“冥茫造物机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冥茫造物机”出自哪首诗?

答案:冥茫造物机”出自: 宋代 朱熹 《寄山中旧知七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng máng zào wù jī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“冥茫造物机”的上一句是什么?

答案:冥茫造物机”的上一句是: 慷慨平生志 , 诗句拼音为: kāng kǎi píng shēng zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“冥茫造物机”的下一句是什么?

答案:冥茫造物机”的下一句是: 清秋鵰鹗上 , 诗句拼音为: qīng qiū diāo è shàng ,诗句平仄:平平平仄仄

“冥茫造物机”全诗

寄山中旧知七首 其二 (jì shān zhōng jiù zhī qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

客子归来晚,江湖欲授衣。
路岐终寂寞,老天足伤悲。
慷慨平生志,冥茫造物机
清秋鵰鹗上,万里看横飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kè zǐ guī lái wǎn , jiāng hú yù shòu yī 。
lù qí zhōng jì mò , lǎo tiān zú shāng bēi 。
kāng kǎi píng shēng zhì , míng máng zào wù jī 。
qīng qiū diāo è shàng , wàn lǐ kàn héng fēi 。

“冥茫造物机”繁体原文

寄山中舊知七首 其二

客子歸來晚,江湖欲授衣。
路岐終寂寞,老天足傷悲。
慷慨平生志,冥茫造物機。
清秋鵰鶚上,萬里看橫飛。

“冥茫造物机”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客子归来晚,江湖欲授衣。

仄平平仄仄,仄平仄平平。
路岐终寂寞,老天足伤悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
慷慨平生志,冥茫造物机。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
清秋鵰鹗上,万里看横飞。

“冥茫造物机”全诗注音

kè zǐ guī lái wǎn , jiāng hú yù shòu yī 。

客子归来晚,江湖欲授衣。

lù qí zhōng jì mò , lǎo tiān zú shāng bēi 。

路岐终寂寞,老天足伤悲。

kāng kǎi píng shēng zhì , míng máng zào wù jī 。

慷慨平生志,冥茫造物机。

qīng qiū diāo è shàng , wàn lǐ kàn héng fēi 。

清秋鵰鹗上,万里看横飞。

“冥茫造物机”全诗翻译

译文:

客人归来得很晚,江湖中想要赠予衣裳。
道路岔口最终冷寂孤寂,老天完全伤心悲伤。
豁达慷慨是一生的志向,神秘莫测的造化之机。
在明净的秋季,鵰鹗飞翔上天,俯视万里风云横扫。

总结:

这首古文诗描写了一位客人回家得很晚,江湖中有人想赠送衣裳给他。道路岔口冷寂孤独,老天感到伤心悲伤。诗人心胸开阔,志向豁达,认为人生的奇妙与神秘受到造物主的安排。诗人在明净的秋季观察鵰鹗飞翔,俯瞰万里风云变幻。整首诗表现出对命运与自然的深刻感悟。

“冥茫造物机”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“冥茫造物机”相关诗句:

  • 冥茫造物机 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其二 》
  • 茫茫造物殊难晓 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 鱣溪 》
  • 冥冥造物本无私 出自 [宋] 傅察 ·《同工曹至临洛道中禾黍蔚然喜而作呈朱令 》
  • 造物太茫茫 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其七 》
  • 造物虽茫茫 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其八 》
  • 造物何冥冥 出自 [宋] 刘黻 ·《悼许氏柔则 》
  • 冥冥谁造物 出自 [宋] 黄裳 ·《哭陈商老 》
  • 造物冥冥中 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
  • 云物来冥茫 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
  • 茫然造物心 出自 [宋] 贺允中 ·《李伯纪丞相挽诗 》
  • 冥怀付造物 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
  • 造物因冥搜 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
  • 造物冥锢难轻捐 出自 [宋] 王柏 ·《挽朱宜人 》
  • 造物恶泄机 出自 [宋] 张鎡 ·《马贲以画花竹名政宣间其孙远得贲用笔意人物山水皆极其能余尝令图写林下景有感因赋以示远 》
  • 天机造群物 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 生香 》
  • 於此因知造物机 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈 》
  • 造物机缄属小儿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其三 》
  • 机牙爱触造物手 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
  • 造物深机虽莫测 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其一 》
  • 青冥不尽海茫茫 出自 [宋] 张耒 ·《蓬瀛台二首 其一 》