“玉兔捣药将何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉兔捣药将何爲”出自哪首诗?
答案: “玉兔捣药将何爲”出自: 宋代 黄裳的 《中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū róng shòu ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“玉兔捣药将何爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉兔捣药将何爲”已经是第一句了。
问题3:“玉兔捣药将何爲”的下一句是什么?
答案: “玉兔捣药将何爲”的下一句是: 秋声寂 , 诗句拼音为: qiū shēng jì ,诗句平仄:平平仄。
“玉兔捣药将何爲”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
秋容瘦,秋声寂。
浮云散尽霜宇寒,未见疏星点空碧。
升自东方人望浓,十二回圆喜今夕。
窥澄江,开暗室。
闪闪金银动宫阙,森森冷雪排剑戟。
秋气清,秋色白。
六阴中处金权高,清白合并成此魄。
玉兔捣药将何为,应造神丹送仙伯。
乘兴高人无定筵,琼步徘徊未须急。
金波汗漫清人神,桂华飘渺明人衣。
邀月已作明年期,月是人非宁复悲。
倒尽芳樽卧清影,休问醉翁归未归。
是非今古乃常理,此情莫落霜娥耳。
平平仄,平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平,平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平仄平,平仄仄。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄仄。
仄仄仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
○○平平平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“玉兔捣药将何爲”繁体原文
中秋月
秋容瘦,秋聲寂。
浮雲散盡霜宇寒,未見疏星點空碧。
升自東方人望濃,十二回圓喜今夕。
窺澄江,開暗室。
閃閃金銀動宮闕,森森冷雪排劍戟。
秋氣清,秋色白。
六陰中處金權高,清白合并成此魄。
玉兔搗藥將何爲,應造神丹送仙伯。
乘興高人無定筵,瓊步徘徊未須急。
金波汗漫清人神,桂華飄渺明人衣。
邀月已作明年期,月是人非寧復悲。
倒盡芳樽臥清影,休問醉翁歸未歸。
是非今古乃常理,此情莫落霜娥耳。
“玉兔捣药将何爲”韵律对照
平平仄,平平仄。
秋容瘦,秋声寂。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
浮云散尽霜宇寒,未见疏星点空碧。
平仄平平平仄平,仄仄○平仄平仄。
升自东方人望浓,十二回圆喜今夕。
平平平,平仄仄。
窥澄江,开暗室。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
闪闪金银动宫阙,森森冷雪排剑戟。
平仄平,平仄仄。
秋气清,秋色白。
仄平○仄平平平,平仄仄○平仄仄。
六阴中处金权高,清白合并成此魄。
仄仄仄仄○平平,○仄平平仄平仄。
玉兔捣药将何为,应造神丹送仙伯。
○○平平平仄平,平仄平平仄平仄。
乘兴高人无定筵,琼步徘徊未须急。
平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
金波汗漫清人神,桂华飘渺明人衣。
平仄仄仄平平○,仄仄平平平仄平。
邀月已作明年期,月是人非宁复悲。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄平。
倒尽芳樽卧清影,休问醉翁归未归。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
是非今古乃常理,此情莫落霜娥耳。
“玉兔捣药将何爲”全诗注音
秋容瘦,秋声寂。
浮云散尽霜宇寒,未见疏星点空碧。
升自东方人望浓,十二回圆喜今夕。
窥澄江,开暗室。
闪闪金银动宫阙,森森冷雪排剑戟。
秋气清,秋色白。
六阴中处金权高,清白合并成此魄。
玉兔捣药将何为,应造神丹送仙伯。
乘兴高人无定筵,琼步徘徊未须急。
金波汗漫清人神,桂华飘渺明人衣。
邀月已作明年期,月是人非宁复悲。
倒尽芳樽卧清影,休问醉翁归未归。
是非今古乃常理,此情莫落霜娥耳。
“玉兔捣药将何爲”全诗翻译
译文:
秋天的容颜瘦弱,秋声寂静。浮云散尽,霜宇寒冷,但仍未见到疏星点缀空碧的夜空。从东方升起的月亮,人们期待它圆满地出现在今夜,令人欢喜。
俯瞰澄江,开启暗室。闪闪发光的金银动宫阙,森森排列着冷冽的雪,仿佛一排排剑戟。
秋气清爽,秋色洁白。在六阴之中,金权高悬,清白之气融合成这样的魄力。玉兔捣药将要做什么?或许在炼制神丹,赠送给仙伯。
高兴的人们没有固定的宴席,且轻步徘徊,不急于离去。金色的波汗洒满清爽的人心,桂华芬芳飘逸,明亮的人衣。
约定在明年的这个时候,邀请月亮为证。然而,月是常变的,人生却常常难免悲伤。
芳酒已经倒尽,倚在清影里。不要问醉醺醺的老翁是否回来了,他或许早已回去,又或者还在路上。
是非是永恒的道理,纷争在古今中都属常态。但是,此情不应该陨落在霜娥的耳边。
“玉兔捣药将何爲”相关诗句:
- 玉兔捣药将何爲 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》
- 捣药看玉兔 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 捣药玉兔慵 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 玉兔还能捣药无 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其四 》
- 玉兔千年空捣药 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 玉兔捣药与谁餐 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 白兔捣药亦何疗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读问月 》
- 常生玉兔药常捣 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其七 》
- 何谓玉笥捣药鸟 出自 [宋] 彭耜 ·《冲虚观 》
- 捣药何爲者 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 捣药兔长生 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 月兔空捣药 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 九 》
- 捣药兔忘归 出自 [宋] 储泳 ·《月岩 》
- 兔闲长捣药 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋月望十六终夜如昼 》
- 灵兔不捣药 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋夜同永叔看月 》
- 白兔捣药成 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》
- 兔捣长生药 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 白兔捣药成 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 捣成兔药人难老 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 白兔捣药姮娥宫 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》