“归化爲龙亦未量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归化爲龙亦未量”出自哪首诗？
答案： “归化爲龙亦未量”出自： 宋代 陈杰的 《宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立秋後十日声诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān chǐ qīng shé lěng jiàn máng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“归化爲龙亦未量”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“归化爲龙亦未量”已经是第一句了。
问题3：“归化爲龙亦未量”的下一句是什么？
答案： “归化爲龙亦未量”的下一句是： 百跗委蜕像生黄 , 诗句拼音为： bǎi fū wěi tuì xiàng shēng huáng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“归化爲龙亦未量”全诗
宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立秋後十日声诗 (xiàn shǐ wèi qīng yá huì zhǔ zhàng jiān duō jié ér sè shàng huáng wéi é yòng bái lì qiū hòu shí rì shēng shī)
三尺青蛇冷剑鋩，百跗委蜕像生黄。
分来上界金神节，竖起平生铁脊梁。
千步已穿萝迳月，一棱犹带柏台霜。
小烦拄到天坛了，归化为龙亦未量。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“归化爲龙亦未量”繁体原文
憲使魏青崖惠拄杖堅多節而色尚黄惟額用白立秋後十日聲詩
三尺青蛇冷劍鋩，百跗委蛻像生黄。
分來上界金神節，豎起平生鐵脊梁。
千步已穿蘿逕月，一棱猶带柏臺霜。
小煩拄到天壇了，歸化爲龍亦未量。
“归化爲龙亦未量”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
三尺青蛇冷剑鋩，百跗委蜕像生黄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分来上界金神节，竖起平生铁脊梁。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千步已穿萝迳月，一棱犹带柏台霜。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小烦拄到天坛了，归化为龙亦未量。
“归化爲龙亦未量”全诗注音
三尺青蛇冷剑鋩，百跗委蜕像生黄。
分来上界金神节，竖起平生铁脊梁。
千步已穿萝迳月，一棱犹带柏台霜。
小烦拄到天坛了，归化为龙亦未量。
“归化爲龙亦未量”全诗翻译
译文：
三尺青蛇，寒剑锋利，百足蜕变，形似生黄。
分别上界金神节，竖立起一生的坚毅。
千步已踏破藤径的月影，一条棱角仍带着柏台的霜寒。
小小烦恼一一超越，达至天坛之巅，融入巍然如龙的境地，亦无法量度。
总结：
诗人以青蛇冷剑、百足蜕变为隐喻，抒发人生坚韧不拔、超越困难的决心。通过描述金神节、铁脊梁、柏台霜、天坛等意象，展示了持久不懈的奋斗和追求。最后以小烦恼登天坛、蜕变成龙的描写，强调人的潜力和无限可能。
“归化爲龙亦未量”相关诗句：
- 归化爲龙亦未量 出自 [宋] 陈杰 ·《宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立秋後十日声诗 》
- 蛟龙变化未可量 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 化龙吾亦愿爲云 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 虽未化龙归洞府 出自 [宋] 李纲 ·《仙竹 》
- 献赋未爲龙化去 出自 [唐] 秦韬玉 ·《送友人罢举授南陵令 》
- 未教变化爲龙去 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一五 》
- 变化未可量 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 文体变化未可量 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 蟠蛰蛟龙未可量 出自 [宋] 韩维 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 常鱼亦化龙 出自 [唐] 尚颜 ·《匡山居 》
- 不是延津亦化龙 出自 [唐] 韩偓 ·《宝劒 》
- 化龙应亦在斯须 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 金鼎丹成龙亦化 出自 [宋] 苏轼 ·《书龙马图 》
- 化爲龙 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 化爲龙 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 化爲龙 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其九 》
- 化爲鱼龙 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 未几鱼化龙 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其二 》
- 虯龙未化时 出自 [唐] 孟郊 ·《送别崔寅亮下第 》
- 爲君扫地斗量归 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》