“风气秋肃穆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风气秋肃穆”出自哪首诗？
答案： “风气秋肃穆”出自： 宋代 王之望的 《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng qì qiū sù mù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“风气秋肃穆”的上一句是什么？
答案：
“风气秋肃穆”的上一句是： 水光晚苍茫 , 诗句拼音为： shuǐ guāng wǎn cāng máng
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“风气秋肃穆”的下一句是什么？
答案： “风气秋肃穆”的下一句是： 明朝南康岸 , 诗句拼音为： míng cháo nán kāng àn ，诗句平仄：平平平平仄。
“风气秋肃穆”全诗
舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 (zhōu zhì dōu chāng chū jiàn lú fù lián rì yīn yǔ hū ěr wǎn qíng yún qì dùn shōu yán luán jìn chū jié rán cāng cuì lì hū jù jìn zhī zhōng zhēn tiān xià zhī qí guān yě yáo wàng xīn rán zhuó jiǔ fù shī)
久思庐山游，忽至左蠡曲。
倚船初一望，秀色溢我目。
百里堆翠黛，千峰矗寒玉。
阴云知我来，收歛入山腹。
须臾变光景，尽出一山绿。
宛如几案间，青铜铸岩谷。
又如墙壁上，古画挂图轴。
水光晚苍茫，风气秋肃穆。
明朝南康岸，舣棹陟山麓。
欢喜不自持，一杯醉醽醁。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄○，平平仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
“风气秋肃穆”繁体原文
舟至都昌初見廬阜連日陰雨忽爾晚晴雲氣頓收巖巒盡出截然蒼翠立乎巨浸之中真天下之奇觀也遥望欣然酌酒賦詩
久思廬山遊，忽至左蠡曲。
倚船初一望，秀色溢我目。
百里堆翠黛，千峰矗寒玉。
陰雲知我來，收歛入山腹。
須臾變光景，盡出一山綠。
宛如几案間，青銅鑄巖谷。
又如牆壁上，古畫挂圖軸。
水光晚蒼茫，風氣秋肅穆。
明朝南康岸，艤棹陟山麓。
歡喜不自持，一杯醉醽醁。
“风气秋肃穆”韵律对照
仄○平平平，仄仄仄○仄。
久思庐山游，忽至左蠡曲。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
倚船初一望，秀色溢我目。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
百里堆翠黛，千峰矗寒玉。
平平平仄平，○仄仄平仄。
阴云知我来，收歛入山腹。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
须臾变光景，尽出一山绿。
仄○仄仄○，平平仄平仄。
宛如几案间，青铜铸岩谷。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
又如墙壁上，古画挂图轴。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
水光晚苍茫，风气秋肃穆。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
明朝南康岸，舣棹陟山麓。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
欢喜不自持，一杯醉醽醁。
“风气秋肃穆”全诗注音
久思庐山游，忽至左蠡曲。
倚船初一望，秀色溢我目。
百里堆翠黛，千峰矗寒玉。
阴云知我来，收歛入山腹。
须臾变光景，尽出一山绿。
宛如几案间，青铜铸岩谷。
又如墙壁上，古画挂图轴。
水光晚苍茫，风气秋肃穆。
明朝南康岸，舣棹陟山麓。
欢喜不自持，一杯醉醽醁。
“风气秋肃穆”全诗翻译
译文：
久怀念庐山游，忽然到了左蠡曲。倚着船首初次望去，美景使我目眩神驰。山上翠绿色延绵百里，峰峦耸立如寒玉。阴云似乎察觉到我来临，纷纷收拢蔽入山腹。片刻间，光景变幻，一座青山尽现翠绿。仿佛宛如书案之间，青铜铸就山谷峡壁。又如画廊墙壁上，悬挂着古画图轴。
水面上晚霞映照苍茫，秋风吹拂中显得肃穆肃穆。明天一早，我要在南康岸登船，开始攀登山峰。心中充满欢喜，不由自主地，我举杯畅饮美酒，醉意沁人心扉。
全诗描绘了诗人久思庐山游览之情，突然到达左蠡曲，对庐山秀美景色的赞叹和喜悦之情，以及登山游览的豪情，表达了诗人对自然山水的热爱和向往之情。
“风气秋肃穆”相关诗句：
- 风气秋肃穆 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 肃肃穆穆湖南风 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 承旨气肃穆 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 杀气犹缠当肃穆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 肃穆天地秋 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 和风肃穆 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 肃穆轻风度 出自 [唐] 宋鼎 ·《酬故人还山 》
- 肃穆晓风清 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵对诗 二 》
- 肃穆禁池风 出自 [唐] 张籍 ·《奉和舍人叔直省时思琴 》
- 肃穆清风在华榜 出自 [宋] 华镇 ·《渐堂 》
- 肃肃秋风送暮钟 出自 [唐] 本寂 ·《题廊壁 》
- 旌旗肃肃卷秋风 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 》
- 豸角风霜秋肃肃 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 风穆气休 出自 [宋] 陈与义 ·《以玉刚卯爲向伯共生朝 》
- 秋气肃清 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 秋气肃金 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 光冷秋气肃 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜小集次韵郑教授 》
- 秋高气益肃 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 中秋气清肃 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏中秋赏月四首 其一 》
- 秋深天气肃 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪菊坡秋深韵 》