为“讽刺”和“反思”。
诗的下半部分表达了诗人的内心情感,他说“虚舟非有意,飘瓦不须嗔”,暗示他自己并不在乎世俗的虚伪和无意义的争论,也不愿与之争辩。这里可以标签为“淡泊”。
最后,诗人提到“此过如何赎,清秋宴席陈”,表达了他对于清秋宴席的向往,将它视为对虚伪世俗的一种赎罪与回归。这里可以标签为“向往”。
总的来说,这首诗通过对虚伪、伪善的讽刺,以及对清秋宴席的向往,表达了诗人对真实、清新、淡泊的追求与价值观。标签包括“讽刺”、“反思”、“淡泊”和“向往”。
“闭关宁是率”相关诗句:
- 闭关宁是率 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之闻罢真率会 》
- 闭关宁负登高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 谁知是闭关 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 先生不是闭关人 出自 [宋] 吕希哲 ·《和尧夫打乖吟 》
- 况是老僧长闭关 出自 [宋] 张方平 ·《书吴兴僧兴公院壁 》
- 狂颠率无宁 出自 [宋] 范浚 ·《狂泉 》
- 正是闭门争合闭 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 率属劭农入祖关 出自 [宋] 厉文翁 ·《杏花 》
- 武侯率师祁山摇关中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 率是休烈 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其二二 》
- 闭阴宁董傅 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其五 》
- 闭目宁用遮 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜有怀晁无斁 》
- 天地宁久闭 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 兜率是良缘 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其一 》
- 率是皆虚名 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 率是年纪老 出自 [宋] 张侃 ·《对镜辞 》
- 自是率宾介 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 率是皆虚名 出自 [宋] 邵雍 ·《接花吟 》
- 兜率是真归 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其一 》
- 宁作闭门隠君 出自 [宋] 刘克庄 ·《游仙一首 》