“窍石何嵌空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窍石何嵌空”出自哪首诗?
答案: “窍石何嵌空”出自: 宋代 朱熹的 《赋归云洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiào shí hé qiàn kōng ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“窍石何嵌空”的上一句是什么?
答案:
“窍石何嵌空”的上一句是: 宜阳古道周 , 诗句拼音为: yí yáng gǔ dào zhōu
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“窍石何嵌空”的下一句是什么?
答案: “窍石何嵌空”的下一句是: 穷幽历肺腑 , 诗句拼音为: qióng yōu lì fèi fǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“窍石何嵌空”全诗
赋归云洞 (fù guī yún dòng)
人生信多患,吾道初不穷。
云何感慨士,伏死嵁岩中。
宜阳古道周,窍石何嵌空。
穷幽历肺腑,履坦开房栊。
颇疑有畸人,往昔寄此宫。
岁月讵云几,井竈无遗踪。
我来记清秋,归涂渺穷冬。
兴怀重幽讨,永啸回长风。
风回云气归,洞口春蒙蒙。
信美非人境,出门吾欲东。
平平仄平○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平平,平平仄平平。
○平○平仄,仄仄○○平。
平○平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“窍石何嵌空”繁体原文
賦歸雲洞
人生信多患,吾道初不窮。
云何感慨士,伏死嵁巖中。
宜陽古道周,竅石何嵌空。
窮幽歷肺腑,履坦開房櫳。
頗疑有畸人,往昔寄此宮。
歲月詎云幾,井竈無遺蹤。
我來記清秋,歸塗渺窮冬。
興懷重幽討,永嘯回長風。
風回雲氣歸,洞口春濛濛。
信美非人境,出門吾欲東。
“窍石何嵌空”韵律对照
平平仄平○,平仄平仄平。
人生信多患,吾道初不穷。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
云何感慨士,伏死嵁岩中。
平平仄仄平,仄仄平○○。
宜阳古道周,窍石何嵌空。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
穷幽历肺腑,履坦开房栊。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
颇疑有畸人,往昔寄此宫。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
岁月讵云几,井竈无遗踪。
仄平仄平平,平平仄平平。
我来记清秋,归涂渺穷冬。
○平○平仄,仄仄○○平。
兴怀重幽讨,永啸回长风。
平○平仄平,仄仄平平平。
风回云气归,洞口春蒙蒙。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
信美非人境,出门吾欲东。
“窍石何嵌空”全诗注音
人生信多患,吾道初不穷。
云何感慨士,伏死嵁岩中。
宜阳古道周,窍石何嵌空。
穷幽历肺腑,履坦开房栊。
颇疑有畸人,往昔寄此宫。
岁月讵云几,井竈无遗踪。
我来记清秋,归涂渺穷冬。
兴怀重幽讨,永啸回长风。
风回云气归,洞口春蒙蒙。
信美非人境,出门吾欲东。
“窍石何嵌空”全诗翻译
译文:
人生充满了各种疾苦,但我的人生道路刚刚开始,未见穷尽。
怎能不感慨那些有志之士,甘愿在嵁岩下忍受死亡。
宜阳的古道环周曲折,石窍却是空空如也。
穷尽幽深之境,历经心肺之痛,履历崭新之房栊。
我颇怀疑是否曾有过一位特立独行的人,往昔将心灵寄托在这座宫殿。
岁月的流转难以计数,井竈已无留存的痕迹。
我在这美丽的清秋时节前来,回归到了那模糊的寒冬中。
豁然开朗的情怀驱使我去追求幽深的探讨,永远高歌回荡在长风中。
风又回归,云气也回来,洞口显现出朦胧的春意。
虽然美景如画,但并非人世间的景象,我将踏出家门,向东方启程。
总结:
诗人表达了人生中的疾苦和追求不止的信念,以及对有志之士甘愿为理想献身的敬佩之情。诗中描绘了宜阳古道的曲折和石窍的空空虚无,以及穷幽之境所带来的痛楚与重生。通过寓言的方式,诗人思考了岁月流转和人事消逝,以及个人在宇宙间的微小与坚毅。最后,诗人展望了豁然开朗的未来,表达了积极向上的心境,决意踏上新的征程。
“窍石何嵌空”相关诗句:
- 窍石何嵌空 出自 [宋] 朱熹 ·《赋归云洞 》
- 嵌空疉石畔 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 但见石嵌空 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 嵌空石有漥 出自 [宋] 王炎 ·《双溪即事 》
- 石老只嵌空 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 入丹霞洞 》
- 嵌空下石根 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其一 》
- 白石上嵌空 出自 [唐] 无可 ·《宿西岳白石院 》
- 石磴嵌空神匠出 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 二 》
- 嵌空怪石衔青漪 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 嵌空奇崛石一拳 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 石磴嵌空神匠出 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 二 》
- 玉鼠石燕巢嵌空 出自 [宋] 沈中行 ·《游九锁 》
- 怪石嵌空溅碧流 出自 [宋] 释妙伦 ·《西岩 》
- 石窦嵌空惟有迹 出自 [唐] 独孤均 ·《题莲花洞 》
- 高山石室半空嵌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 空嵌两洞石相通 出自 [宋] 卫石卿 ·《游石通洞 》
- 嵌空奇石战惊涛 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅落星寺之作 》
- 石磴嵌空神匠出 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其二 》
- 埋云古洞石嵌空 出自 [宋] 释慧空 ·《题圆融庵藏书坞辋川图 其二 》
- 怪石嵌空骇里闾 出自 [宋] 李若水 ·《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽在是矣井在室中床下不可得见乃赋此诗 》