“宦涂钦抚字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦涂钦抚字”出自哪首诗?
答案: “宦涂钦抚字”出自: 宋代 韩淲的 《宋监仓挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn tú qīn fǔ zì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“宦涂钦抚字”的上一句是什么?
答案:
“宦涂钦抚字”的上一句是: 阶庭经术长 , 诗句拼音为: jiē tíng jīng shù cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“宦涂钦抚字”的下一句是什么?
答案: “宦涂钦抚字”的下一句是: 祠馆叹行藏 , 诗句拼音为: cí guǎn tàn xíng cáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“宦涂钦抚字”全诗
宋监仓挽词 (sòng jiān cāng wǎn cí)
祖祢碑铭在,阶庭经术长。
宦涂钦抚字,祠馆叹行藏。
北客多先契,中原隔故乡。
交游真破梦,哀挽不成章。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“宦涂钦抚字”繁体原文
宋監倉挽詞
祖禰碑銘在,階庭經術長。
宦塗欽撫字,祠館歎行藏。
北客多先契,中原隔故鄉。
交遊真破夢,哀挽不成章。
“宦涂钦抚字”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
祖祢碑铭在,阶庭经术长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦涂钦抚字,祠馆叹行藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北客多先契,中原隔故乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
交游真破梦,哀挽不成章。
“宦涂钦抚字”全诗注音
祖祢碑铭在,阶庭经术长。
宦涂钦抚字,祠馆叹行藏。
北客多先契,中原隔故乡。
交游真破梦,哀挽不成章。
“宦涂钦抚字”全诗翻译
译文:
祖祢碑铭立在那里,台阶上学术修养深厚。
官场之中奉命辅佐,字号钦抚衙门,心怀敬仰,尊崇行藏。
北方客居多数先熟悉,而中原遥隔离故乡。
交游之间真实如破梦,悲哀挽歌却未成篇。
总结:
诗人怀古思乡,赞美先贤,但在官场中仕途坎坷,离故乡遥远,交友难得真诚,悲叹生涯不尽如意。
“宦涂钦抚字”相关诗句:
- 宦涂钦抚字 出自 [宋] 韩淲 ·《宋监仓挽词 》
- 渊圣钦明抚庶氓 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制内苑嘉谷 》
- 文字亦所钦 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 宦涂吾画虎 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 宦涂蜗斗角 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 谦洪陟宦涂 出自 [宋] 韩淲 ·《余寺丞挽诗 其二 》
- 宦涂将晚达 出自 [宋] 释元肇 ·《印佥判 》
- 从宦故爲涉险涂 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其一 》
- 宦涂慾海久沉冥 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其一 》
- 何事宦涂犹寂寞 出自 [唐] 朱庆余 ·《题崔驸马林亭 》
- 半生名宦是涂顔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 宦涂羞鬻贾人鞭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二 》
- 宦涂要处难插手 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 每恨尘中厄宦涂 出自 [唐] 崔致远 ·《留别女道士 》
- 公藉椒涂成达宦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄杨云静 》
- 宦涂耻用机心达 出自 [宋] 强至 ·《题於潜张明甫爱拙堂 》
- 宦涂跛鼈陵坡上 出自 [宋] 陈造 ·《循资赵宰有贺诗次韵三首 其一 》
- 宦涂自古多忧畏 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其一 》
- 山人那信宦涂艰 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其七 》
- 时资抚字功 出自 [宋] 张栻 ·《送临武雷令 其一 》