“畏途谢排斥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏途谢排斥”出自哪首诗?
答案: “畏途谢排斥”出自: 宋代 姜特立的 《畏途》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi tú xiè pái chì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“畏途谢排斥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畏途谢排斥”已经是第一句了。
问题3:“畏途谢排斥”的下一句是什么?
答案: “畏途谢排斥”的下一句是: 造物遂初志 , 诗句拼音为: zào wù suì chū zhì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“畏途谢排斥”全诗
畏途 (wèi tú)
畏途谢排斥,造物遂初志。
彼虽快其私,我独佩嘉惠。
爱憎有回牙,恩怨或倒置。
得马岂君福,凿渠真我利。
向使老班行,兹事恐遂废。
三迳幸足乐,一瓢聊自寄。
兴来或歌呼,客至任醺醉。
以此终百年,何用一品贵。
犹胜白首归,流光忽西坠。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
○○仄仄平,平平仄平仄。
“畏途谢排斥”繁体原文
畏途
畏途謝排斥,造物遂初志。
彼雖快其私,我獨佩嘉惠。
愛憎有回牙,恩怨或倒置。
得馬豈君福,鑿渠真我利。
向使老班行,茲事恐遂廢。
三逕幸足樂,一瓢聊自寄。
興來或歌呼,客至任醺醉。
以此終百年,何用一品貴。
猶勝白首歸,流光忽西墜。
“畏途谢排斥”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
畏途谢排斥,造物遂初志。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
彼虽快其私,我独佩嘉惠。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
爱憎有回牙,恩怨或倒置。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
得马岂君福,凿渠真我利。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
向使老班行,兹事恐遂废。
○仄仄仄仄,仄平平仄仄。
三迳幸足乐,一瓢聊自寄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
兴来或歌呼,客至任醺醉。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
以此终百年,何用一品贵。
○○仄仄平,平平仄平仄。
犹胜白首归,流光忽西坠。
“畏途谢排斥”全诗注音
畏途谢排斥,造物遂初志。
彼虽快其私,我独佩嘉惠。
爱憎有回牙,恩怨或倒置。
得马岂君福,凿渠真我利。
向使老班行,兹事恐遂废。
三迳幸足乐,一瓢聊自寄。
兴来或歌呼,客至任醺醉。
以此终百年,何用一品贵。
犹胜白首归,流光忽西坠。
“畏途谢排斥”全诗翻译
译文:
畏途谢排斥,造物遂初志。
虽然他们可能嘲笑我,但我坚持自己的初衷。这造物主虽然速度较快地完成了他们的私人目标,而我却怀揣着美好的恩惠。
爱憎有回牙,恩怨或倒置。
喜怒哀乐都是如同回旋的牙轮,恩惠与怨恨有时会交替发生。
得马岂君福,凿渠真我利。
得到一匹马并不一定是君王的福气,而真正的利益是凿通渠道,让水流畅通。
向使老班行,兹事恐遂废。
如果我一直推迟不去行动,这件事可能就会被废弃了。
三迳幸足乐,一瓢聊自寄。
沿着三条小径幸运地得到足够的快乐,只需一瓢酒来让自己愉悦。
兴来或歌呼,客至任醺醉。
心情高兴时或许会高声歌唱,有客人来访则尽情地畅饮。
以此终百年,何用一品贵。
以此为伴终老百年,又何必追求高贵的封号。
犹胜白首归,流光忽西坠。
与其白发苍苍地归去,不如像流光一样突然西陨。
总结:
诗人表达了对个人选择和人生追求的坚持,相信真正的利益源于实际行动,而不仅仅是得到某种物质上的东西。他强调喜怒哀乐的回旋循环,以及恩怨在人生中的交替。他认为快乐可以从平凡的事物中获得,同时也倡导随心所欲地对待客人、享受人生的瞬间。最后,他以流光西坠来比喻人生短暂,不应过于追求功名财富,而应注重内心的满足和真正的价值。
“畏途谢排斥”相关诗句:
- 畏途谢排斥 出自 [宋] 姜特立 ·《畏途 》
- 聊此谢畏途 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 排斥屡专城 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 排斥勿宿留 出自 [宋] 李之仪 ·《明日阻雪不得行盖冬至前一日也 》
- 排斥已甚哉 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其三 》
- 排斥则埃尘 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 排斥仅得存 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 排斥出忌讳 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 排斥咸忠贤 出自 [宋] 高斯得 ·《读哲宗长编 》
- 排斥固其理 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 排云斥刚风 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其一 》
- 排奸斥佞风霜手 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 排斥先儒不少容 出自 [宋] 晁说之 ·《连日与性之王君谈遽来告别因作 》
- 阳尊孔孟阴排斥 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其二 》
- 排斥衆魔登寿域 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 法宝 》
- 排斥酒诰终莫用 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔食糟民 》
- 排斥异端尊孔孟 出自 [宋] 徐钧 ·《韩愈 》
- 斥去杵臼谢饰捣 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 先当斥免谢天灾 出自 [宋] 王遂 ·《送王冠卿罢郡归 其二 》
- 种种见排斥 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》