“自昔披榛扶社稷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自昔披榛扶社稷”出自哪首诗?
答案: “自昔披榛扶社稷”出自: 宋代 仲并的 《四老堂诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xī pī zhēn fú shè jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自昔披榛扶社稷”的上一句是什么?
答案:
“自昔披榛扶社稷”的上一句是: 堂上埙箎共一樽 , 诗句拼音为: táng shàng xūn chí gòng yī zūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自昔披榛扶社稷”的下一句是什么?
答案: “自昔披榛扶社稷”的下一句是: 几人衣锦向邱园 , 诗句拼音为: jǐ rén yī jǐn xiàng qiū yuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自昔披榛扶社稷”全诗
四老堂诗 其二 (sì lǎo táng shī qí èr)
便胜从来三戟门,良金如友玉如昆。
天边鸿雁空千里,堂上埙箎共一樽。
自昔披榛扶社稷,几人衣锦向邱园。
商山曾为留侯起,来作侯家异世孙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
“自昔披榛扶社稷”繁体原文
四老堂詩 其二
便勝從來三戟門,良金如友玉如昆。
天邊鴻雁空千里,堂上壎箎共一樽。
自昔披榛扶社稷,幾人衣錦向邱園。
商山曾爲留侯起,來作侯家異世孫。
“自昔披榛扶社稷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
便胜从来三戟门,良金如友玉如昆。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天边鸿雁空千里,堂上埙箎共一樽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自昔披榛扶社稷,几人衣锦向邱园。
平平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
商山曾为留侯起,来作侯家异世孙。
“自昔披榛扶社稷”全诗注音
便胜从来三戟门,良金如友玉如昆。
天边鸿雁空千里,堂上埙箎共一樽。
自昔披榛扶社稷,几人衣锦向邱园。
商山曾为留侯起,来作侯家异世孙。
“自昔披榛扶社稷”全诗翻译
译文:
便胜从来三戟门,良金如友玉如昆。
就像历来都胜过三戟门一样,你的美玉和我的美玉就像兄弟一样亲密无间,就像珍贵的金子和美玉一样显贵尊贵。
天边鸿雁空千里,堂上埙箎共一樽。
天空边的鸿雁在千里空旷飞翔,我们堂上一起演奏埙箎,共饮一杯美酒。
自昔披榛扶社稷,几人衣锦向邱园。
从古至今,我们一直努力拨开荆棘,守护国家社稷,几个人能身着锦衣进入邱园。
商山曾为留侯起,来作侯家异世孙。
商山曾经培养过留侯,现在我们作为留侯家族的后代在异世延续着血脉。
“自昔披榛扶社稷”总结赏析
赏析:
仲并的《四老堂诗 其二》描写了一个豪杰之风,充满了古代壮丽的气氛。诗中通过四句话,展现了多个场景和情感。
首句 "便胜从来三戟门,良金如友玉如昆。" 描绘了诗人的战功,他的胜利背后似乎比曾经的三戟门更耀眼,金银财富也比亲如兄弟。这句话传达了一种壮丽的气氛,表现了诗人的自豪和荣耀感。
第二句 "天边鸿雁空千里,堂上埙箎共一樽。" 则展示了诗人在堂上与友人欢聚,天地之间的距离仿佛不再重要,与朋友共享琴箫和美酒,形成了一幅愉快的画面。
第三句 "自昔披榛扶社稷,几人衣锦向邱园。" 提及了诗人在历史上为国家社稷的安宁付出过努力,他不仅是一个战士,还是一个有着高尚品德的人,这也增添了他的英雄色彩。
最后一句 "商山曾为留侯起,来作侯家异世孙。" 则点明了诗人的家世,似乎他是商山留侯的后代,继承了留侯的精神传承,成为了侯家的异世孙,这也反映出了他的高贵血统。
“自昔披榛扶社稷”相关诗句:
- 自昔披榛扶社稷 出自 [宋] 仲并 ·《四老堂诗 其二 》
- 帝賫扶社稷 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其七 》
- 孤忠扶社稷 出自 [宋] 黄公度 ·《御赐阁额二首 其二 》
- 社稷资夹扶 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其一 》
- 社稷在扶持 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 社稷扶持了 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 孤忠扶社稷 出自 [宋] 辛弃疾 ·《御书阁额 其二 》
- 并力扶社稷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜梦蒙仲书监作二象笏与余各分其一觉而有赋 》
- 汉家社稷要扶持 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗 》
- 安得扶持今社稷 出自 [宋] 彭秋宇 ·《边事 》
- 天拟诸公扶社稷 出自 [宋] 彭秋宇 ·《庚申喜闻 》
- 天地有心扶社稷 出自 [宋] 谢枋得 ·《挂冠 》
- 见说义兵扶社稷 出自 [宋] 黄刍 ·《挽李制干 》
- 社稷扶倾万世功 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 扶唐社稷郭中令 出自 [宋] 吴文震 ·《题浯溪 》
- 大似贤臣扶社稷 出自 [唐] 宋齐丘 ·《句 》
- 世有忠嘉扶社稷 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其一 》
- 天爲吾君扶社稷 出自 [宋] 李师中 ·《送唐介进退韵 》
- 饰以貂蝉扶社稷 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其一 》
- 扶持社稷似齐桓 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 二 》