首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晨光亭夹径草深庵僧澄锄去之将种桃李 > 吏用公材当小试

“吏用公材当小试”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吏用公材当小试”出自哪首诗？

答案： “吏用公材当小试”出自： 宋代 朱翌的 《晨光亭夹径草深庵僧澄锄去之将种桃李》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì yòng gōng cái dāng xiǎo shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“吏用公材当小试”的上一句是什么？

答案： “吏用公材当小试”的上一句是： 种树功高子有劳 , 诗句拼音为： zhòng shù gōng gāo zǐ yǒu láo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“吏用公材当小试”的下一句是什么？

答案： “吏用公材当小试”的下一句是： 把锄来趁雨如膏 , 诗句拼音为： bǎ chú lái chèn yǔ rú gāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“吏用公材当小试”全诗

晨光亭夹径草深庵僧澄锄去之将种桃李 (chén guāng tíng jiá jìng cǎo shēn ān sēng chéng chú qù zhī jiāng zhòng táo lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

径荒随处长蓬蒿，忽告通幽且尽薅。
已问花翁移郁李，竟从金母折蟠桃。
住庵事简吾何力，种树功高子有劳。
吏用公材当小试，把锄来趁雨如膏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jìng huāng suí chù cháng péng hāo ， hū gào tōng yōu qiě jìn hāo 。
yǐ wèn huā wēng yí yù lǐ ， jìng cóng jīn mǔ zhé pán táo 。
zhù ān shì jiǎn wú hé lì ， zhòng shù gōng gāo zǐ yǒu láo 。
lì yòng gōng cái dāng xiǎo shì ， bǎ chú lái chèn yǔ rú gāo 。

“吏用公材当小试”繁体原文

晨光亭夾徑草深庵僧澄鋤去之將種桃李

徑荒隨處長蓬蒿，忽告通幽且盡薅。
已問花翁移郁李，竟從金母折蟠桃。
住庵事簡吾何力，種樹功高子有勞。
吏用公材當小試，把鋤來趁雨如膏。

“吏用公材当小试”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
径荒随处长蓬蒿，忽告通幽且尽薅。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已问花翁移郁李，竟从金母折蟠桃。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
住庵事简吾何力，种树功高子有劳。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吏用公材当小试，把锄来趁雨如膏。

“吏用公材当小试”全诗注音

jìng huāng suí chù cháng péng hāo ， hū gào tōng yōu qiě jìn hāo 。

径荒随处长蓬蒿，忽告通幽且尽薅。

yǐ wèn huā wēng yí yù lǐ ， jìng cóng jīn mǔ zhé pán táo 。

已问花翁移郁李，竟从金母折蟠桃。

zhù ān shì jiǎn wú hé lì ， zhòng shù gōng gāo zǐ yǒu láo 。

住庵事简吾何力，种树功高子有劳。

lì yòng gōng cái dāng xiǎo shì ， bǎ chú lái chèn yǔ rú gāo 。

吏用公材当小试，把锄来趁雨如膏。

“吏用公材当小试”全诗翻译

译文：

径荒随处长满了野草和蒿，突然有人告诉我，有一处隐秘幽静的地方可以把野草薅尽。
我曾向种花的老人打听过迁移沉郁的李花，结果最终却选择了去摘金母树上的蟠桃。
我住在庵堂里，日常事务简单，我能做些什么呢？只是种植树木，虽然劳苦功高，但儿子却也要分担劳动。
官府选用公才来考察我，只是小试锄头的能力，我便趁着下雨把锄头拿来，像膏油一样得心应手。

总结：

诗人描述了自己的生活和经历。他在荒芜的径路上看到蒿和野草丛生，但突然得知有一个幽静的地方可以薅尽这些野草。他曾经向懂花草的老人打听过迁移郁郁的李花，但最终选择去摘金母树上的蟠桃。他住在庵堂里，日常生活简单，只能种植树木，虽然辛苦但有所成就，儿子也帮着分担劳动。官府选用他进行小试，他利用下雨的机会拿起锄头干活，非常得心应手。整首诗表现了诗人勤奋务实的一面。

“吏用公材当小试”总结赏析

这首诗《晨光亭夹径草深庵僧澄锄去之将种桃李》是朱翌创作的，它具有明显的咏物和抒情元素。
诗人通过描写夹径草深的景象，展示了大自然的宁静和蓬蒿茂盛的生长。诗的前半部分描述了一位庵僧澄锄草的场景，他在废弃的径荒中辛勤劳作，清楚地传达了一种宁静与孤寂的感觉。
在诗的后半部分，诗人提到了移植郁李和折蟠桃的情节。这里，抒发了庵僧的精心照料和努力，将这座地方变得更加美丽和宜人。最后两句则表现出诗人对住庵座右铭的尊敬，以及他对这个小小庵庙的赞美。

“吏用公材当小试”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“吏用公材当小试”相关诗句：

“吏用公材当小试”每个字的意思：

包含“吏用公材当小试”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂